1. Rancho, vacuum cleaner

Rancho, máy hút bụi đây.

2. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

3. " That shitty vacuum cleaner! "

" Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

4. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

5. With a vacuum cleaner

Với một cái máy hút bụi.

6. This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

7. What's with the vacuum?

Máy hút bụi là ý gì thế?

8. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

9. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

10. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

11. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

12. How'll the vacuum work now?

Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

13. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

14. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

15. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

16. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

17. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

18. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

19. Either they're guarding the world's largest vacuum...

Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

20. Don't you have a vacuum cleaner there?

Không có máy hút bụi à?

21. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

22. Collaborative communication is the contact and message transmission process among supply chain partners in terms of frequency, direction, mode, and influence strategy.

Giao tiếp hợp tác là quá trình truyền tải thông điệp và liên lạc giữa các đối tác trong chuỗi cung ứng về tần suất, hướng, phương thức và chiến lược ảnh hưởng.

23. Do you guys know where the vacuum is?

Con biết cái máy hút bụi đâu không?

24. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

25. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

26. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

27. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

28. A new process for flux-less welding was developed, and 97% of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50%.

Một quá trình mới để hàn không chảy được phát triển, và 97% số hộp vượt qua một phép kiểm tra chân không tiêu chuẩn, nhưng bài kiểm tra nhiệt độ cao cho thấy tỉ lệ thất bại lớn hơn 50%.

29. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

30. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

31. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

32. So I'm going to have to grab the vacuum.

Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

33. In soil or groundwater nanoremediation, nanoparticles are brought into contact with the contaminant through either in situ injection or a pump-and-treat process.

Trong công nghệ vi hồi phục đất hoặc nước ngầm, các hạt nano được tiếp xúc với chất gây ô nhiễm thông qua việc phun tại chỗ hoặc trong quá trình bơm và xử lý.

34. Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.

Khi Adams chết năm 1829, một cuộc khủng hoảng quyền lực đã nổ ra.

35. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

36. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

Có lẽ tao sẽ biến mày thành máy hút bụi.

37. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

38. Contact report.

Báo cáo tình hình.

39. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

40. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

41. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

42. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

43. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

44. Contact light.

Chạm nhẹ.

45. Report contact.

Báo cáo tình hình.

46. Contact paper!

Giấy dán!

47. Contact headquarters.

Mau kết nối với Ban tham mưu!

48. For more information on WHOIS contact information, see Contact information.

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

49. Since this process transfers dyes and resins directly onto a smooth, flexible film, the print-head never comes in contact with the card surface itself.

Vì quá trình này chuyển thuốc nhuộm và nhựa trực tiếp vào một bộ phim trơn tru, linh hoạt, đầu in không bao giờ tiếp xúc với bề mặt thẻ riêng của mình.

50. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

51. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

52. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

53. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

54. Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

55. Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.

Chủ nghĩa cộng sản đã làm bùng nổ mọi giá trị, để lại một khoảng trống đạo đức xô bồ.

56. I'm losing contact.

Mất liên lạc rồi.

57. I have contact.

Có manh mối.

58. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

59. He's made contact.

Hắn ta kiểm soát chặt chẽ quá

60. We have contact.

Chúng tôi đã bắt liên lạc.

61. Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

62. Later, electronic controllers were designed using various types of vacuum tubes.

Sau đó, bộ điều khiển điện tử được thiết kế bằng cách sử dụng các loại ống chân không.

63. It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.

Máy này sử dụng 5.200 ống chân không và tiêu thụ 125 kW năng lượng.

64. For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Chẳng hạn, tôi nhờ mọi người mặc đồ cho máy hút bụi của họ.

65. Over two million of these vacuum robots are now in use.

Có hơn hai triệu robot hút bụi như thế đang được sử dụng.

66. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

67. Hell, I don't want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional.

1 cái lò nướng hay 1 cái máy hút bui... có xúc cảm...?

68. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

69. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

70. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

71. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

72. You must contact me.

Nữ hoàng phải liên lạc với tôi.

73. This creates a vacuum , which makes the cup stick to the skin .

Phương pháp này tạo chân không , làm chén dính chặt vào da .

74. The vertical gun launches projectiles at specified targets inside a vacuum chamber.

Khẩu súng này có mục đích là bắng vào các vị trí đặt biệt bên trong một buồng chân không.

75. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

76. I found Wal-Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.

Tôi thấy Siêu thị Wal-Marts, máy hút bụi, và rất nhiều thức ăn ở các quán tự phục vụ.

77. I found Wal- Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.

Tôi thấy Siêu thị Wal- Marts, máy hút bụi, và rất nhiều thức ăn ở các quán tự phục vụ.

78. Contact, two miles out.

Mục tiêu cách 2 hải lý.

79. We've lost visual contact.

Chúng ta đã để mất dấu.

80. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.