1. Utah case stirs controversy".

“Giáo sư Châu có bình luận gây tranh cãi”.

2. Yeah, every big Utah-based company has one.

Yeah, Mỗi bang lớn như Uath còn có thêm 1 số nữa

3. In eastern Utah petroleum production is a major industry.

Ở miền đông Utah, khai thác dầu là một trong những ngành công nghiệp chính.

4. You may ask why we favor Utah so generously.

Các anh chị em có thể hỏi tại sao chúng tôi biệt đãi Utah một cách rộng rãi như thế.

5. Since last we met in April of this year, we have dedicated the beautiful Oquirrh Mountain Utah Temple in South Jordan, Utah.

Kể từ khi chúng ta họp mặt vào tháng Tư năm nay, chúng tôi đã làm lễ cung hiến Đền Thờ Oquirrh Mountain Utah xinh đẹp ở South Jordan, Utah.

6. Another son ran for municipal office in Cottonwood Heights, Utah.

Hãng cũng duy trì một văn phòng công ty ở Cottonwood Heights, Utah.

7. Sister Wirthlin is a direct descendant of Utah pioneers.

Chị Wirthlin là hậu duệ trực tiếp của những người tiền phong Utah.

8. When summer ended, both headed back to Utah for school.

Khi mùa hè kết thúc, cả hai quay trở lại Utah để đi học.

9. * 685,000: people who attended the Draper Utah Temple open house.

* 685.000: người tham dự lễ khánh thành Đền Thờ Draper Utah.

10. Music by a Melchizedek Priesthood choir from Ogden, Utah; Stephen P.

Phần âm nhạc do một ca đoàn Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc từ Ogden, Utah; Stephen P.

11. The Americans came ashore at the beaches codenamed 'Omaha' and 'Utah'.

Lực lượng Mỹ tiến vào bờ tại các bãi biển có mật danh 'Omaha' và 'Utah'.

12. After returning from his mission, he enrolled at Utah State University.

Sau khi đi truyền giáo trở về, ông ghi danh học trường Utah State University.

13. Five million dollars that Westmoreland planted in the desert in Utah.

5 triệu mà Westmoreland chôn ở sa mạc ở Utah.

14. The productions retraced the rich legacy of Utah through song and dance.

Màn văn nghệ hồi tưởng lại di sản phong phú của Utah qua lời ca và điệu nhảy.

15. As President of the Church, he pushed for Utah to become a state.

Là Chủ Tịch của Giáo Hội, ông đã hết lòng ủng hộ để Utah trở thành một tiểu bang.

16. The film was filmed in Utah at Timpview High School during summer 2007.

Phim được quay ở Utah tại trường trung học Timpview trong mùa hè 2007.

17. They continued to correspond, even when Sister Aburto moved to Orem, Utah.

Họ tiếp tục viết thư cho nhau, ngay cả khi Chị Aburto dọn nhà đến Orem, Utah.

18. Recently we announced a new temple which will be built in Payson, Utah.

Mới đây, chúng tôi thông báo một ngôi đền thờ mới sẽ được xây cất ở Payson, Utah.

19. The most popular destination within northeastern Utah is Dinosaur National Monument near Vernal.

Điểm đến hấp dẫn nhất của miền đông Utah là Khu công viên khủng long gần Vernal.

20. The figures, updated to 2014, ranged from 51% in Utah to 17% in Vermont.

Theo các số liệu, cập nhật đến năm 2014, dao động từ 51% ở Utah đến 17% ở Vermont.

21. Because you look like Freddy Krueger face-fucked a topographical map of Utah.

Vì trông anh giống Freddy Krueger phối với bản đồ địa hình bang Utah.

22. Utah, like most of the western United States, has few days of thunderstorms.

Utah, cũng như hầu hết các bang miền tây nước Mỹ có ít ngày trời mưa bão.

