1. Password & User Information

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

2. To open the User Explorer:

Cách mở báo cáo Khám phá người dùng:

3. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

4. User-ID data can appear only in a dedicated User-ID view.

Dữ liệu User-ID chỉ có thể xuất hiện trong chế độ xem User-ID chuyên biệt.

5. Individual user behavior is associated with either Client ID or User ID.

Hành vi của người dùng cá nhân được kết hợp với Client ID hoặc User ID.

6. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

7. Use & user-defined stylesheet

Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa

8. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

9. Once the software is installed, the user begins by entering all the pertinent information.

Khi phần mềm được cài đặt, người dùng bắt đầu sử dụng bằng cách nhập các thông tin vào đúng cách.

10. User can execute ABC analysis based on user defined criteria and system apply ABC code to items (parts).

Người dùng có thể thực hiện phân tích ABC dựa trên các tiêu chí do người dùng xác định và hệ thống áp dụng mã ABC cho các mục (phần).

11. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

12. Initially, most community discussion occurred either in the worlds or at the appropriate Adobe User-to-User Forums.

Ban đầu cộng đồng phần nhiều thảo luận hoặc trong các thế giới hoặc tại diễn đàn User-to-User của Adobe.

13. To downgrade a delegated owner to a user

Để hạ cấp chủ sở hữu được ủy quyền xuống vai trò người dùng, hãy làm như sau

14. The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

15. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

16. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

17. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

18. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

19. Use the following cards to examine user retention:

Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng:

20. Learn how to add accounts to your user profile.

Hãy tìm hiểu cách thêm tài khoản vào hồ sơ người dùng.

21. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

22. Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface.

Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.

23. To add a new user to an account/property/view:

Dưới dây là hướng dẫn thêm người dùng mới vào tài khoản/thuộc tính/chế độ xem:

24. These freely available tools are helpful in diagnosting redirects, and have the flexibility to include referrer or user-agent information.

Các công cụ miễn phí rất hữu ích trong việc chẩn đoán chuyển hướng và có sự linh hoạt để bao gồm liên kết giới thiệu hoặc thông tin tác nhân người dùng.

25. The Help Center Search in Analytics lets you look up support information from within the user interface.

Chức năng Tìm kiếm trong Trung tâm trợ giúp trên Analytics cho phép bạn tìm kiếm thông tin hỗ trợ từ bên trong giao diện người dùng.

26. For example, searching for "bicycle repair shops" would show different answers to a user in Paris than it would to a user in Hong Kong.

Ví dụ: nội dung tìm kiếm "cửa hàng sửa xe đạp" sẽ hiển thị các câu trả lời khác nhau cho người dùng ở Paris và người dùng ở Hồng Kông.

27. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

28. User surveys also improve intranet website effectiveness.

Khảo sát người dùng cũng cải thiện hiệu quả trang web mạng nội bộ.

29. There are 2 ways to store user identifiers in Analytics:

Có 2 cách để lưu trữ mã định danh người dùng trong Analytics.

30. Date the user visited your Store Listing

Ngày người dùng truy cập danh sách cửa hàng của bạn

31. For example, at the click of a computer button, a user can instantly access huge amounts of information.

Chẳng hạn, chỉ việc bấm một cái nút trên máy điện toán, người sử dụng máy có thể nhận được ngay lập tức một lô tài liệu.

32. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

33. It makes the user a slave to the damaging habit.

Nó khiến người sử dụng trở thành nô lệ cho thói quen gây hại.

34. Learn more about the User explorer report.

Tìm hiểu thêm về báo cáo Khám phá người dùng.

35. * To “provide user information to the specialized task force for cyber security protection under the Ministry of Public Security upon receiving written requests”;

* Phải “cung cấp thông tin người dùng cho lực lượng chuyên trách bảo vệ an ninh mạng thuộc Bộ Công an khi có yêu cầu bằng văn bản;”

36. The UNIX timestamp when the order was charged to the user.

Dấu thời gian UNIX khi đơn đặt hàng được tính cho người dùng.

37. Clicking this link will lead the user to the provided URL.

Nhấp vào liên kết này sẽ đưa người dùng đến URL được cung cấp.

38. Our goal is to provide the best user experience on Google.

Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp trải nghiệm người dùng tốt nhất trên Google.

39. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

40. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

41. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

42. Where should a user feedback survey be conducted?

Khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân nên được thực hiện ở đâu?

43. Learn more about limits of User ID views.

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

44. Engagement is when a user does the following:

Hệ thống xác định một lần tương tác khi người dùng thực hiện những điều sau:

45. any valid user list name in your account

bất cứ tên danh sách người dùng hợp lệ nào trong tài khoản của bạn

46. To remove a user from your account, contact our support team.

Để xóa một người dùng khỏi tài khoản, hãy liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi.

