1. I just felt the whole thing to be a bit stiff, uptight, not really user-friendly.

Tôi thấy mọi thứ vừa cứng vừa khó vặn, chẳng thân thiện với người sử dụng tí nào.

2. She seems friendly.

Trông cô ả có vẻ lẳng lơ.

3. Courteous but not friendly.

Chúng hung tợn và không thân thiện.

4. It's friendly -- she's underlined friendly -- that's probably why she calls it Hercules or Hercles.

Con chó thân thiện, bà ấy gạch dưới chữ 'thân thiện' có lẽ vì vậy mà bà đặt tên cho nó là Hercules hoặc Hercles.

5. Password & User Information

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

6. Americans are friendly and approachable.

Người Mỹ rất thân thiện và dễ gần.

7. User-ID data can appear only in a dedicated User-ID view.

Dữ liệu User-ID chỉ có thể xuất hiện trong chế độ xem User-ID chuyên biệt.

8. He was warm and friendly.

Ngài nồng hậu và thân thiện.

9. Individual user behavior is associated with either Client ID or User ID.

Hành vi của người dùng cá nhân được kết hợp với Client ID hoặc User ID.

10. Use & user-defined stylesheet

Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa

11. Gabriel is not exactly people friendly

Hắn ta yêu cầu phải kiểm tra toàn bộ hệ thống, nhưng họ đã không chịu nghe

12. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

13. It's just a friendly drink together.

Chỉ là bạn bè đánh chén cùng nhau

14. James, I found the friendly locals.

James, tôi tìm ấy dân bàn địa thân thiện rồi.

15. The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

16. The people are very friendly and hospitable.

Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.

17. But his guard was sympathetic and friendly.

Nhưng người cai tù động lòng và thân thiện.

18. Also see YouTube’s advertiser-friendly content guidelines.

Ngoài ra, hãy xem cả Nguyên tắc về nội dung thân thiện với nhà quảng cáo của YouTube.

19. And now look at this: not friendly.

Và bây giờ nhìn kìa, không thân thiện chút nào.

20. The local people are friendly and hospitable.

Người dân địa phương thật thân thiện và hiếu khách.

21. 14 . Tech is getting more gay-friendly

14 . Công nghệ thông tin đang dần trở nên thân thiện hơn với những người đồng tính .

22. Be friendly, welcoming, and helpful to passersby.

Thân thiện, tiếp đón niềm nở và sẵn lòng giúp đỡ khách qua đường.

23. (1) Be warm, friendly, enthusiastic, and informal.

1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.

24. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

25. This way friendly fire was not possible.

Tuy vậy cái sự tồn tại lay lắt này cũng không dễ chịu gì.

26. To open the User Explorer:

Cách mở báo cáo Khám phá người dùng:

27. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

28. Then the friendly gods eat up my sacrifice

Và các vị thần thân thiện sẽ ăn vật hiến tế đó

29. I am speaking in a gentle, friendly voice.

Tôi đang nói bằng một giọng dịu dàng, thân thiện.

30. My Hyun Ah is friendly and very affectionate.

Hyun An của tôi rất thân thiện và trìu mến.

31. During the study, be engaging, positive, and friendly.

Hãy có cách hướng dẫn thu hút, thái độ tích cực và thân thiện.

32. 15 min: “Friendly Conversations Can Reach the Heart.”

15 phút: “Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng”.

33. Salvadorans are known for being industrious and friendly.

Người El Salvador được biết đến là những người cần cù, thân thiện.

34. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

35. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

36. User can execute ABC analysis based on user defined criteria and system apply ABC code to items (parts).

Người dùng có thể thực hiện phân tích ABC dựa trên các tiêu chí do người dùng xác định và hệ thống áp dụng mã ABC cho các mục (phần).

37. Initially, most community discussion occurred either in the worlds or at the appropriate Adobe User-to-User Forums.

Ban đầu cộng đồng phần nhiều thảo luận hoặc trong các thế giới hoặc tại diễn đàn User-to-User của Adobe.

38. As Solicitor General, I'm friendly with all the justices.

Là Tổng biện lý, tôi quen biết tất cả các Thẩm phán.

39. You know, it's like a tampon, but eco-friendly.

Cũng giống như băng vệ sinh nhét, nhưng tiện dụng hơn.

40. An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

41. “Oh, no,” said a friendly voice, “I’m Mrs. G—.