23. The friend who invited me to visit her in Utah is now my wife.

Người bạn đã mời tôi đến thăm bạn ấy ở Utah giờ đây là vợ tôi.

24. Novell became instrumental in making Utah Valley a focus for technology and software development.

Novell trở thành công cụ giúp biến Thung lũng Utah trở thành trọng tâm phát triển công nghệ và phần mềm.

25. It was the first temple built outside of Utah, except for Kirtland and Nauvoo.

Đó là ngôi đền thờ đầu tiên được xây cất bên ngoài Utah, ngoại trừ Kirtland và Nauvoo.

26. At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.

Ở trường Đại học Utah, họ bắt đầu bấm giờ cho những người tham gia chạy ma- ra- tông.

27. The lunch with the Stanford coach was at the Bluebird restaurant in Logan, Utah.

Bữa ăn trưa với huấn luyện viên đại học Stanford diễn ra tại nhà hàng Bluebird ở Logan, Utah.

28. We also announced major renovations which will be made to the Ogden Utah Temple.

Chúng tôi cũng thông báo rằng Đền Thờ Ogden Utah sẽ được sửa chữa nhiều.

29. Hales received the 2017 Pioneers of Progress President’s Award from a community organization in Utah.

Hales đã nhận được Giải Thưởng 2017 Pioneers of Progress President từ một tổ chức cộng đồng ở Utah.

30. Day died on July 10, 1997, according to Christa Hillhouse, and is buried in Tropic, Utah.

Day qua đời vào ngày 10 tháng 7 năm 1997, theo Christa Hillhouse là do cô dùng thuốc quá liều, và được an táng tại Tropic, Utah.

31. Examples include: I-215 in Utah travels part of the perimeter of Salt Lake City.

I-215 tại tiểu bang Utah chạy một phần chu vi vòng quanh thành phố Salt Lake City.

32. First of all, never wear a big red shirt with the word Utah printed on it.

Trước hết—đừng bao giờ mặc một cái áo lớn màu đỏ với chữ Utah in trên đó.

33. Smoke from fires in the western United States such as Colorado and Utah have also been monitored.

Khói từ các vụ cháy rừng phía Tây Hoa Kỳ như Colorado và Utah cũng được giám sát.

34. I had the opportunity a year or two ago of visiting the Logan Utah Institute of Religion.

Cách đây một hai năm, tôi có cơ hội thăm viếng Viện Giáo Lý Logan, Utah.

35. Galena is also an important ore mineral in the silver mining regions of Colorado, Idaho, Utah and Montana.

Galen cũng là quặng quan trọng trong các vùng khai thác bạc của Colorado, Idaho, Utah và Montana.

36. Vulkan and OpenGL graphics APIs feature Utah teapot along with Stanford Dragon and Stanford Bunny on their badges.

API đồ họa Vulkan và OpenGL có ấm trà Utah cùng với Stanford Dragon và Stanford Bunny trên huy hiệu của họ.

37. For example, in the movie Toy Story, the Utah teapot appears in a short tea-party scene.

Ví dụ, trong bộ phim Toy Story, ấm trà Utah xuất hiện trong một cảnh tiệc trà ngắn.

38. Standing on the steps, the First Presidency welcomed the flame from torchbearer Carrie Snoddy of Park City, Utah.

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đứng trên bực thềm và chào đón ngọn đuốc từ tay người cầm đuốc Carrie Snoddy ở Park City, Utah.

39. When our press release says a C-141 went down in Utah, they'll put two and two together.

Khi ta thông tin cho giới báo chí rằng có một chiếc C-141 rơi ở Utah,..... họ đặt 2 với 2...

40. During the Normandy landings, she was part of Force "A" of Task Force 125 in support of Utah Beach.

Trong cuộc Đổ bộ Normandy, nó nằm trong thành phần Lực lượng "A" của Lực lượng Đặc nhiệm 125 hỗ trợ cho bãi Utah.

