1. This update was labelled as "Content drop two: The Expedition Update".

Bản cập nhật này được dán nhãn là "Content drop two: The Expedition Update".

2. To update a workspace:

Để cập nhật không gian làm việc, hãy thực hiện như sau:

3. My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

4. Legacy online inventory update feeds

Nguồn cấp dữ liệu cập nhật kiểm kê sản phẩm trực tuyến cũ

5. Got an update on your husband.

Có tin mới về chồng chị đây.

6. * An update on banking sector restructuring

Cập nhật quá trình cơ cấu lại khu vực tài chính ngân hàng

7. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

8. File to read update instructions from

Tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật

9. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

10. Activate the link.

Kích hoạt liên kết.

11. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

12. Minor update of all Earth desktop versions.

Cập nhật nhỏ đối với tất cả các phiên bản Earth dành cho máy tính để bàn.

13. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

14. It combines the INSERT and UPDATE elements.

Nó được dùng như việc kết hợp giữa hai phần tử INSERT và UPDATE.

15. See Update periods for changes in Ad Manager.

Xem Cập nhật khoảng thời gian cho các thay đổi trong Ad Manager.

16. Here's how to update your billing notification details:

Dưới đây là cách cập nhật chi tiết thông báo thanh toán:

17. Event: Mid-year CG – Macroeconomic Update (Opening Report)

Sự kiện: Hội nghị CG giữa kỳ – Cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô (Phiên báo cáo)

18. * Method to update game configuration values using a

* Phương pháp để cập nhật giá trị cấu hình trò chơi bằng cách sử dụng

19. Review the tag instructions and update your tag.

Xem lại hướng dẫn thẻ và cập nhật thẻ của bạn.

20. Link: Why did Jesus die?

Lần sau: Tại sao Chúa Giê-su chết?

21. Requesting status update on the west house. Unh!

Yêu cầu báo cáo tình hình nhà West.

22. Please Link, don't get sore.

Làm ơn đi, Link, đừng bực bội.

23. If it isn’t, update it in Google Pay.

Nếu chưa, hãy cập nhật phương thức thanh toán trong Google Pay.

24. Oh, very bravely, Senior Link.

Ôi, rất oai hùng, ông Link.

25. Google may update this information from time to time.

Google có thể cập nhật thông tin này tùy từng thời điểm.

26. Trade tokens were introduced in the September 2018 update.

Mã thông báo thương mại đã được giới thiệu trong bản cập nhật tháng 9 năm 2018.

27. When do you have to send your next update?

Khi nào em phải gửi cập nhật tiếp theo?

28. Update the list as needed with new negative keywords.

Cập nhật danh sách khi cần với từ khóa phủ định mới.

29. One update is necessary with respect to media freedom.

Cần phải cập nhật thêm một điểm liên quan đến tự do báo chí.

30. Click any item type to update the data view.

Nhấp vào bất kỳ loại mục nào để cập nhật chế độ xem dữ liệu.

31. Hobb's trying to link our minds.

Hobb đang cố liên kết tâm trí chúng ta.

32. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

33. Search for 'fail' to locate status update reporting problems.

Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

34. Learn how to see and update your Android version.

Tìm hiểu cách xem và cập nhật phiên bản Android của bạn.

35. Google may update these verification requirements at any time.

Google có thể cập nhật các điều kiện để được xác minh bất kỳ lúc nào.

36. Could be a U.A.V. data link.

Có thể là dữ liệu từ máy bay do thám.

37. Arthur's phone is receiving update texts about getting to safety.

Điện thoại Arthur nhận được tin nhắn đến chỗ an toàn.

38. Follow these instructions to update your delivery name or address.

Thực hiện theo các hướng dẫn này để cập nhật tên hoặc địa chỉ gửi của bạn.

39. i. Macroeconomic Update for Vietnam: macro-economic and growth performance

• Cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô Việt Nam: Tình hình kinh tế vĩ mô và tăng trưởng.

40. I have to send her an update every two hours.

Em phải gửi cho cô ta tin cập nhật hai giờ một lần.

41. When you deliver an update to a Sound Recording asset:

Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

42. If you still have problems, update your graphics card drivers.

Nếu bạn vẫn gặp sự cố, hãy cập nhật trình điều khiển cạc đồ họa.

43. Find out how to check and update your Android version.

Tìm hiểu cách kiểm tra và cập nhật phiên bản Android của bạn.

44. So that's the update about this game, cat- and- mouse.

Vâng, đó chính là phần mở rộng của cuộc chơi mèo vờn chuột này.

45. So that's the update about this game, cat-and-mouse.

Vâng, đó chính là phần mở rộng của cuộc chơi mèo vờn chuột này.

46. You can update your advanced location options at any time.

Bạn có thể cập nhật tùy chọn vị trí nâng cao bất cứ lúc nào.

