1. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

2. It is used for carrying traffic channels and the BSSAP user part of the SS7 stack.

Nó được sử dụng cho kênh lưu thông và phần BSSAP của chồng giao thức SS7 (SS7 stack).

3. You should hurry up with that last part.

Lão nên thở hơi cuối nhanh lên.

4. Moses’ discourses make up the main part of Deuteronomy

Những lời giảng của Môi-se là phần chính của sách Phục-truyền Luật-lệ Ký

5. The Help Center Search in Analytics lets you look up support information from within the user interface.

Chức năng Tìm kiếm trong Trung tâm trợ giúp trên Analytics cho phép bạn tìm kiếm thông tin hỗ trợ từ bên trong giao diện người dùng.

6. The user-replaceable battery gives up to ten hours of heavy usage, or two days of lighter usage.

Pin người dùng lên đến 10 giờ sử dụng liên tục, hoặc 2 ngày cho tác vụ nhẹ.

7. The user can also lift up the wire arm at any time to stop the production of ice.

Người dùng cũng có thể nâng lên cánh tay dây bất cứ lúc nào để ngăn chặn việc sản xuất nước đá.

8. Password & User Information

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

9. User-ID data can appear only in a dedicated User-ID view.

Dữ liệu User-ID chỉ có thể xuất hiện trong chế độ xem User-ID chuyên biệt.

10. Individual user behavior is associated with either Client ID or User ID.

Hành vi của người dùng cá nhân được kết hợp với Client ID hoặc User ID.

11. The charts are never up to date in this part of the Pacific.

Các biểu đồ không bao giờ đến ngày này một phần của Thái Bình Dương.

12. Use & user-defined stylesheet

Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa

13. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

14. To initially set up the MojoPac device, the user runs the installer and selects a USB device attached to the system.

Để khởi đầu cài đặt thiết bị MojoPac, người dùng chạy trình cài đặt và chọn thiết bị USB đã được gắn vào hệ thống.

15. Worst part is that this particular one dredged up the memory of your father.

Tên này là kẻ tồi tệ nhất vì đã đào xới ký ức về bố con.

16. I helped my father fix up this part of the basement especially for her.

Nhưng tôi đã giúp cha tôi sửa sang góc hầm đó... dành riêng cho chị ấy.

17. • What can make up for any lack of natural teaching ability on our part?

• Điều gì có thể bù đắp cho việc thiếu khả năng bẩm sinh trong nghệ thuật giảng dạy?

18. The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

19. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

20. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

21. To open the User Explorer:

Cách mở báo cáo Khám phá người dùng:

22. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

23. Governments for their part step up programs designed to rally the support of the populace.

Về phần các chính phủ, họ thiết lập những chương trình nhằm động viên sự ủng hộ của quần chúng.

24. She is of part-Croatian descent and grew up in Dubai, the United Arab Emirates.

Cô là người gốc Croatia và lớn lên ở Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

25. Unfortunately, Ward, I won't be able to live up to my part of the deal.

Thật không may, tôi không thể làm đúng như giao kèo của chúng ta, Ward ạ.

26. Part black, part white, part dipshit.

Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

27. Stripes, whirls and concentric circles should not take up a large part of the television screen.

Đường sọc, xoáy và hình tròn đồng tâm không chiếm phần lớn màn hình TV.

28. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

29. And the community is predominantly made up of people from the northern part of the country.

Và cộng đồng ấy phần lớn được tạo nên bởi những người đến từ miền bắc đất nước.

30. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

31. User can execute ABC analysis based on user defined criteria and system apply ABC code to items (parts).

Người dùng có thể thực hiện phân tích ABC dựa trên các tiêu chí do người dùng xác định và hệ thống áp dụng mã ABC cho các mục (phần).

32. Initially, most community discussion occurred either in the worlds or at the appropriate Adobe User-to-User Forums.

Ban đầu cộng đồng phần nhiều thảo luận hoặc trong các thế giới hoặc tại diễn đàn User-to-User của Adobe.

33. The eastern part of Oslo is more mixed, with some schools up to 97% of immigrant background.

Phần phía đông của Oslo hỗn hợp hơn, với một số trường học có tới 97% người nhập cư.

34. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

35. User surveys also improve intranet website effectiveness.

Khảo sát người dùng cũng cải thiện hiệu quả trang web mạng nội bộ.

36. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

37. Date the user visited your Store Listing

Ngày người dùng truy cập danh sách cửa hàng của bạn

38. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

39. Learn more about the User explorer report.

Tìm hiểu thêm về báo cáo Khám phá người dùng.

40. “The expenses of child care and transportation actually ate up a considerable part of my salary,” explains Cristina.

Chị Cristina giải thích: “Sự thật là chi phí cho việc chăm sóc trẻ và đi lại chiếm hết phần lớn tiền lương của tôi.

41. So I looked up and saw a wide steel belt mounted around the upper part of the trunk.

Vậy nên tôi nhìn lên và thấy một sợi dây đai to bảng bằng thép quàng quanh phần trên của thân cây.

42. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

43. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

44. Where should a user feedback survey be conducted?

Khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân nên được thực hiện ở đâu?

45. Learn more about limits of User ID views.

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

46. Engagement is when a user does the following:

Hệ thống xác định một lần tương tác khi người dùng thực hiện những điều sau:

47. To downgrade a delegated owner to a user

Để hạ cấp chủ sở hữu được ủy quyền xuống vai trò người dùng, hãy làm như sau

48. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

49. any valid user list name in your account

bất cứ tên danh sách người dùng hợp lệ nào trong tài khoản của bạn

50. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

51. It pollutes the user, twisting everything it touches.

Nó hủy hoại kẻ sử dụng bóp nát những thứ nó chạm tới.

52. Use the following cards to examine user retention:

Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng:

53. ... where enforcement agents have just bravely rounded up over 200 undocumented individuals as part of a coordinated nationwide sweep.

... nơi các đặc vụ dũng cảm thu thập được hơn 200 cá nhân không được cung cấp tư liệu là một phần của cuộc càn quét phối hợp toàn quốc.

54. It has nothing to do with the calcium part of bone , which is what shows up on X-rays .

Nó chẳng hề liên quan gì đến phần can - xi trong xương , hiện rõ dưới tia X .

55. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

56. In the north, between the Danish border and the peninsula of Eiderstedt is the North Frisian part; on the south coast of Eiderstedt up to the Elbe estuary is the Dithmarschen part.

Ở phía bắc, từ biên giới Đan Mạch tới bán đảo Eiderstedt là phần Bắc Frisia; trên bờ biển phía nam của Eiderstedt xuống đến cửa sông Elbe là Dithmarschen.

57. The device's owner can delete accounts and user profiles.

Chủ sở hữu thiết bị có thể xóa tài khoản và hồ sơ người dùng.

58. Please follow these policies when commenting on user reviews:

Khi nhận xét về bài đánh giá của người dùng, hãy thực hiện theo các chính sách sau:

59. Repeat this process for your remaining user-defined variables.

Lặp lại quá trình này cho các biến do người dùng xác định còn lại.

60. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

61. You must comply with the EU user consent policy.

Bạn phải tuân thủ chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu.

62. Enter the dropbox name in the User text box.

Nhập tên dropbox vào hộp văn bản Người dùng.

63. The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

64. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

65. Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface.

Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.

66. Learn how to add accounts to your user profile.

Hãy tìm hiểu cách thêm tài khoản vào hồ sơ người dùng.

67. The energy of my orgasm is a small part of me that goes and ends up mixing with the universe

Sinh lực tại điểm cực khoái của tôi chỉ là # phần nhỏ khúc dạo đầu và chỉ kết thúc khi đã trộn lẫn vào trong không gian

68. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

69. For example, searching for "bicycle repair shops" would show different answers to a user in Paris than it would to a user in Hong Kong.

Ví dụ: nội dung tìm kiếm "cửa hàng sửa xe đạp" sẽ hiển thị các câu trả lời khác nhau cho người dùng ở Paris và người dùng ở Hồng Kông.

70. So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders.

Và, vì chúng tôi là ban tổ chức và đủ thứ vai trò của lễ tưởng niệm này, cảnh sát sẽ bố ráp vây bắt chúng tôi vì họ gọi chúng tôi là những kẻ cầm đầu.

71. To add a new user to an account/property/view:

Dưới dây là hướng dẫn thêm người dùng mới vào tài khoản/thuộc tính/chế độ xem:

72. New user role permissions enhance Ad Manager data access controls:

Bản beta này bao gồm các quyền vai trò người dùng mới để tăng cường kiểm soát quyền truy cập dữ liệu Ad Manager:

73. There are 2 ways to store user identifiers in Analytics:

Có 2 cách để lưu trữ mã định danh người dùng trong Analytics.

74. Eight of those 16 are remotely exploitable without user authentication .

8 trong 16 lỗi này có thể được khai thác từ xa mà không cần xác nhận người dùng .

75. Released daily it prevents the user from becoming a zombie.

Nó tiết ra chất mỗi ngày ngăn người sử dụng biến thành zombie

76. It makes the user a slave to the damaging habit.

Nó khiến người sử dụng trở thành nô lệ cho thói quen gây hại.

77. User interface programs such as command shells or windowing environments.

Các chương trình giao diện người dùng như các shell hoặc môi trường cửa sổ.

78. Next user group are the dolphins at the National Aquarium.

Tiếp theo là những chú cá heo tại Hồ cá Quốc gia.

79. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

80. Amplitude is an iPhone app that picks up any sound in a user 's immediate surroundings through a microphone , amplifies it and renders it on the device in a graphical representation .

Amplitude là một ứng dụng dành cho iPhone để thu bất kì âm thanh xung quanh người dùng ngay lập tức thông qua một microphone , khuếch đại âm thanh đó lên và biểu diễn tần số trên thiết bị dưới dạng đồ họa .