1. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

2. It is otherwise uninhabited due to lack of water resources.

Các dòng bù trừ phát sinh do sự thiếu hụt của nước.

3. Overgrazing and over-exploitation of water resources affect the island's current residents.

Sự chăn nuôi và khai thác quá mức nguồn tài nguyên nước hiện đang ảnh hưởng đến cư dân trên đảo.

4. Filesystem Utilization Viewer

Bộ xem cách sử dụng hệ thống tập tin

5. In 2007, he became the Minister of Agriculture, Water Resources and the Processing Industry.

Năm 2007, ông trở thành Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Thủy lợi và Công nghiệp Chế biến.

6. The important water resources are the Mekong, Hueang, and Loei Rivers.

Nguồn nước quan trọng của huyện này là sông Mekong, Hueang và Loei.

7. The important water resources are the Tha Sae and Rap Ro Rivers.

Các nguồn nước quan trọng ở đây là Tha Sae and Rap Ro rivers.

8. A popular approach to measuring water scarcity has been to rank countries according to the amount of annual water resources available per person.

Phương pháp tiếp cận phổ biến để tính tình trạng thiếu nước đó là xếp hạng các quốc gia theo lượng nước sẵn có tính theo đầu người.

9. Masagos Zulkifli – from the Prime Minister's Office (PMO) to Environment and Water Resources.

Masagos Zulkifli - từ Văn phòng Thủ tướng sang Bộ Môi trường và Nguồn nước.

10. Curbing pollution, conserving water and mineral resources or protecting wilderness areas might be matters of that sort.

Trong số ấy có những vấn đề như hạn chế sự ô nhiễm, gìn giữ các nguồn nước và khoáng chất hoặc che chở các vùng đất hoang.

11. A few road links connect these tribal settlements to the area's water resources and oil production centers.

Một vài liên kết đường bộ nối các khu dân cư bộ lạc này đến các nguồn nước và trung tâm sản xuất dầu mỏ trong khu vực.

12. The important water resources are the Huai Thap Salao reservoir and Kha Khaeng River (Huai Kha Khaeng).

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là Huai Thap Salao reservoir and Kha Khaeng River (Huai Kha Khaeng).

13. Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.

Tỷ lệ thất nghiệp, đặc biệt là trong thanh niên, cùng việc cạn kiệt tài nguyên dầu mỏ và nước ngầm là các khó khăn kinh tế dài hạn chủ yếu.

14. For example, improving the urban environment requires balancing conflicting demand on land and water, and minimizing the use of natural resources.

Ví dụ, muốn cải thiện môi trường đô thị ta phải cân đối được những xung đột lợi ích về đất đai và nước và phải đảm bảo sử dụng tiết kiệm nguồn tài nguyên thiên nhiên.

15. Indeed, today the earth is being ruined by the abuse of precious resources, such as water, forests, and the delicately balanced atmosphere.

Thật vậy, ngày nay trái đất bị hủy hoại do việc khai thác bừa bãi các nguồn tài nguyên quý giá, chẳng hạn như nước, rừng và bầu khí quyển.

16. The Forest Service has an objective to maintain timber, range, water, recreation, and wildlife for multiple use and sustained yield of its resources.

Cục lâm nghiệp có mục tiêu duy trì rừng cây, phạm vi, nước, vui chơi giải trí và động vật hoang dã để sử dụng nhiều lần và năng suất bền vững của nguồn tài nguyên.

17. Many of these required new catalysts and the utilization of chemical engineering for their cost-effective production.

Nhiều trong số những chất xúc tác mới cần thiết này và việc sử dụng công nghệ hóa học để sản xuất hiệu quả về chi phí của chúng.

18. I'm out of resources, Quinn.

Tôi cạn kiệt nguồn lực rồi, Quinn.

19. A material order implied the correct and effective usage of material resources to avoid manhandling or wastage of resources .

Trật tự vật chất hàm ý là sử dụng đúng đắn và hiệu quả các nguồn tài nguyên vật chất để tránh lạm dụng hoặc lãng phí tài nguyên .

20. And human resources are like natural resources; they're often buried deep.

Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

21. - Control utilization through contracts between VSS and hospitals that limit volume and/or total expenditure;

- Kiểm soát công suất sử dụng thông qua hợp đồng giúp hạn chế số lượng và tổng chi phí

22. The illegal mining and smuggling of mineral resources.

Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

23. See Related resources, below.

Hãy xem mục Tài nguyên có liên quan bên dưới.

24. We have resources, protocols.

các giao thức nhất định.

25. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

26. It will stop because of the end of trade resources.

Nó sẽ ngừng bởi sự cạn kiệt tài nguyên buôn bán.

27. Most of these resources came from the United States.

Đa số các nguyên liệu đến từ Hoa Kỳ.

28. Resources of the Senate are drained by these conflicts.

Quân đội của Thượng Viện đang cạn kiệt dần bởi những xung đột.

29. You're a man of nice judgment and many resources.

Anh là một con người sáng suốt và có nhiều tài năng.

30. The theme of this VDR is natural resources management.

Chủ đề của Báo cáo Phát triển Việt Nam năm nay là quản lý tài nguyên thiên nhiên.

31. The project will provide flood control infrastructure, wastewater collection and treatment facilities, and strengthen capacity in the province for flood forecasting and prevention, as well as for better use of water resources.

Dự án sẽ xây dựng cơ sở hạ tầng chống lũ, thu gom và xử lý nước thải, và nâng cao năng lực dự báo và phòng chống lũ cho tỉnh.

32. These are all scarce resources.

Tất cả những thứ này là nguồn lực khan hiếm.

33. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

34. Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?

Liệu sự khai thác quá mức có đang đe doạ cuộc sống các loài?

35. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

36. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

37. Here are some good resources:

Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

38. Especially in areas of intensive agricultural and industrial activity, the Soviet Union's natural resource utilization policies left independent Tajikistan with a legacy of environmental problems.

Đặc biệt trong các lĩnh vực hoạt động nông nghiệp và công nghiệp thâm canh, các chính sách sử dụng tài nguyên thiên nhiên của Liên Xô đã để lại cho Tajikistan một di sản gồm các vấn đề về môi trường.

39. Now it turns out that in Alzheimer's disease, there's a huge deficit in glucose utilization in the brain.

Bây giờ hóa ra rằng với bệnh Alzheimer thì có lượng đường glucose lớn trong não bị thiếu hụt.

40. Depletion is used to record the consumption of natural resources.

Sự cạn kiệt được sử dụng để ghi lại sự tiêu thụ tài nguyên thiên nhiên.

41. Wealth is the abundance of valuable resources or material possessions.

Giàu là sự sở hữu các vật chất, tài sản có giá trị.

42. Fishing and take of all living marine resources is prohibited.

Nghiêm cấm câu cá và lấy tất cả các tài nguyên biển đang sinh sống.

43. Exploitation of natural resources are created and the slave trade.

Đều là khai thác tài nguyên tạo ra và buôn bán nô lệ.

44. Some of Mali's natural resources include gold, uranium, and salt.

Một số tài nguyên thiên nhiên của Mali bao gồm vàng, uranium, và muối.

45. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

46. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

47. It was an abuse of hospital resources, a waste of my time.

Đó là lạm dụng tài nguyên của bệnh viện, và lãng phí thời gian của tôi.

48. Only business can actually create resources.

Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

49. Malawi has few exploitable mineral resources.

Malawi có ít nguồn tài nguyên khoáng sản khai thác.

50. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

51. We have very limited resources here.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

52. Much of Thailand's medical resources are disproportionately concentrated in the capital.

Phần lớn tài nguyên y tế của Thái Lan tập trung không cân đối ở thủ đô.

53. Today, 91% of the same resources are owned by corporate monopolies.

Ngày nay, 91% tài nguyên tương tự được sở hữu bởi các công ty độc quyền.

54. You told me we had enough resources for both of us.

Anh đã bảo là có đủ dưỡng khí cho cả hai chúng ta!

55. Italy has few energy resources, and most of supplies are imported.

Hòn đảo có ít các tài nguyên khác, và hầu hết nhu yếu phẩm phải nhập khẩu.

56. These conflicts drained it of resources and undermined the economy generally.

Các xung đột này làm tiêu hao nguồn lực và làm suy yếu kinh tế nói chung.

57. Yes. With money made from leeching the Earth of its resources.

Chính xác, số tiền đó lấy từ việc khai thác khoáng sản trên trái đất.

58. And of course the third strategy being the most important: resources.

Và tất nhiên chiến lược thứ ba là chiến lược quan trọng nhất: nguồn lực.

59. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

60. Little splash of water.

Một chút tiếng lách tách của nước.

61. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

62. Six of the 18 water molecules in this formula unit are water of crystallization.

Sáu trong số 18 phân tử nước trong đơn vị công thức này là nước kết tinh.

63. Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them.

Do đó, bạn có thể chia sẻ một ít nguồn thức ăn dinh dưỡng của mình thay vì cứ giữ khư khư lấy.

64. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

65. We administer our programs and resources appropriately.

Chúng ta thực hiện các chương trình và các nguồn tài liệu của mình một cách thích hợp.

66. The viceroy seems to be enjoying a good share of his resources.

Viên tổng trấn chắc được hưởng những đồ cống phẩm hậu hĩnh.

67. Rather, they rely on their own resources.

Thay vì thế, họ tin cậy vào sức riêng của mình.

68. Whenever people cooperate, they use less resources.

Bất cứ khi nào con người ta hợp tác, họ sẽ dùng ít tài nguyên hơn.

69. Power and resources would be distributed fairly.

Việc sản xuất và phân phối của cải được tiến hành công bằng giữa các công dân.

70. The resources are overwhelmingly generated by business.

Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

71. There were few resources for an evacuation.

Có rất ít phương tiện cho một cuộc di tản.

72. It focuses intention, desire, acquisition of knowledge, and helps to organize resources.

Nó tập trung vào ý định,mong muốn, thu nhận kiến thức và giúp tổ chức các nguồn lực.

73. I think these resources are incredibly valuable.

Tôi nghĩ các nguồn thông tin này vô cùng có giá trị, tới mức không thể tin được.

74. Natural resources of potassium sulfate are minerals abundant in the Stassfurt salt.

Các nguồn tự nhiên của kali sulfat là các khoáng vật phổ biến trong muối Stassfurt.

75. The use of the price mechanism to allocate resources between competing uses.

Việc sử dụng cơ chế giá để phân bổ nguồn lực giữa các cạnh tranh lợi ích.

76. Khrushchev put more resources into the production of consumer goods and housing.

Khrushchev tăng cường nguồn lực để sản xuất hàng tiêu dùng và nhà ở.

77. Look, invade, subdue them, take their resources.

Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.

78. Poverty breeds instability, disease, and devastation of common resources and the environment.

Đói nghèo sẽ dẫn đến sự mất ổn định, bệnh tật và phá hoại môi trường và các nguồn lực chung.

79. Unlimited resources, air conditioning, 28 flavours of ice cream in the restaurant.

Nguồn kinh phí không giới hạn, điều hoà không khí... Nhà hàng có mùi kem 28 hương vị

80. The mobilization of resources by state planning expanded the country's industrial base.

Sự huy động các nguồn lực bởi uỷ ban kế hoạch nhà nước tăng cường cơ sở công nghiệp quốc gia.