1. I'm up to me neck in drowning fishes.

Cá chết khô ngập tới cổ.

2. You'll be up to your neck in city smut by dinnertime.

Hai người sẽ bận tới cổ với những thú vui thành phố vào giờ ăn tối.

3. And we are always being tempted up to our neck.

Chúng ta luôn bị cám dỗ để dấn sâu vào.

4. His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.

MRI não bệnh nhân cho thấy các mạch máu từ cổ trở lên đã rất hẹp.

5. Old Kingdom thrones had a backrest that reached up to the neck of the king.

Những chiếc ngai vàng của thời kỳ Cổ vương quốc có phần tựa lưng cao đến ngang phần cổ của một vị vua.

6. My feathers is popping up on the back of my neck.

Lông gáy của tôi bị dựng thẳng lên như bị điện giật vậy.

7. " Then he walked up to me , put the gun to my neck and pulled the trigger twice .

" Sau đó hắn tiến lại gần tôi , kề súng vào cổ tôi và kéo cò hai lần .

8. By the time she reached the middle of the stream, the water came up to her neck!

Đến lúc bà đi đến giữa dòng suối thì nước bắt đầu lên tới cổ bà!

9. So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.

Nếu bạn quan sát chiếc ghế này khi tôi ngả ra, cái tựa đầu vực lên chạm tới phần gáy tôi.

10. They're neck and neck!

2 xe đang giằng co!

11. At the age of three or four, he was often seen sitting in meditation, with his body buried in the sand up to his neck.

Vào tuổi lên ba hay lên bốn, ông thường ngồi trong tư thế thiền định, cả cơ thể chôn vùi trong cát tới cổ.

12. End up with a string of dead sparrow heads around my neck.

Và kết quả là đeo 1 vòng dây làm từ đầu lâu chim sẻ lên cổ.

13. Then how did your bra end up wrapped around Beau Randolph's neck?

Vậy sao áo ngực của cô lại quấn quanh cổ của Beau Randolph?

14. As swelling in the meninges worsens, the neck begins to stiffen.

Khi sự phù nề màng não tiến triển xấu, sẽ có hiện tượng cổ gượng.

15. A hole in the neck, bypassing the throat.

Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

16. And when I say awesome, I mean " hairs on my neck stand up " awesome.

Và khi cháu nói tuyệt vời, ý là tuyệt đến độ " tóc dựng sau gáy " luôn.

17. After all, if you fell into quicksand, would you struggle until you were in it up to your neck before calling for help?

Nói cho cùng, nếu bạn rơi vào cát lún, bạn có cố vùng vẫy cho đến khi cát lên đến cổ mới chịu cầu cứu không?

18. He'd run his right hand up the back of my neck into my hair and pull it.

Tay phải của anh ấy vuốt dọc sống lưng em lùa vào tóc và giật mạnh.

19. I ought to break your neck.

Tôi phải bẻ cổ ông.

20. I'd like to break her neck.

Anh muốn bẻ cổ cô ấy cho rồi.

21. They fly with the neck outstretched, like most other storks, but unlike herons which retract their neck in flight.

Chúng bay với cổ dang ra, giống như hầu hết các loài cò khác, nhưng không giống như diệc mà rút lại cổ lại khi bay.

22. Muscle degeneration in his neck won't tolerate the scope.

Cơ thành họng vốn đã suy yếu sẽ không chịu được việc đặt ống nội soi.

23. Swollen lymph nodes in the armpit , neck , or groin .

Hạch bạch huyết phồng lên trong nách , cổ , hay háng .

24. That needle in your arm becomes the one in your neck.

Cây kim ở tay anh có thể ở trong cổ anh vậy.

25. With every sip he takes , a big bump moves up and down on the front of his neck .

Mỗi khi Justin nuốt thì cái bướu to trên cổ anh cứ chạy xuống chạy lên .

26. I ought to wring your scrawny neck.

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

27. We should've tied an engine block around his neck and made sure he didn't come back up.

Lẽ ra nên buộc nguyên cục máy quanh cổ lão để lão không ngoi lên được.

28. Says the guy who put a knife to my neck.

Câu đó phát ra từ cái thằng vừa kề dao vào cổ tao.

29. So you can bury it in my neck?

Để ngươi có thể cắm nó vào cổ ta à?

30. Neck: Not too long and not too short, in proportion to the length of the body.

Cổ: Không quá ngắn, quá dài và cân đối với chiều dài cơ thể.

31. It may have a slight mane round the neck in winter.

Nó có thể có một bờm nhẹ quanh cổ vào mùa đông.

32. You could snap my neck in the blink of an eye.

Cậu có thể chụp cổ tôi trong chớp mắt.

33. " Gun against neck "

" Súng kề cổ "

34. Teddy, you can grab my neck, but you can't grab my neck skin.

Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.

35. Your lungs aren't in your neck, they're in your chest.

Cưng à, phổi không phải ở cổ mà ở ngực cơ.

36. Two more in his neck and one in his groin.

2 cái nữa trong cổ và 1 ở háng.

37. Pen to the left of the neck, top of the T-shirt.

Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

38. Thus, the giraffe is able to bend and contort its neck to groom all parts of its body or delicately reach up into the high boughs of a tree to feed.