47. YouTube does not update the values for any blank columns.

YouTube không cập nhật giá trị cho bất kỳ cột trống nào.

48. First question: What is the welding link?

Câu hỏi đầu tiên: Mối dây ràng buộc là gì?

49. D-Link initially refused to accept responsibility.

D-Link ban đầu từ chối chấp nhận trách nhiệm.

50. The police reports don't prove a link.

Báo cáo của cảnh sát không chứng minh được mối liên kết nào cả.

51. The anniversary update for Windows 10 adds Windows Subsystem for Linux.

Bản cập nhật kỷ niệm (anniversary update) cho Windows 10 bổ sung Windows Subsystem for Linux (Hệ thống phụ Windows cho Linux).

52. This rather tenuous link surprises them both.

Lần cộng tác này là một bất ngờ lớn của cả hai.

53. The first link is small and weak.

Khoen đầu thì mảnh khảnh và yếu mềm.

54. This Help Centre article explains how to update your site name.

Bài viết trong Trung tâm trợ giúp này giải thích cách cập nhật tên trang web của bạn.

55. Subscriber numbers displayed in the following places update in real time:

Số người đăng ký hiển thị ở các địa điểm sau sẽ cập nhật theo thời gian thực:

56. Account owners can update permissions for individual users at any time.

Chủ tài khoản có thể cập nhật quyền cho từng người dùng bất cứ lúc nào.

57. Update schedules for third-party Android devices may vary by manufacturer.

Kế hoạch cập nhật cho các thiết bị Android bên thứ ba sẽ tùy thuộc vào nhà sản xuất.

58. When you update Gboard, it could disappear from your keyboard list.

Khi bạn cập nhật Gboard, ứng dụng có thể biến mất khỏi danh sách bàn phím.

59. Update to Firebase Crashlytics to get improved accuracy in crash reporting.

Cập nhật lên Firebase Crashlytics để cải thiện độ chính xác trong báo cáo lỗi.

60. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

61. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

62. But each successive link gets larger and harder.

Nhưng mỗi khoen kế tiếp lại dày hơn và cứng rắn hơn.

63. If the icon is green, orange, or red, update Google Chrome.

Nếu biểu tượng có màu xanh lục, cam hoặc đỏ, hãy cập nhật Google Chrome.

64. This is the first update to include a new game mode.

Đây là bản cập nhật đầu tiên bao gồm một chế độ trò chơi mới.

65. The Xbox One app had also changed in a previous update.

Ứng dụng cho Xbox One trước đó cũng được thay đổi trong một bản cập nhật.

66. Link: Has the Bible accurately foretold the future?

Lần sau: Kinh Thánh có báo trước chính xác về tương lai không?

67. Here is the syntax of each link element:

Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

68. Sleep position during pregnancy " link to still-birth "

Tư thế ngủ khi đang mang thai " liên quan đến nguy cơ thai chết non "

69. Jason Lipshutz of Billboard called it a "sleek update" of the classic.

Jason Lipshutz của Billboard gọi đây là "bản update mượt mà" của bản nhạc kinh điển.

70. Download the Video - Localization Update template from the Content Delivery Templates page.

Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

71. Tell her I'll call her in a couple hours with an update.

Bảo cô ta là tôi sẽ gọi lại sau.

72. You can update your VAT information at any time in your account.

Bạn có thể cập nhật thông tin VAT bất kỳ lúc nào trong tài khoản của mình.

73. In July 2002, Apple introduced the second generation update to the iPod.

Vào năm 2002, Apple nâng cấp iPod lên thế hệ cao hơn.

74. This update will improve advertiser and user experience related to these products.

Nội dung cập nhật này sẽ cải thiện trải nghiệm nhà quảng cáo và trải nghiệm người dùng liên quan đến các sản phẩm này.

75. The table will automatically update to show all of your disapproved ads.

Bảng sẽ tự động cập nhật để hiển thị tất cả quảng cáo bị từ chối của bạn.

76. An Xserve update, based on the dual core Xeons, was also announced.

Một bản cập nhật Xserve, dựa trên Xeons lõi kép, cũng đã được công bố.

77. Like my next link: The chemical language of pheromones.

Giống như đường link tiếp theo của tôi: Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

78. This image is not required to submit an update for your Store Listing.

Bạn không phải gửi bản cập nhật cho Danh sách cửa hàng của bạn.

79. An Ad Exchange channel only includes data from after its creation or update.

Kênh Ad Exchange chỉ bao gồm dữ liệu từ sau khi tạo hoặc cập nhật.

80. In November, a tuning feature called Trueplay was released in a software update.

Tháng 11, một bộ điều chỉnh có tên gọi Trueplay được đăng tải lên phần mềm.