41. As a young soldier in the Utah National Guard, I learned an example of this from a combat-seasoned officer.

Là một người lính trẻ trong Vệ Binh Quốc Gia Utah, tôi đã học được từ tấm gương của một sĩ quan dày dạn kinh nghiệm chiến đấu.

42. I was wearing a big red T-shirt with the word Utah printed on the front in big block letters.

Tôi đang mặc một cái áo thun lớn màu đỏ có ghi chữ Utah in chữ nổi to ở đằng trước.

43. She seemed angelic, just as she was in this photo of them at the dedication of the Brigham City Utah Temple.

Chị giống như một thiên thần, như trong bức ảnh này của họ tại lễ cung hiến Đền Thờ Brigham City Utah.

44. In the early months of the Korean War, a Richfield Utah National Guard field artillery battery was called into active service.

Trong những tháng đầu tiên của Chiến Tranh Triều Tiên, đơn vị pháo binh Richfield của Vệ Binh Quốc Gia Utah được gọi nhập ngũ .

45. In the small cemetery in the town of Santa Clara, Utah, I remember the preponderance of Swiss names which adorn the weathered tombstones.

Trong khu nghĩa trang nhỏ của thị trấn Santa Clara, Utah, tôi nhớ đa số tên thuộc dòng dõi Thụy Sĩ mà được viết trên các bia mộ đã lâu ngày phơi sương trải nắng.

46. An account of an unnamed Scandinavian Latter-day Saint father whose young son died on the journey from New York to Utah in 1866:

Câu chuyện về một người cha Scandinavy vô danh là Thánh Hữu Ngày Sau có đứa con trai chết trong cuộc hành trình từ New York đến Utah vào năm 1866:

47. However, the University of Utah considers dimples an "irregular" dominant trait that is probably controlled mostly by one gene but is influenced by other genes.

Trường Đại học Utah, Hoa Kỳ kết luận các lúm này là một tính trạng trội "bất thường", chủ yếu được kiểm soát bởi một gen nhất định nhưng lại bị ảnh hưởng bởi nhiều gen khác.

48. “It’s important to be modest in language and behavior because that shows who you are and what you value,” says Mike Olsen of Utah.

Mike Olsen ở Utah nói: “Điều quan trọng là phải nhũn nhặn trong lời lẽ và hành vi vì điều đó cho thấy các anh chị em là ai và điều mà các anh chị em quý trọng.”

49. Hayward may have developed cancer from radioactive fallout from atmospheric atomic bomb tests while making The Conqueror with John Wayne in St. George, Utah.

Có sự suy đoán rằng có thể Hayward đã bị ung thư do bụi phóng xạ từ các cuộc thử bom nguyên tử khi bà đóng phim The Conqueror chung với John Wayne.

50. It is found from the high-desert riparian canyons in Colorado and Utah to the dry coniferous forest in Oregon on altitudes between 1,555 and 1,905 meters.

Nó được tìm thấy ở các hẻm núi ven sông sa mạc cao ở Colorado và Utah đến rừng cây lá kim ở Oregon ở độ cao từ 1.555 và 1.905 mét.

51. Julianna Auna of Utah describes her experience: “Before I gained a testimony of the principle of modesty, I was in an unhappy and spiritually unsafe place.

Julianna Auna ở Utah mô tả kinh nghiệm của mình: “Trước khi đạt được một chứng ngôn về nguyên tắc nhũn nhặn, tôi rất khổ sở và tinh thần thì bất ổn.

52. Same-sex marriage became temporarily legal in the state on December 20, 2013, as the result of a ruling of the U.S. District Court for the District of Utah.

Hôn nhân đồng giới đã trở thành hợp pháp tạm thời tại tiểu bang vào ngày 20 tháng 12 năm 2013, do kết quả của phán quyết của Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận Utah.

53. Rabbits and hares portal 3D modeling Stanford dragon Utah teapot Suzanne (3D model) Cornell box List of common 3D test models Riener, Robert; Harders, Matthias (2012-04-23).

