1. I am a chef at a restaurant uptown.

Tôi là bếp trưởng ở 1 nhà hàng trong thành phố.

2. Joe says FDNY is uptown right now practicing.

Joe nói FDNY đang tập luyện ở khu trên.

3. Warehouse.

Kho chứa.

4. The Natural History Museum is just uptown.

Bảo Tàng Tự Nhiên Quốc Gia ở phố trên đi thôi

5. Medford maritime's warehouse.

Nhà kho hàng hải Medford

6. Unlike warehouse clubs, warehouse stores do not require a membership or membership fees.

Không giống như các câu lạc bộ nhà kho, cửa hàng kho không yêu cầu tư cách thành viên hoặc phí thành viên.

7. Jim, Narco's been knee-deep in the uptown drug trade for months.

Jim, bên bài trừ đã thâm nhập sâu vào hoạt đông buôn bán thuốc ở khu thượng suốt nhiều tháng.

8. A warehouse robbery today...

Hôm nay tiếp tục xảy ra 1 vụ cướp nhà kho...

9. Go look in warehouse 39.

Hãy kiểm tra nhà kho 39.

10. This is a military warehouse.

Đây là một nhà kho quân đội.

11. He came to the warehouse.

Anh ta đến cảnh báo cô mà

12. As an architect and urban planner, created a new proposed Uptown for Port Louis.

Ông còn là một kiến trúc sư và nhà quy hoạch đô thị, người đề xuất dự án Uptown cho Port Louis.

13. Hey, guys, check on warehouse three.

Mọi người, kiểm tra nhà kho số 3.

14. And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.

Và mỗi ngày những con cá ngừ vây xanh này, được xếp thành đống như đống gỗ, trong các nhà kho san sát.

15. Debris from the gas warehouse and fireworks warehouse landed as far away as the communities of Al Safa and Jumeirah.

Các mảnh vỡ từ kho xăng và kho pháo hoa đã rơi xuống khu cộng đồng Al Safa và Jumeirah.

16. Months were spent in this tiny, cold warehouse.

Cả tháng trời chúng tối đã ở trong nhà kho lạnh lẽo

17. We have sent a team to the warehouse.

Chúng tôi đã cho một đội đến nhà kho.

18. Luckily I found the stuff in your warehouse

Cũng may là tôi thấy số hàng đó trong kho của cậu...

19. Sometimes he kept the warehouse, or protected the factory.

Có lúc làm giữ kho, bảo vệ công xưởng.

20. Warehouse club stores are not considered "big-box stores".

Cửa hàng câu lạc bộ kho không được coi là "cửa hàng lớn".

21. It is one of the warehouse management system functions.

Đây là một trong những chức năng hệ thống quản lý kho.

22. That chemical warehouse blowing up just as we arrived?

Cái khu nhà kho hóa học bị thổi tung ngay khi chúng ta vừa tới đó.

23. There's no way our warehouse employees could pull that off.

Không đời nào nhân viên kho hàng làm thế được.

24. Looks like they're hiring security guards down at their warehouse.

Hình như họ đang tuyển bảo vệ cho kho hàng.

25. Doc, the unis did a full sweep of the warehouse.

Bác sĩ, đội cảnh sát thường phục đã dò soát một vòng khắp nhà kho.

26. You hear about that warehouse fire a few days back?

Các anh biết vụ hỏa hoạn ở một nhà kho mấy ngày trước không?

27. Here's a warehouse and we're thinking about parallel processing supercomputer architectures.

Đây là 1 nhà kho và chúng tôi đang nghĩ về những kiến trúc siêu máy tính xử lý song song.

28. In 1971, the Great Atlantic and Pacific Tea Company (A&P) opened their very first Warehouse Economy Outlet (WEO), a warehouse format that only lasted a few years.

Năm 1971, Công ty chè Đại Tây Dương và Thái Bình Dương (A & P) đã khai trương Warehouse Economy Outlet (WEO) đầu tiên của họ, một hình thức kho chỉ tồn tại vài năm.

29. The money's in a vault inside a warehouse in Queens.

Tiền nằm trong két ở tầng hầm phố Queens

30. Local cops got a tip about a warehouse last night.

Cảnh sát địa phương có được tin tức về một kho hàng tối qua đấy.