Vì thế, hươu cao cổ có thể uốn cong và vặn xoắn cổ nó để gãi lông khắp thân hoặc nhẹ nhàng vươn tới đỉnh các cành cây để ăn lá.

39. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

40. Well, playboy's lieutenant was shot in the neck with a. 357 magnum.

Lính của Playboy bị bắn ở cổ bằng súng lục.357.

41. Broke another one's neck.

Làm vỡ cổ một người khác.

42. Guy's a pencil neck.

Hắn là một tên ẻo lả mà.

43. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

44. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

45. He suffered damage to his spine, ligaments, and neck.

Ông bị tổn thương cột sống, dây chằng, và cổ.

46. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

47. One year in college, I was taking a test when my neck began to hurt.

Có một năm nọ ở đại học, tôi đang làm bài thi thì cổ của tôi bắt đầu bị đau.

48. Figured you'd be on your scooter racing down the halls to stab the patient in the neck with cortisol.

phi ra đường đâm một cái kim đầy cortisol vào cổ bệnh nhân.

49. More likely it was the neck spasm.

Nhìn giống như là chứng co thắt cơ cổ.

50. Good thing my head's attached to my neck, right?

May là cái đầu tôi nó chưa rơi ra ấy, nhỉ?

51. 1 . Skeletal muscle is attached to bone , mostly in the legs , arms , abdomen , chest , neck , and face .

1 . Cơ xương được nối với xương , cơ xương hầu hết nằm ở cẳng chân , cánh tay , bụng , ngực , cổ , và mặt .

52. Neck well set in at the shoulders, strong and not too long.

Cổ cũng thụt vào ở vai, mạnh mẽ và không quá dài.

53. Treatment involved being encased in a plaster body cast from my neck to my thighs.

Sự điều trị bao gồm việc bó bột từ cổ đến hông.

54. What is it, he gonna put balls in someone's neck?

Cái gì đây, anh ta sắp sửa tộng dái vào cổ họng ai đó à?

55. Got that feeling in the back of my neck that says trouble's coming.

Tôi có cái cảm giác ớn lạnh là sắp có chuyện.

56. You're, like, craning your neck,

Quẹo cổ như thế này à?

57. Therefore, we condemn him to be hung by the neck until dead.

Vi thế chúng tôi tuyên bố bị cáo sẽ bị treo cổ cho đến chết.

58. What a simple thing it is to snap your neck.

Chộp cổ ngươi thật dễ như bỡn.

59. If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important.

Nếu điều này không làm bạn dựng tóc gáy thì hãy đọc lại, đọc đến khi nào hiểu được ý nghĩa của nó, vì nó rất quan trọng.

60. The head is supported by the lower neck and upper back, and it is these areas that commonly cause neck pain.

Phần đầu được nâng đỡ bởi cổ dưới và lưng trên và đây là những vùng thường gây ra đau cổ.

61. It's that swan-like neck.

Đó là cái cổ giống thiên nga đó.

62. This works on neck wrinkles?

Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?

63. Mrs Kim Ja-hyun's body was found with stab wounds to the neck.

Xác của Kim Ja-hyun đã được tìm thấy với vết cắt sâu trên cổ.

64. Quad with no broken neck.

Em gái này này không bị gãy cổ.

65. Yes .... Normally the neck looks short in newborns because it tends to get lost in the chubby cheeks and folds of skin .

Vâng .... Thông thường thì cổ của trẻ sơ sinh trông rất ngắn bởi đôi má phúng phính và những nếp gấp da của bé có thể làm che mất đi phần cổ .

66. No ligature marks or contusions at the neck.

Không có dấu hiệu siết hoặc giập ở cổ.

67. Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.

68. * Muscle stiffness , starting in the jaw , then the neck and the arms , legs , or abdomen

* Cứng cơ , bắt đầu ở hàm , sau đó cổ và cánh tay , cẳng chân , hoặc bụng

69. Pencil neck grabs a lockbox at the Horseshoe.

Một gã chộp cái hộp sắt khoá kín tại Horseshoe.

70. And the cause of death is the broken neck.

Nguyên nhân tử vong là do xương cổ bị gãy.

71. It is we who break the bird's neck.

Chính chúng ta mới là những người bẻ cổ con chim.

72. And then they put the braids in my mouth... and tied them around my neck to make a gag.

Và rồi chúng nhét những bím tóc vô miệng em... và cột chúng vòng quanh cổ em để làm trò cười.

73. The amulet he wore around his neck was in a box on his bed

Cái bùa hộ mạng ổng vẫn đeo trên cổ ở trong một cái hộp trên giường.

74. " The napkin should not be fastened at the neck.

Khăn ăn không nên được cột trên cổ.

75. Someone needs to grab this city by the neck and shake it hard.

Ai đó cần phải nắm chặt cổ thành phố này và lắc thật mạnh.

76. I had mercs on my neck.

Bọn giết mướn truy đuổi anh!

77. Put your arm around my neck.

Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.

78. Your nuptial necklace around my neck.

Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.

79. The victims were shot in the neck, so the unsub knew they'd be wearing body armor.

Nạn nhân bị bắn vào cổ, nên hung thủ biết họ đang mặc áo giáp.

80. The brolga has the red colouring confined to the head and not extending into the neck.

Sếu brolga có màu đỏ tiếp giáp phần đầu và không mở rộng đến phần cổ.