1. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

2. Your answering service doesn't answer.

Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

3. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

4. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

5. I really shouldn't be answering questions.

Tôi thật sự không nên trả lời các câu hỏi.

6. The old gods are answering you.

Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

7. Unless you're answering questions, don't speak.

Trừ khi mày mở mồm để trả lời câu hỏi, còn không ngậm miệng.

8. Jehovah Comforts His People by Answering Prayers

Đức Giê-hô-va an ủi dân Ngài bằng cách nhậm lời cầu nguyện

9. What Do You Say to an Answering Machine?

Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?

10. Thank you for answering my call so quickly.

Cám ơn quý vị đã nhanh chóng đáp lại lời kêu gọi của tôi.

11. “What Do You Say to an Answering Machine?”

“Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?”

12. He even recorded showtimes on his answering machine.

Thậm chí cậu ấy còn ghi âm giờ chiếu vào cả máy trả lời tự động.

13. Those messages you left on my answering machine.

Những tin nhắn anh để lại trong máy trả lời của em.

14. Fucking answering machine at the sheriff' s office

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát

15. Gregor was startled when he heard his voice answering.

Gregor đã giật mình khi nghe thấy giọng nói của mình trả lời.

16. (b) What questions need answering in connection with this issue?

b) Những câu hỏi nào liên quan đến cuộc tranh chấp này cần phải được giải đáp?

17. Tom might want to consider purchasing a new answering machine.

Tom có thể muốn cân nhắc về việc mua một cái máy trả lời tự động mới.

18. A plan involves answering straightforward questions about the end you want.

Một kế hoạch gồm có trả lời thẳng thắn những câu hỏi về cái kết mà bạn muốn.

19. Review the box “What Do You Say to an Answering Machine?”

Ôn lại khung “Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?”

20. I heard what happened, but he's not answering any of my calls.

Tôi nghe chuyện rồi nhưng cậu cấy không nhấc máy.

21. Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?

Bộ miệng của bạn bị hôi khi đang trả lời cuộc điều tra này của tôi sao?

22. Since our last conversation, I left four messages on your answering machine.

Kể từ khi lần nói chuyện trước, con đã gửi bốn tin nhắn vào máy của bố.

23. There must be a perfectly reasonable explanation For why he's not answering.

Phải có lời giải thích cực kỳ có lý việc tại sao anh ấy không trả lời.

24. We're trying to close out the books and she's not answering her phone.

Bọn tôi định kết toán sổ sách nhưng cô ta không bắt máy.

25. 11 Before answering that question, we need to take note of three basic facts.

11 Trước khi trả lời câu hỏi đó, chúng ta cần chú ý đến ba sự kiện cơ bản.

26. If a person seems resistant to answering questions, try sharing some information about yourself.

Nếu một người có vẻ ngại trả lời, hãy thử cho họ biết vài chi tiết về bạn.

27. If she “meditates before answering,” she will carefully choose her words and not speak hastily.

Nếu “suy-nghĩ lời phải đáp”, chị sẽ cẩn thận chọn từ ngữ và không nói hấp tấp.

28. Before answering that question, take a closer look at the way a cell is made.

Trước khi trả lời câu hỏi này, hãy xem xét kỹ hơn cấu trúc của một tế bào.

29. As your fellow prisoner has already learned, the penalty for not answering this court is death.

Như người bạn tù của cô đã biết, hình phạt cho tội khai gian là tử hình.

30. However, more and more people do not answer the phone —an answering machine does it for them.

Tuy nhiên, càng ngày càng nhiều người không trả lời điện thoại—họ dùng máy trả lời để làm điều đó.

31. Before answering, Salome goes out and says to her mother: “What should I ask for?” —Mark 6:22-24.

Trước khi trả lời, Sa-lô-mê ra ngoài hỏi mẹ: “Con nên xin gì?”.—Mác 6:22-24.

32. Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, "How long will it take?"

Nhưng ở đây, mỗi người sẽ có 1 mức độ về trực giác.

33. Avoid the temptation to end this time too soon by answering your own question or moving on to something else.

Tránh sự cám dỗ để kết thúc thời gian này quá sớm bằng cách trả lời câu hỏi của mình hoặc nói sang điều khác.

34. Instead of answering directly, Jesus told an illustrative story about a Jewish man who had been robbed, beaten, and left half dead.

Thay vì trả lời trực tiếp, Giê-su kể một chuyện ví dụ về một người Do Thái bị cướp đánh đập và bỏ mặc cho nửa sống nửa chết.

35. For more than an hour, the Witness kept plying the priest with tactful questions, and the priest, in answering, did most of the talking.

Trong hơn một giờ, anh Nhân-chứng không ngớt đặt ra những câu hỏi tế nhị và ông linh mục trả lời, thành ra chính ông này nói nhiều hơn hết.

36. Even if his daily work there was merely sweeping floors or answering the telephone, he would be contributing to a practice that God’s Word condemns.

Cho dù công việc hàng ngày ở đó chỉ là lau sàn nhà hoặc trả lời điện thoại, người đó cũng góp phần vào một thực hành mà Lời Đức Chúa Trời lên án.

37. He thus was the Caesar in power when Jesus, in answering a question about paying taxes, said: “Pay back Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.”

Ông là vị Sê-sa đương nhiệm vào lúc Chúa Giê-su trả lời một câu hỏi liên quan đến việc nộp thuế.

38. As you can see, people who are on the very conservative side of answering the political orientation scale are also much more likely to report that they're easily disgusted.

Như bạn thấy, những người có vẻ bảo thủ trong việc trả lời về quy mô định hướng chính trị thì cũng rất có khả năng tố cáo rằng họ rất dễ dàng bị chán ghét.

39. A contemporary figure once recounted that: "The charitable disposition of Prince Alexander of Prussia, the Emperor's cousin... is so well-known and often so appealed to in Berlin, that his secretary must acquired great experience in answering begging questions.

Một người đương thời từng kể lại: "Lòng nhân ái của Vương thân Alexander của Phổ, em họ của Hoàng đế... được biết đến nhiều và thường được thỉnh cầu ở Berlin, đến mức mà thư ký của ngài hẳn là phải có được kinh nghiệm lớn về việc đáp lại những lời cầu khẩn.

40. 8 He further asks if they have been sufficiently humble, free of pride and envy, and kind toward their fellowman.9 By honestly answering questions like these, we can correct early deviations from the strait and narrow path and keep our covenants with exactness.

8 Ông còn hỏi họ có đủ khiêm nhường, không kiêu ngạo và ganh tỵ cùng tử tế đối với đồng bào của họ không.9 Bằng cách thành thật trả lời những câu hỏi giống như những câu hỏi này, chúng ta có thể sớm sửa đổi để không đi trệch khỏi con đường chật và hẹp cũng như tuân giữ các giao ước của mình một cách chính xác.