31. In 1947, it was shipped back to the Nanjing warehouse.

Năm 1947, nó đã được chuyển trở lại nhà kho tại Nam Kinh.

32. The route is only 52 miles west of your warehouse.

Chỉ cách nhà kho của anh 52 dặm thôi mà

33. Hence propositions like installation, warehouse techniques and administrative organization arise.

Do đó, các đề xuất như cài đặt, kỹ thuật kho và tổ chức hành chính phát sinh.

34. So we leased out a warehouse for at least five years.

Ông lãnh đạo một cuộc đình công của người hái nho kéo dài 5 năm.

35. However, they find the warehouse on fire and Frank's men dead.

Tuy nhiên, khi đến nhà kho thì cháy và những tay chân của D'Amico bị giết sạch.

36. Merlyn's keeping it at a warehouse his company owns in the Glades.

Merlyn là giữ nó tại một kho hàng do công ty ông ấy làm chủ ở Glade.

37. Search every warehouse, every farmhouse, every henhouse, outhouse, and doghouse. ♪

Tìm mọi nhà kho, mọi trang trại, mọi chuồng gà, nhà xí và chuồng chó.

38. The structure collapses into the warehouse where Moriarty is holding Holmes captive.

Ngọn tháp sụp đổ vào kho, nơi Moriarty đang tra xét Holmes.

39. In 2008, she appeared in the Donmar Warehouse production of The Chalk Garden.

Năm 2008, cô xuất hiện trong vở kịch The Chalk Garden của nhà hát Donmar Warehouse.

40. As of 2010, three warehouse club chains operate in the United States.

Tính đến năm 2010, có ba chuỗi câu lạc bộ kho hoạt động tại Hoa Kỳ.

41. Mueller's car's been in the warehouse district of the Glades for 45 minutes.

Xe của Mueller đã đỗ ở khu vực một kho hàng trong khu Glades được 45 phút rồi.

42. However, following further investigation, police believe the initial explosion was in the warehouse.

Tuy nhiên, sau khi điều tra, cảnh sát cho rằng vụ nổ ban đầu là ở nhà kho.

43. A fourth party logistics provider has no owned transport assets or warehouse capacity.

Một nhà cung cấp dịch vụ hậu cần bên thứ tư không có tài sản vận chuyển thuộc sở hữu hoặc năng lực kho.

44. I once convinced a man that an empty warehouse was the federal reserve.

Anh đã từng làm một người tin rằng một cái nhà kho trống là trung tâm dự trữ liên bang.

45. After this you will meet up with Ein at the warehouse and escape southwards.

Kỳ nằm ở phía đông nam của khu tự trị và tiếp giáp với tỉnh Liêu Ninh ở phía nam.

46. If so , what carrier will carry it , outside of Carphone Warehouse across the pond ?

Nếu vậy , thì nhà mạng nào sẽ bán nó nữa ngoài Carphone Warehouse ?

47. Uh... Didn't you say that your friend kept athletic supplies here in his warehouse?

Cậu nói là bạn cậu cất dụng cụ thể thao ở trong nhà kho đúng không?

48. DHL Global's Oceanic distribution warehouse is located in Brisbane, as is Asia Pacific Aerospace's headquarters.

Kho lưu trữ phân phối khu vực châu Đại Dương của DHL Global nằm ở Brisbane, cũng như trụ sở của Châu Á Thái Bình Dương.

49. What's a C.E.O. of a company doing working as a janitor in his own warehouse?

CEO của một công ty lại đi làm người gác cổng cho kho hàng của mình làm gì?

50. That night, we took two trucks to the warehouse and emptied it of the literature.

Tối hôm đó chúng tôi lái hai xe tải đến kho hàng và chở hết sách báo đi.

51. Hey, garcia, can you check the zoning code on a warehouse at 6000 san alameda?

Này, Garcia, cô kiểm tra mã vùng ở nhà kho 6000 San Alameda được không?

52. They're schematics for the warehouse where the police store all their physical evidence and active cases.

Nó là biểu đồ cho nhà kho nơi cảnh sát lưu trữ các bằng trứng và hồ sơ vụ án đang làm.

