1. My belt.

Dây nịt của tôi?

2. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

3. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

4. There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.

Sợi dây của tôi khá căng nhưng tôi cũng cảm thấy căng thẳng với khung cảnh dưới đất

5. He's got a tension pneumothorax.

Ông ấy bị sức ép do tràn khí màng phổi.

6. The mind as well as the body must be relaxed, for mental tension causes muscular tension.

Cả đầu óc lẫn thể xác phải thoải mái, bởi lẽ tinh thần căng thẳng sẽ làm căng bắp thịt.

7. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

8. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

9. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

10. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

11. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

12. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

13. Tension can be exacerbated by exhaustion.

Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức.

14. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

15. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

16. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

17. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

18. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

19. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

20. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

21. The tension between two - and three-dimensionality.

Sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.

22. Ethnic tension has also plagued northern Ghana.

Căng thẳng sắc tộc cũng tàn phát phía bắc Ghana.

23. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

24. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

25. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

26. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

27. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

28. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

29. Economic meltdown was accompanied by increasing political tension.

Khủng hoảng kinh tế đi kèm với gia tăng căng thẳng chính trị.

30. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

31. Once again, adding dramatic tension to the scene.

Một lần nữa, thêm căng thẳng kịch tính vào trong cảnh kịch đó.

32. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

33. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

34. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

35. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

36. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

37. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

38. are you still working This tired Sexual tension angle?

Anh vẫn dùng trò tán tỉnh gây sức ép này sao?

39. Look at the tension between two - and three-dimensionality.

Nhìn vào sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.

40. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

41. Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.

Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

42. Water molecules produce surface tension, creating an elastic “skin.”

Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

43. You know, if you ever some tension Heading want...

nếu cậu có căng thẳng đầu óc và muốn...... cảm ơn đã quan tâm nhưng tớ không nghĩ vậy.

44. The tension inside me was like a coiled spring.

Tâm trạng tôi lúc nào cũng căng thẳng như lò xo.

45. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

46. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

47. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

48. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

49. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

50. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

51. Could that be a reason for tension in your marriage?

Đó có phải là nguyên nhân gây ra mối bất hòa giữa vợ chồng bạn không?

52. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

53. We can just imagine the tension rising within Martha’s heart.

Chúng ta có thể tưởng tượng sự bực bội đang dâng trào trong lòng Ma-thê.

54. Cylindrical H/V

Hình trụ ngang/dọc

55. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

56. Why probe the causes of tension in the Middle East?

Tại sao xem xét kỹ những lý do gây ra sự căn thẳng ở Trung Đông?

57. All these things give rise to damaging emotional tension or stress.

Tất cả những điều này gây ra những căng thẳng tai hại về cảm xúc.

58. Pregnant again, V?

Lại chửa hả, V?

59. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

60. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

61. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

62. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

63. We heard that KIM jeong-eun wants to ease the tension.

Nhưng hiện nay, tình thế đang tiến tiển theo hướng Kim Joong Un mong muốn.

64. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

65. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.

66. How does our spiritual belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

67. Relax mental tension by getting the right view of your listeners.

Hãy làm cho đầu óc bớt căng thẳng bằng cách có quan niệm đúng đắn về người nghe.

68. So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.

Vì vậy cái bạn có là một không khí của sự mong manh và căng thẳng.

69. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

Vì vậy sự im lặng trước khi giao tiếp bằng lời nói có thể tạo ra rất nhiều căng thẳng.

70. But he's a V.

Nhưng tên chú ấy là vần V.

71. Tension came to a head following the German Naval Law of 1912.

Căng thẳng lên đến tột điểm vào lúc thông qua Đạo luật Hải quân của Đức vào năm 1912.

72. So you put solid oxide fuel cells into the belt?

Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

73. Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

74. Their hand on your belt can provide a secure lifeline.”

Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.

75. There are two other fifth legions recorded: the V Gallica and the V Urbana.

Có hai quân đoàn thứ năm ghi nhận đó là V Gallica và V Urbana.

76. The Vultee V-11 and V-12 were American attack aircraft of the 1930s.

Vultee V-11 và V-12 là loại máy bay cường kích của Hoa Kỳ trong thập niên 1930.

77. And I found her there in Orion's Belt, I think.

Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

78. YOU CAN'T PUT A PACO RABANNE BELT ON A PATOU.

Anh không thể kết hợp thắt lưng Paco Rabanne với Patou được.

79. The head's tension can be adjusted by loosening or tightening the rods.

Độ căng của mặt trống có thể được điều chỉnh bằng cách nới lỏng hay thắt chặt các vít trên.

80. I don't know, V.

Anh bó tay, V.