47. Modeling is the methodology to expose operational data to the end user.

Modeling là phương pháp đưa dữ liệu hoạt động đến người dụng cuối.

48. It pollutes the user, twisting everything it touches.

Nó hủy hoại kẻ sử dụng bóp nát những thứ nó chạm tới.

49. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

50. Click: The user clicked to begin playback on a browser or application.

Lần nhấp: Người dùng đã nhấp để bắt đầu phát lại trên trình duyệt hoặc ứng dụng.

51. Personalizing increases the feeling of responsibility for the pet to the user.

Cá nhân hoá làm tăng cảm giác về trách nhiệm đối với thú cưng cho người sử dụng.

52. This update will improve advertiser and user experience related to these products.

Nội dung cập nhật này sẽ cải thiện trải nghiệm nhà quảng cáo và trải nghiệm người dùng liên quan đến các sản phẩm này.

53. Follow the steps below to use asset labels in the user interface.

Làm theo các bước sau đây để sử dụng nhãn nội dung trong giao diện người dùng.

54. The device's owner can delete accounts and user profiles.

Chủ sở hữu thiết bị có thể xóa tài khoản và hồ sơ người dùng.

55. Please follow these policies when commenting on user reviews:

Khi nhận xét về bài đánh giá của người dùng, hãy thực hiện theo các chính sách sau:

56. Repeat this process for your remaining user-defined variables.

Lặp lại quá trình này cho các biến do người dùng xác định còn lại.

57. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

58. You must comply with the EU user consent policy.

Bạn phải tuân thủ chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu.

59. Enter the dropbox name in the User text box.

Nhập tên dropbox vào hộp văn bản Người dùng.

60. The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

61. We have created this video to introduce you to the new graphical user interface

Chúng tôi đã tạo ra video này để giới thiệu bạn đến giao diện người dùng đồ họa mới

62. To see prices in different currencies, you'll need to change your user region settings.

Để xem giá bằng các đơn vị tiền tệ khác, bạn cần phải thay đổi phần cài đặt khu vực của người dùng.

63. * Consider referring the spouse of the pornography user to professional help or counseling.

* Cân nhắc việc giới thiệu người phối ngẫu của người sử dụng hình ảnh sách báo khiêu dâm đến những người chuyên nghiệp để giúp đỡ hoặc tư vấn.

64. The Analytics user model illustrates how segments map to the Analytics data hierarchy:

Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:

65. This enables the user to make that action the default for Mixed content.

Điều này cho phép người dùng thực hiện tác vụ đó làm mặc định cho nội dung hỗn hợp.

66. One Facebook user commented: “Yes, we have absolute freedom to vote for you.”

Một thành viên Facebook bình luận, “Vâng, chúng tôi có tự do tuyệt đối để bầu cho ông.”

67. Break pages often require a user to tap a Next button (or equivalent).

Trang ngắt thường yêu cầu người dùng chạm vào nút Kế tiếp (hoặc nút tương tự).

68. This aims to reduce electronic waste, lower repair costs and increase user comfort.

Cách làm này nhằm mục tiêu giảm chất thải điện tử, giảm chi phí sửa chữa và tăng mức độ hài lóng của người dùng.

69. New user role permissions enhance Ad Manager data access controls:

Bản beta này bao gồm các quyền vai trò người dùng mới để tăng cường kiểm soát quyền truy cập dữ liệu Ad Manager:

70. Eight of those 16 are remotely exploitable without user authentication .

8 trong 16 lỗi này có thể được khai thác từ xa mà không cần xác nhận người dùng .

71. Released daily it prevents the user from becoming a zombie.

Nó tiết ra chất mỗi ngày ngăn người sử dụng biến thành zombie

72. User interface programs such as command shells or windowing environments.

Các chương trình giao diện người dùng như các shell hoặc môi trường cửa sổ.

73. Next user group are the dolphins at the National Aquarium.

Tiếp theo là những chú cá heo tại Hồ cá Quốc gia.

74. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

75. Enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using mouse and keyboard

Bật tùy chọn này để cho phép người dùng không được mời điều khiển màn hình (sử dụng chuột và bàn phím

76. I made some alterations to Fred's programming which effectively makes me his primary user.

Tôi đã thay đổi chương trình của Fred, mà biến tôi thành người dùng chính của cậu ấy.

77. It enables and encourages user feedback, so as to elicit the system's real requirements.

Nó cho phép và khuyến khích người dùng phản hồi, để gợi ra những yêu cầu thực tế của hệ thống.

78. The environment was inspired by the user interface of RISC OS.

Môi trường này lấy cảm hứng từ giao diện người dùng của RISC OS.

79. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

80. "The First Business Computer: A Case Study in User-Driven Automation".

"Máy tính doanh nghiệp đầu tiên: Một nghiên cứu tình huống trong tự động hóa do người dùng điều khiển".