53. But I was quite relieved when we got word that you were unloaded to that warehouse.

Nhưng tôi lại nhẹ cả người khi biết rằng Anh được chuyển xuống kho hàng đó.

54. I love this idea that came from the village level: three keys to unlock that warehouse.

Tôi rất thích một ý tưởng xuất phát từ làng xã: chỉ cần 3 chìa khóa để mở kho dự trữ.

55. Retailers' inventory may exist in a warehouse or in a shop or store accessible to customers.

Hàng tồn kho của các nhà bán lẻ có thể tồn tại trong kho hoặc trong cửa hàng, nơi khách hàng có thể tiếp cận.

56. On 2 April, she provided call fire on Makiminato Saki, destroying two enemy pillboxes and a warehouse.

Đến ngày 2 tháng 4, nó bắn pháo theo yêu cầu xuống Makiminato Saki, tiêu diệt hai lô cốt và một nhà kho của đối phương.

57. I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port.

Tôi xin lỗi vì đã nghe lén. Nhưng tôi đã lần ra điện thoại của tên nguời Nga đến một nhà kho ở gần cảng.

58. These aircraft targeted the shop and warehouse area in Singapore Naval Base with 500 lb (230 kg) bombs.

Những phi cơ này nhắm vào khu vực cửa hàng và kho hàng tại Căn cứ hải quân Singapore với bom 500 lb (230 kg).

59. I was working at that warehouse to pay my way through law school when you fucking hit it!

Em đã làm việc tại nhà kho đó, để trả tiền cho trường luật khi bị anh cản bước.

60. He bought a warehouse and a pier for no... discernible reason... and refused to settle the class action suit.

Cậu ta đã mua một nhà kho và một bến cảng... không có lý do chính đáng... và không chiu giải quyết vụ kiện tập thể đó.

61. The products were distributed from the company's warehouse in Hurricane Park, sandwiched between the River Tame and the M6.

Các sản phẩm sau đó được phân phối từ kho của công ty ở Hurricane Park, kẹp giữa sông Tame và M6.

62. According to this publisher , at that time the first printings were just about to be shipped from its warehouse .

Theo nhà xuất bản này , vào lúc đó những bản in đầu tiên đã gần được vận chuyển đến từ nhà kho của nó .

63. Sol and his son Robert Price founded Price Club in San Diego in 1976 as their first warehouse club.

Sol và con trai Robert Price thành lập Câu lạc bộ Giá tại San Diego vào năm 1976 như là câu lạc bộ kho đầu tiên của họ.

64. The brothers had purchased a two-story warehouse that was to be dismantled and then set up on our site.

Các anh đã mua một nhà kho hai tầng để tháo dỡ và lắp đặt tại nơi có chi nhánh mới.

65. Runtime License: Used to run SAP applications such as SAP Business Warehouse powered by SAP HANA and SAP S/4HANA.

Runtime License (giấy phép thực thi): Sử dụng để chạy các ứng dụng SAP như SAP Business Warehouse được hỗ trợ bởi SAP HANA và SAP S/4HANA.

66. In 1953, after her husband left the Navy, Rosalynn helped run the family peanut farm and warehouse business, handling accounting responsibilities.

Năm 1953, sau khi Jimmy giải ngũ, Rosalynn giúp chồng điều hành một nông trang canh tác đậu phụng và một doanh nghiệp chuyên kinh doanh kho bãi, bà phụ trách về kế toán.

67. We'd staked out an airport warehouse but everything went to hell when Barnett took the driver of the armored truck hostage.

Chúng tôi rình ở kho sân bay nhưng mọi việc hỏng bét khi Barnett lấy tay lái xe chở tiền làm con tin

68. 2PL’s provide own and external logistics resources like trucks, forklifts, warehouses etc. for transport, handling of cargo or warehouse management activities.

2PL cung cấp các nguồn lực hậu cần riêng và bên ngoài như xe tải, xe nâng, kho hàng, vv để vận chuyển, xử lý hàng hóa hoặc hoạt động quản lý kho.

69. Did you ever stop to think about how those items of inventory actually found their way inside that box in the warehouse?

