1. Encourage all to share in the upkeep of the Kingdom Hall.

Khuyến khích các anh chị góp phần giữ sạch sẽ và bảo trì Phòng Nước Trời.

2. Operating expenses, upkeep of the Kingdom Hall, and congregation resolutions*

Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*

3. Strikes on Pagan Island preceded a brief upkeep at Eniwetok.

Owen tham gia cuộc tấn công lên đảo Pagan trước một giai đoạn bảo trì ngắn tại Eniwetok.

4. Yorktown remained at Ulithi arming, provisioning, and conducting upkeep until 10 February.

Yorktown ở lại Ulithi để được cung cấp tiếp liệu và vũ khí cũng như thực hiện các bảo trì cần thiết cho đến tận ngày 10 tháng 2.

5. Funds are used to pay for the operation and upkeep of the Kingdom Hall.

Tiền được dùng để trang trải chi phí hoạt động và bảo trì Phòng Nước Trời.

6. However, the crisis abated, and Ticonderoga entered Subic Bay on 27 April for upkeep.

Tuy nhiên, sự căng thẳng trôi qua, và Ticonderoga quay về vịnh Subic ngày 27 tháng 4 để tu bổ.

7. Saint Paul returned to Long Beach, California, in February and subsequently moved to Bremerton, Washington, for upkeep and overhaul.

Saint Paul quay trở về Long Beach vào tháng 2 năm 1956, và sau đó di chuyển đến Bremerton, Washington để bảo trì và đại tu.

8. She entered Boston Navy Yard on 25 November for upkeep, and was in repair status there when the Japanese attacked Pearl Harbor.

Nó vào Xưởng hải quân Boston ngày 25 tháng 11 để bảo trì, và đang trong tình trạng sửa chữa khi Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng.

9. If you’re unable or unwilling to pay for your upkeep while at home, you will be poorly prepared to move out on your own.

Nếu khi còn ở nhà mà bạn đã không có khả năng hoặc không muốn tự chi trả thì bạn chưa đủ hành trang để ra ở riêng.

10. Starting in 2011, the Qatar Museums Authority conducted a project of monitoring and restoration to ensure the upkeep of the fort.

Năm 2011, Bảo tàng Qatar tiến hành một dự án có sự giám sát nhằm bảo trì pháo đài.

11. I had an entire house before, detached and all, but I was just tired of all the lawn care and upkeep and whatnot.

Trước đây tôi từng có cả một ngôi nhà riêng rất đuề huề... nhưng tôi phát mệt với việc cắt cỏ, việc bảo dưỡng và đồ lặt vặt.

12. In addition, his tax dollars paid for my defense and go toward my upkeep here in prison, to the tune of $10,000 to $15,000 per year.

Thay vì xả cơn giận ra để làm bớt giận, ông nói: “cơn giận lại càng châm rễ sâu hơn và càng tăng thêm”.

13. Martial arts groups from all over the world have made donations for the upkeep of the temple and grounds, and are subsequently honored with carved stones near the entrance of the temple.

Các nhóm võ thuật trên khắp thế giới đã quyên góp để bảo trì chùa và các khuôn viên quanh đó, và sau đó được ghi danh trên những viên đá có khắc chữ gần lối vào chùa.

14. When public officials, such as a county sheriff impound stray animals, they may sell them at auction to recover the costs of upkeep, with proceeds, if any, going into the public treasury.

Khi các viên chức chính phủ, chẳng hạn như cảnh sát trưởng quận tịch thu súc vật hoang, họ có thể bán chúng trong một cuộc bán đấu giá để bù lại chi phí nuôi dưỡng, với số tiền thu được, nếu có sẽ sung vào kho bạc.