Một giọng nói thân thiện cất lên: “Ồ, không phải, tôi là bà G—.

42. The club contested friendly matches in their first season.

Câu lạc bộ giành được vị trí á quân trong mùa giải đầu tiên thi đấu.

43. Similarly, others have become overly friendly with their workmates.

Cũng thế, những người khác đã trở nên quá thân thiện với bạn đồng nghiệp.

44. On the other hand, be friendly, flexible, and brief.

Mặt khác, hãy tỏ ra thân thiện, uyển chuyển và vắn tắt.

45. A kind person is friendly, gentle, sympathetic, and gracious.

Người nhơn từ là người tỏ thái độ thân thiện, hòa nhã, thông cảm và khoan dung.

46. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

47. A warm smile and a friendly greeting will help.

Một nụ cười nồng hậu và lời chào hỏi thân thiện sẽ giúp bạn đạt mục tiêu ấy.

48. A friendly, sincere, and open approach will dispel suspicion.

Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực.

49. User surveys also improve intranet website effectiveness.

Khảo sát người dùng cũng cải thiện hiệu quả trang web mạng nội bộ.

50. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

51. Date the user visited your Store Listing

Ngày người dùng truy cập danh sách cửa hàng của bạn

52. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

53. Learn more about the User explorer report.

Tìm hiểu thêm về báo cáo Khám phá người dùng.

54. We were still friendly in the halls, but that's it.

Bọn tôi chỉ thân thiện ở hành lang, nhưng chỉ có vậy.

55. Eventually she and I enjoyed a warm and friendly relationship.

Cuối cùng chị ấy và tôi có được một mối quan hệ nồng hậu và thân thiện.

56. I was greeted by people with warm, friendly smiling faces.

Tôi được chào đón một cách nồng ấm, hồ hởi và thân thiện.

57. However, among these female groups, there are no friendly relations.

Tuy nhiên, giữa các nhóm cầy thảo nguyên cái này thì không có mối quan hệ thân thiện.

58. The Danish–Swedish Farmdog is a very friendly, easygoing breed.

Chó nông trại Đan Mạch-Thụy Điển là một giống chó rất thân thiện, dễ chịu.

59. 18 Paul’s humble and friendly manner built up the congregations.

18 Cách cư xử khiêm nhường và thân thiện của Phao-lô đã làm vững mạnh các hội thánh.

60. Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper.

Kể cả mấy cái đèn Ryslampa làm từ giấy chưa tẩy trắng thân thiện với môi trường.

61. He is friendly, but he stops short of issuing invitations.

Ông là thân thiện, nhưng ông ngừng phát hành giấy mời.

62. 5 Our approach to people should be friendly and conversational.

5 Chúng ta nên gợi chuyện với người khác một cách thân thiện và tự nhiên.

63. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

64. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

65. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

66. Where should a user feedback survey be conducted?

Khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân nên được thực hiện ở đâu?

67. Learn more about limits of User ID views.

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

68. Engagement is when a user does the following:

Hệ thống xác định một lần tương tác khi người dùng thực hiện những điều sau:

69. To downgrade a delegated owner to a user

Để hạ cấp chủ sở hữu được ủy quyền xuống vai trò người dùng, hãy làm như sau

70. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

71. any valid user list name in your account

bất cứ tên danh sách người dùng hợp lệ nào trong tài khoản của bạn

72. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

73. It pollutes the user, twisting everything it touches.

Nó hủy hoại kẻ sử dụng bóp nát những thứ nó chạm tới.

74. Use the following cards to examine user retention:

Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng:

75. During the festival, there were friendly football matches and other events.

Trong suốt lễ hội đã diễn ra các trận bóng đá giao hữu và các sự kiện khác.

76. If it's not ad-friendly, then you should turn off ads.

Nếu nội dung không thân thiện với quảng cáo, bạn nên tắt quảng cáo.

77. Another editor found her "refreshingly down-to-earth" and "very friendly".

Một biên tập viên khác nhận thấy cô "refreshingly down-to-earth" và "rất thân thiện".

78. He has scored 2 goals against Zimbabwe in a friendly match.

Anh ghi 2 bàn trước Zimbabwe trong trận giao hữu.

79. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

80. At one time, inhabitants of Tyre were friendly to the Israelites.

Một thời, Ty-rơ và Y-sơ-ra-ên có mối giao hảo hòa bình.