Có khi nào các bạn dừng lại và nghĩ, làm cách nào các món hàng lưu kho thực sự tìm được đường đi vào hộp trong kho hàng?

70. Lastly, the distribution strategy chosen by the manufacturing company is “Ship weekly finished goods to a Distribution Warehouse based in Central Europe”.

Cuối cùng, chiến lược phân phối được lựa chọn bởi công ty sản xuất là hàng hóa thành phẩm hàng tuần của Ship Ship đến Kho phân phối có trụ sở tại Trung Âu.

71. Obtaining finance against stocks of a wide range of products held in a bonded warehouse is common in much of the world.

Vay tài chính bằng một loạt các sản phẩm được tổ chức trong một nhà kho hải quan là phổ biến ở nhiều nơi trên thế giới.

72. The palace has served a variety of public functions, including as a customs office and bonded warehouse, mint, armoury, treasury, bank and school.

Cung điện đã phục vụ một loạt các chức năng công cộng, bao gồm như một cơ quan hải quan và kho ngoại quan, bạc hà, kho vũ khí, kho bạc, ngân hàng và trường học.

73. Lineage Logistics was formed with the fifth largest network of temperature-controlled warehouse facilities in North America, according to International Association of Refrigerated Warehouses (IARW) rankings, with 40 facilities in eight states, including near international ports at Savannah, Georgia, Seattle, Washington and Norfolk, Virginia; warehouse management; consulting; and food processing support.

Lineage Logistics được thành lập với mạng lưới các cơ sở kho được kiểm soát nhiệt độ lớn thứ năm ở Bắc Mỹ, theo bảng xếp hạng của Hiệp hội kho lạnh quốc tế (IARW), với 40 cơ sở ở tám bang, bao gồm các cảng quốc tế tại Savannah, Georgia, Seattle, Washington và Virginia, Virginia; quản lý kho; tư vấn; và hỗ trợ chế biến thực phẩm.

74. It reached a warehouse on Broad Street where combustible saltpeter was stored and caused a massive explosion that spread the fire even farther.

Nó đã tới một nhà kho trên đường Broad, nơi có chứa chất muối lưu huỳnh được cất giữ và gây ra một vụ nổ to lớn và làm lửa lây lan ra thậm chí xa hơn.

75. In Beirut, The Net Logistics took advantage of the Beirut Port Free Trade, and opened a big warehouse in the area in 2007.

Tại Beirut, The Net Logistics đã tận dụng lợi thế của thương mại tự do cảng Beirut, và mở một nhà kho lớn trong khu vực vào năm 2007.

76. Since the merchant’s warehouse is located in California, shipping speeds are faster for deliveries to the west coast than to the east coast.

Vì kho hàng của người bán đặt tại California nên tốc độ giao hàng đến Bờ Tây nhanh hơn so với đến Bờ Đông.

77. Bunnings Warehouse followed in 1995 and Mitre 10 Australia adopted the model with the "Mitre 10 Mega" stores first opening at Beenleigh, Queensland in 2004.

Kho Bunnings tiếp theo vào năm 1995 và Mitre 10 Australia đã áp dụng mô hình này với các cửa hàng "Mitre 10 Mega" lần đầu tiên mở tại Beenleigh, Queensland năm 2004.

78. Mailstorage or on-demand storage is where customers' items are kept together in a warehouse rather than providing each customer with a storage unit.

Mailstorage hoặc lưu trữ theo yêu cầu là kiểu các mặt hàng khác nhau của khách hàng được lưu trữ cùng nhau trong một nhà kho thay vì cung cấp cho mỗi khách hàng một gian kho lưu trữ riêng. Các doanh nghiệp kinh doanh kho tự lưu trữ cho thuê nhiều loại kích thước gian kho cho các khách hàng doanh nghiệp và cá nhân.

79. Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

80. The music video for "American Idiot" shows the band playing in a warehouse against a green American flag (a reference to the name of the band).

Video âm nhạc cho "American Idiot" chiếu cảnh ban nhạc đang chơi trong một nhà kho đối đầu với một lá cờ Mỹ màu xanh (sự liên quan đến tên của nhóm).