1. And many vandals have tried to mar it.”

Thậm chí nhiều kẻ phá hoại còn cố tình làm hư hại nó”.

2. What has helped vandals and others to change their personality?

Điều gì đã giúp những kẻ phá hoại và những người khác thay đổi nhân cách?

3. When Roman Africa fell to the Vandals in 439, both Eastern and Western Emperors sent forces to Sicily, intending to launch an attack on the Vandals at Carthage, but this project failed.

Khi các tỉnh châu Phi thuộc La Mã rơi vào tay người Vandal vào năm 439, cả hai hoàng đế Đông và Tây La Mã đều gửi quân tới Sicilia để tấn công người Vandal ở Carthage, nhưng kế hoạch này mau chóng thất bại.

4. The young vandals mentioned in the beginning changed; now they completely avoid antisocial behavior.

Những người trẻ thích phá hoại đề cập ở đầu bài đã thay đổi; hiện nay các em này hoàn toàn tránh hành vi phản xã hội.

5. Kniva's horde apparently included Goths, Taifali and Vandals, as well as some renegade Roman army veterans.

Đoàn quân của Kniva rõ ràng bao gồm người Goth, Taifali và Vandal, cũng như một số cựu binh La Mã đào ngũ.

6. Or you may note that public property —useful to many— has been damaged or destroyed by vandals.

Hoặc có thể bạn nhận thấy tài sản công cộng—hữu ích cho nhiều người—bị những kẻ phá hoại làm hư hại hoặc phá hủy.

7. 533 – Vandalic War: Byzantine general Belisarius defeats the Vandals, commanded by King Gelimer, at the Battle of Tricamarum.

533 - Tướng Belisarius đánh bại Vandals, dưới sự chỉ huy của vua Gelimer, trong trận Tricamarum.

8. The people of Leptis and the Vandals both paid a heavy price for this in 523 AD when a group of Berber raiders sacked the city.

Người dân Leptis và Vandals đã phải trả một giá đắt cho điều này trong năm 523 khi một nhóm người du mục Berber cướp phá thành phố.

9. Aurelian reigned (270–275) through the worst of the crisis, defeating the Vandals, the Visigoths, the Palmyrenes, the Persians, and then the remainder of the Gallic Empire.

Aurelianus (270-275) đã trị vì xuyên suốt giai đoạn tồi tệ nhất của cuộc khủng hoảng, ông đã đánh bại người Vandal, người Visigoth, đế chế Palmyrene, người Ba Tư, và sau đó phần còn lại của đế chế Gallia.

10. The breach of the Rhine borders in the frozen winter of 406 and 407 made an end to the Roman presence at the Rhine when both the Romans and the allied Franks were overrun by a tribal migration en masse of Vandals and Alans.

Sự tan vỡ tuyến biên giới Rhine vào mùa đông lạnh giá năm 406 và 407 đã chấm dứt sự hiện diện của La Mã tại sông Rhine, khi cả người La Mã và đồng minh người Frank đều bị cuộc di cư ồ ạt của các man tộc Vandal và Alan giày xéo.