1. This is a utility room for a woman who is on a walker.

Đây là một căn phòng chức năng dành cho một phụ nữ tàn tật.

2. Codified Likeness Utility.

Là " Tiện ích giống người được mã hoá ".

3. Akonadi Tray Utility

Name=Chim cánh cụt Name

4. KWin helper utility

Tiện ích trình trợ giúp KWin

5. KHTML Regression Testing Utility

Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

6. KDE Background Screenshot Utility

Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE

7. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

8. KDE cut & paste history utility

Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

9. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

10. Is there an attic in the house or a utility room that needs to be checked so that unnecessary clutter can be removed and the area kept neat?

Nhà có gác mái hoặc phòng giặt ủi cần kiểm tra để dọn dẹp những đồ đạc không sử dụng nữa và giữ cho những nơi ấy gọn ghẽ không?

11. A utility for testing KTTSD filter plugins

Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

12. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

13. A small fax utility to be used with kdeprint

Một tiện ích điện thư nhỏ để sử dụng với trình in ấn kdeprint

14. You may be able to trim your utility bills .

Bạn có khả năng cắt bớt số hoá đơn của các tiện ích ấy .

15. Option C uses utility bills to determine energy savings.

Lựa chọn C sử dụng hóa đơn cung cấp tiện ích để xác định tiết kiệm năng lượng.

16. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

17. You're kind of building a new type of distributed utility.

Anh đang xây dựng hệ thống phân phối điện kiểu mới.

18. - Develop policies to address utility reform of the sanitation sector.

- Xây dựng các chính sách về cải tổ doanh nghiệp trong lĩnh vực vệ sinh;

19. Only one utility yard reports vehicle thefts in the last week.

Chỉ có công ty điện lực báo cáo mất xe hôm tuần trước.

20. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

21. The utility of credence goods is difficult for a consumer to assess .

Tính hữu dụng của những hàng hoá cần lòng tin này khách hàng khó có thể đánh giá được .

22. Room service.

Hầu phòng.

23. Dying room?

Phòng chờ chết?

24. Utility companies may provide this service, as well as loans and other incentives.

Công ty tiện ích có thể cung cấp dịch vụ này, cũng như các khoản vay và ưu đãi khác để bảo vệ.

25. Utility pigeons are one of three main breed groupings used by pigeon fanciers.

Bồ câu thịt là một trong ba nhóm giống chính được sử dụng bởi những người nuôi chim bồ câu.

26. DAD, WE'RE UP AGAINST THREE OF THE BIGGEST UTILITY CONTRACTORS IN THE WORLD.

Cha, chúng ta đang cự lại 3 công ty hạ tầng lớn nhất thế giới.

27. He can shut down the highways, turn off utility grids, you name it.

Hắn có thể đóng đường cao tốc, cắt hệ thống điện, bất kể thứ gì.

28. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

29. This phase also included perimeter fencing, utility services and an internal road network.

Giai đoạn này cũng bao gồm hàng rào, dịch vụ tiện ích và mạng lưới đường nội bộ.

30. What safe room?

Phòng bí mật nào?

31. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

32. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

33. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

34. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

35. Peter then murders her with the utility knife, again because she is too beautiful.

Danielle làm ban giám khảo thích thú vì tấm ảnh rất quyến rũ.

36. They formed a new utility company, abandoning Tesla's company and leaving the inventor penniless.

Họ đã thành lập công ty mới, họ sa thải, từ bỏ công ty của Tesla và để lại cho nhà phát minh không một xu dính túi.

37. Winds gusted up to 100 miles per hour [160 km/hr], damaging utility structures.

Gió thổi giật tới 160 kilômét một giờ, làm hỏng các trạm điện.

38. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

39. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

40. Go to your room.

Về phòng con mau!

41. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

42. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

43. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

44. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

45. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

46. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

47. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

48. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

49. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

50. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

51. The An-2 was designed as a utility aircraft for use in forestry and agriculture.

An-2 được thiết kế như một máy bay đa dụng để sử dụng tại các lâm trường và nông trường nhà nước.

52. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

53. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

54. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

55. Nevertheless, there is substantial research indicating the utility of the measure for a few scores.

Tuy nhiên, có một nghiên cứu đáng kể cho thấy tiện ích của biện pháp cho một vài điểm.

56. KUH-1 Surion The basic military utility helicopter used by the Republic of Korea Army.

KUH-1 Surion máy bay trực thăng đa nhiệm cơ bản sử dụng bởi Lục quân Hàn quốc.

57. In public utility integration proceedings alone, literally thousands of investors may be affected by its application.

Chỉ riêng trong việc sáp nhập các công ty dịch vụ công cộng, hàng nghìn nhà đầu tư đã chịu tác động của nó.

58. His concern in "The New Education" was not merely curriculum, but the ultimate utility of education.

Mối quan tâm của ông trong "The Giáo dục mới" không chỉ đơn thuần là chương trình học, nhưng những tiện ích tối hậu của giáo dục.

59. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

60. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

61. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

62. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

63. By 1944, most operational units of the VVS had a Yak-6 as a utility aircraft.

Từ năm 1944, đa số hoạt động trong VVS được thực hiện như một máy bay tiện ích chung.

64. Agusta-Bell AB 412 Grifone Military utility transport version, built under licence in Italy by Agusta.

Agusta-Bell AB 412 Grifone Phiên bản chở lính, được sản xuất theo giấy phép bởi công ty Agusta của Italy.

65. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

66. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

67. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

68. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

69. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

70. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

71. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

72. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

73. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

74. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

75. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

76. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

77. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

78. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

79. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

80. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.