1. Rancho, vacuum cleaner

Rancho, máy hút bụi đây.

2. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

3. " That shitty vacuum cleaner! "

" Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

4. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

5. With a vacuum cleaner

Với một cái máy hút bụi.

6. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

7. This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

8. What's with the vacuum?

Máy hút bụi là ý gì thế?

9. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

10. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

11. That gauge could be wrong.

Máy đo đó có thể sai.

12. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

13. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

14. How'll the vacuum work now?

Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

15. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

16. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

17. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

18. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

19. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

20. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

21. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

22. Either they're guarding the world's largest vacuum...

Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

23. Don't you have a vacuum cleaner there?

Không có máy hút bụi à?

24. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

25. Do you guys know where the vacuum is?

Con biết cái máy hút bụi đâu không?

26. (b) How might you gauge your view of success?

(b) Làm sao bạn có thể biết quan điểm của mình về sự thành công?

27. Other tanks were used, rather than repairing the gauge.

Những bình chứa khác được sử dụng thay thế, thay vì việc sửa bình chứa bị vỡ.

28. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

29. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

30. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

31. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

32. So I'm going to have to grab the vacuum.

Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

33. Gauge the level of interest by the questions they ask.

Đánh giá mức độ quan tâm của họ qua những câu hỏi họ đặt ra.

34. Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.

Khi Adams chết năm 1829, một cuộc khủng hoảng quyền lực đã nổ ra.

35. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

36. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

Có lẽ tao sẽ biến mày thành máy hút bụi.

37. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

38. The tramway network in Innsbruck is also metre gauge; in Linz the rather unusual gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in) is in use.

Mạng lưới tàu điện ở Innsbruck cũng theo khổ mét; tại Linz khổ 900 mm (2 ft 11 1⁄2 in) ít phổ biến lại được dùng.

39. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

40. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

41. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

42. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

43. Between that and the wide gauge, it's going to diminish your FPS

Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

44. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

45. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

46. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

47. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

48. Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

49. Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.

Chủ nghĩa cộng sản đã làm bùng nổ mọi giá trị, để lại một khoảng trống đạo đức xô bồ.

50. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

51. Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

52. Later, electronic controllers were designed using various types of vacuum tubes.

Sau đó, bộ điều khiển điện tử được thiết kế bằng cách sử dụng các loại ống chân không.

53. The electrons travel through the gauge and ionize gas molecules around them.

Các điện tử đi du lịch thông qua các đánh giá và ion hóa các phân tử khí xung quanh họ.

54. Another example of a heavy-duty narrow-gauge line is Brazil's EFVM.

Một ví dụ khác về tuyến đường sắt khổ hẹp tải nặng là EFVM ở Brazil.

55. Several 3 ft (914 mm) narrow-gauge systems once existed in Ireland.

Bài chi tiết: Danh sách các tuyến đường sắt khổ hẹp tại Ireland Nhiều hệ thống đường khổ hẹp 3 ft (914 mm) đã từng tồn tại ở Ireland.

56. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

Các giá trị đạo đức giúp bạn cân nhắc điều gì là tốt, quan trọng và xứng đáng.

57. It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.

Máy này sử dụng 5.200 ống chân không và tiêu thụ 125 kW năng lượng.

58. For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Chẳng hạn, tôi nhờ mọi người mặc đồ cho máy hút bụi của họ.

59. Over two million of these vacuum robots are now in use.

Có hơn hai triệu robot hút bụi như thế đang được sử dụng.

60. The cost to businesses and the national economy is still difficult to gauge .

Vẫn còn rất khó để xác định được phí tổn mà các doanh nghiệp và nền kinh tế quốc gia phải gánh chịu .

61. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

62. Hell, I don't want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional.

1 cái lò nướng hay 1 cái máy hút bui... có xúc cảm...?

63. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

64. As a result, the Public Works Act of 1870 standardised the gauge to be used, and Otago's first railway, the Port Chalmers railway, was built to the new "standard" narrow gauge.

Kết quả là Đạo luật Công trình công cộng năm 1870 chính thức hóa khổ đường sắt, và tuyến đường sắt đầu tiên của tỉnh Otago được xây theo khổ hẹp "tiêu chuẩn" mới.

65. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

66. This creates a vacuum , which makes the cup stick to the skin .

Phương pháp này tạo chân không , làm chén dính chặt vào da .

67. The vertical gun launches projectiles at specified targets inside a vacuum chamber.

Khẩu súng này có mục đích là bắng vào các vị trí đặt biệt bên trong một buồng chân không.

68. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

69. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

70. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

71. I found Wal-Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.

Tôi thấy Siêu thị Wal-Marts, máy hút bụi, và rất nhiều thức ăn ở các quán tự phục vụ.

72. I found Wal- Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.

Tôi thấy Siêu thị Wal- Marts, máy hút bụi, và rất nhiều thức ăn ở các quán tự phục vụ.

73. Compact Abelian gauge theories also exhibit confinement in 2 and 3 spacetime dimensions.

Lý thuyết compact Abelian gauge lại miêu tả tính chế ngự này ở không-thời gian 2 và 3 chiều.

74. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

75. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

76. A vacuum cleaner is a device that uses an air pump to create a partial vacuum to suck up dust and dirt, usually from floors, and optionally from other surfaces as well.

Máy hút bụi là thiết bị sử dụng một máy bơm không khí để tạo ra một phần chân không để hút bụi bẩn, thường là từ sàn nhà và các bề mặt khác.

77. She was struggling to pull their vacuum from the back of the car.

Bà đang vất vả kéo cái máy hút bụi từ đằng sau xe.

78. All supplies had to be brought into the city via a narrow gauge railroad.

Tất cả các nguồn cung cấp được đưa lên thị trấn thông qua một đường sắt khổ hẹp.

79. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

80. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.