1. Summary: Absalom attempts to usurp his father’s throne.

Tóm lược: Áp-sa-lôm định cướp ngôi cha.

2. He intervened probably with the ambition to usurp Antipater's power.

Ông có thể đã can thiệp vào tham vọng chiếm đoạt quyền lực của Antipater.

3. An ambitious prince concocts a devious scheme to usurp his father’s throne.

Một hoàng tử đầy tham vọng âm mưu cướp đoạt ngôi cha.

4. When he became unbalanced in his thinking, he arrogantly tried to usurp certain priestly duties.

Khi mất thăng bằng trong lối suy nghĩ, ông ngạo mạn cố chiếm đoạt nhiệm vụ của thầy tế lễ.

5. A story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold.

Chuyện về 1 người cậu ghen tị kẻ toan chiếm ngai từ vị vua hợp pháp khiến Thất Đại Đô THành hao tốn máu và vàng vô kể.

6. When he went to his astrologers and his diviners for an interpretation, they told him that his grandson was destined to one day usurp him.

Khi ông gặp các chiêm tinh gia và các bốc sư của mình để nghe giải đoán, họ nói rằng số mạng cháu của ông đã được an bài để chiếm đoạt ngai vàng.

7. Some scholars speculate that Thutmose ousted his older brother in order to usurp power and then commissioned the Dream Stele in order to justify his unexpected kingship.

Một số học giả cho rằng Thutmose đã lật đổ người anh cả của mình để cướp ngôi và sau đó ra lệnh tạo tấm bia đá Giấc Mộng để biện minh cho việc có được ngai vàng một cách bất ngờ của mình.