1. System Load

Trọng tải hệ thống

2. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

3. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

4. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

5. Yes, anything useful...

Dạ, bất cứ cái gì có ích?

6. It's actual useful.

Nó thật ra rất hũu dụng.

7. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

8. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

9. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

10. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

11. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

12. Make yourself useful.

Làm gì đó có ích đi này.

13. Useful for: SEOs [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO [Tài liệu]

14. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

15. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

16. Then art becomes useful.

Và khi đó nghệ thuật trở nên hữu ích.

17. A useful diagnostic technique".

Hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp tuyệt vời."

18. Useful for: Everyone [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: Mọi người [Tài liệu]

19. Go make yourself useful.

Vận tay vận chân chút đi.

20. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

21. Useful for: SEOs, developers [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, nhà phát triển [Tài liệu]

22. He could still be useful.

Anh ta vẫn có thể có ích!

23. Finally you said something useful.

Rốt cuộc thì cậu cũng nói được một câu có ích.

24. That's what makes you useful.

Điều đó khiến anh hữu dụng đấy.

25. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

26. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

27. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

28. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

29. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

30. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

31. He might know something useful.

Anh ta có thể biết gì đó hữu ích.

32. I have gotten some useful testimony.

Tôi đã có được một số lời khai có giá trị.

33. THAT'S FAR MORE USEFUL TO US.

Cực kỳ hữu ích với chúng ta.

34. Material things are necessary and useful.

Của cải vật chất là những thứ cần thiết và hữu ích.

35. A Useful Tool for Bible Translation

Công cụ hữu ích cho việc dịch Kinh Thánh

36. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

37. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

38. So hopefully you found that useful.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy bài học này hữu ích.

39. Useful for: Developers, technical SEOs [Documentation]

Ai nên sử dụng công cụ này: Nhà phát triển, chuyên viên SEO kỹ thuật [Tài liệu]

40. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

41. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

42. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

43. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

44. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

45. Useful material is buried amidst entertainment".

Các tài liệu hữu ích lại bị ẩn bởi các nội dung giải trí".

46. Useful for: SEOs, site owners [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, chủ sở hữu trang web [Tài liệu]

47. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies

Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh

48. Such bad association does spoil useful habits.

Sự kết hợp xấu như thế làm hư các thói quen tốt (I Cô-rinh-tô 15:33).

49. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

50. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

51. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

52. Once again, I feel useful and happy.

Một lần nữa, tôi cảm thấy mình hữu dụng và hạnh phúc.

53. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

54. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

55. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

56. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

57. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

58. This is not only useful for stadia.

Nó không chỉ hữu ích cho sân vận động.

59. Well here's why the model's so useful.

Đây là lý do tại sao mô hình rất hữu dụng

60. Useful for dynamic/frequent measurements of force.

Loại cảm biến này rất hữu dụng cho các phép đo lường lực động/thường xuyên.

61. Tertiary alkyloxonium salts are useful alkylating agents.

Muối alkyloxonium bậc ba là tác nhân kiềm hóa hữu ích.

62. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

63. 16 Paul wrote: “Bad associations spoil useful habits.”

16 Phao-lô viết: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

64. Language must have been useful for the genes.

Ngôn ngữ hẳn đã hữu ích với các gien.

65. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

66. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

67. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

68. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

69. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

70. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

71. It is additionally useful for system performance monitoring.

Lợi điểm đó là có hệ thống đánh giá kết quả khách quan hơn.

72. For medicinal purposes, perhaps it may be useful.

Vì mục tiêu y khoa, có lẽ nó có thể hữu dụng.

73. This provides a useful lesson for parents today.

Đây là một bài học bổ ích cho những người làm cha mẹ ngày nay.

74. These types of sites often load faster on mobile phones.

Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.

75. “Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5.

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:5.

76. I kept you out of it, and took the load.

Tôi đã bỏ cậu ra ngoài chuyện đó và lãnh hết trách nhiệm.

77. Cannot load settings from the White Color Balance text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng

78. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

79. Let's make the unique and ever useful mint sauce

Chúng ta hãy cùng làm một loại nước sốt bạc hà đặc biệt và rất bổ dưỡng.

80. - Rubbing alcohol wipes are useful as well for nausea .

- Khăn lau có tẩm cồn rửa vết thương cũng có tác dụng tốt đối với chứng buồn nôn .