Chủ đề Rabbits and hares Mô hình 3d Rồng Stanford Ấm trà Utah Suzanne (mô hình 3D) Hộp Cornell Danh sách các mô hình thử nghiệm 3D phổ biến ^ Riener, Robert; Harders, Matthias (23 tháng 4 năm 2012).

54. In Utah, its habitat was threatened by commercial development, whereas the Grand Canyon population is threatened by discharges from the Glen Canyon Dam which can sweep the snail and its habitat downstream.

Tại Utah, môi trường sống của nó đang bị đe dọa do một địa chủ đang mở mang, trong khi quần thể tại Grand Canyon đang bị đe dọa vì nước chảy từ Đập Glen Canyon (Glen Canyon Dam) có thể quét những con ốc và hệ sinh thái của nó xuôi dòng.

55. Pink Floyd came to Utah in the winters to eat the brine shrimp that live in the Great Salt Lake, and flew north to Idaho and Montana in the spring and summer.

Pink Floyd về Utah vào mùa đông để ăn tôm ngâm nước mặn tại hồ Muối Lớn, và bay tới Idaho và Montana vào mùa hè.

56. Raised in Bountiful, Utah, USA, Sister Eubank grew up on a 10-acre (4 ha) plot of land where the Eubank children picked apricots, repaired sprinklers, and had close access to Utah’s mountains.

Chị Eubank lớn lên ở Bountiful, Utah, Hoa Kỳ, trên một mảnh đất rộng 10 mẫu Anh (4 hecta), nơi mà con cái trong gia đình Eubank đi hái quả mơ, sửa chữa vòi phun nước và tiếp cận gần vùng núi Utah.

57. February 28, 1861 Colorado Territory was organized, with land from Utah, New Mexico, and Nebraska Territories, as well as the land left over from Kansas Territory; it corresponded already to present-day Colorado.

28 tháng 2 năm 1861 Lãnh thổ Colorado được tổ chức với đất đai từ Lãnh thổ Utah, Lãnh thổ New Mexico, và Lãnh thổ Nebraska cũng như phần đất còn lại từ Lãnh thổ Kansas; ngày nay tương ứng với tiểu bang Colorado. góc nhọn phía đông của Lãnh thổ Washington được chuyển sang cho Lãnh thổ Nebraska.

58. Millions of listeners and viewers worldwide enjoy the Mormon Channel, which is broadcast in English and Spanish 24 hours a day, seven days a week, from Temple Square in Salt Lake City, Utah, USA.

Hàng triệu khán thính giả trên toàn thế giới thưởng thức Mormon Channel, được phát sóng bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần, từ Khuôn Viên Đền Thờ ở Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ.

59. There are only four genetically unmixed American bison herds left, and only two that are also free of brucellosis: the Wind Cave bison herd that roams Wind Cave National Park, South Dakota; and the Henry Mountains herd in the Henry Mountains of Utah.

Chỉ còn lại bốn đàn bò rừng ngập mặn chưa biến đổi gen, và chỉ có hai con cũng không có nhiễm khuẩn do vi rút, đàn bò bison đi lang thang trong Vườn Quốc gia Wind Cave, South Dakota; và dãy núi Henry Mountains ở dãy núi Henry của Utah.

60. Today, the Cornell box is often used to demonstrate renderers in a similar way as the Stanford bunny and the Utah teapot are; computer scientists often use the scene just for its visual properties without comparing it to test data from a physical model.

Ngày nay, hộp Cornell thường được sử dụng để chứng minh các trình kết xuất theo cách tương tự như chú thỏ Stanford và ấm trà Utah; các nhà khoa học máy tính thường sử dụng khung cảnh chỉ cho các thuộc tính trực quan của nó mà không so sánh nó với dữ liệu thử nghiệm từ một mô hình vật lý.