1. Plans were even being made for family vacations.

Người ta đã lập kế hoạch cho những cuộc nghỉ hè của gia đình.

2. Amy has joined her grandparents for family get-togethers and vacations.

Amy đã cùng ông bà dự các cuộc họp mặt và nghỉ hè gia đình.

3. During summer vacations I would return to Kopervik to see my family.

Vào những kỳ nghỉ hè tôi về Kopervik để thăm gia đình.

4. Neither does it break any Biblical law to take long, interesting trips and have exciting vacations.

Cũng vậy, không ai phạm luật Kinh-thánh nào khi đi du ngoạn một thời gian lâu và có cuộc nghỉ mát nhiều hứng thú.

5. And when my friends went and spent their summer vacations on the Jersey Shore, I did not.

Và khi bạn bè của tôi nghỉ hè trên bờ biển Jersey, tôi đã không làm như vậy.

6. We had to cut down on costly food items, expensive vacations, and unnecessary purchases of new clothes.

Chúng tôi phải giảm chi phí thực phẩm xa xỉ, du lịch đắt tiền, và mua quần áo mới không cần thiết.

7. Gravity Falls was inspired by Hirsch's own childhood experiences with his twin sister during their summer vacations.

Gravity Falls được lấy cảm hứng từ những trải nghiệm thời thơ ấu của Hirsch với chị gái sinh đôi của mình trong kỳ nghỉ hè.

8. My school vacations were often spent by the local lake, reading numerous books borrowed from the library.

Tôi thường trải qua những kỳ nghỉ hè bên bờ hồ trong vùng, đọc nhiều sách mà tôi đã mượn của thư viện.

9. These areas are frequently sought after by people looking to escape from urban life on weekends and during vacations.

Những khu vực này thường được những người tìm cách thoát khỏi cuộc sống đô thị vào cuối tuần và trong các kỳ nghỉ.

10. A high standard of living, expensive vacations, the latest cars, and the like, are not essential to life. —Luke 12:15; 1 John 2:15-17.

Có những điều thật ra không cần thiết cho đời sống như lối sống xa hoa, những cuộc đi nghỉ hè tốn kém, xe hơi kiểu mới nhất hay những thứ giống vậy (Lu-ca 12:15; I Giăng 2:15-17).

11. When I went on school field trips, family vacations, or simply on my way home from extracurricular classes, I wandered around wooded areas and gathered tree branches with the tools that I sneaked inside my school bag.

Khi tôi tham gia chuyến đi của trường, kỳ nghỉ của gia đình hoặc đơn giản là trên đường về nhà từ các lớp học ngoại khóa, tôi đi lang thang quanh những vùng có nhiều cây và gom góp những nhánh cây với những công cụ tôi giấu trong ba lô đi học của mình.