1. The Unspeakable Gift

Ân Tứ Không Xiết Kể

2. An Unspeakable Gift from God

Một Ân Tứ Đức Thánh Linh Không Xiết Kể từ Thượng Đế

3. The Unspeakable Gift of the Holy Ghost

Ân Tứ Đức Thánh Linh Không Xiết Kể

4. These individuals have committed acts of unspeakable evil.

Những tên thủ ác những tội lỗi không nói nên lời.

5. Unspeakable acts of inhumanity rob the world of joy.

Vì những hành động vô nhân đạo không tả xiết mà thế gian không có sự vui mừng.

6. My agent said that he saw some unspeakable acts.

Do thám của tôi nói đã thấy vài hành vi ghê rợn.

7. It's a place where unspeakable deeds dwell in darkness.

Là nơi những hành vi vô ngôn ẩn trong bóng tối.

8. See the article “Coping With an Unspeakable Tragedy,” in Awake!

Xem bài “Coping With an Unspeakable Tragedy” trong Tỉnh Thức!

9. In these perilous times, we need this unspeakable gift in our lives.

Trong thời kỳ đầy hiểm họa này, chúng ta cần ân tứ không xiết kể này trong cuộc sống của mình.

10. My family feels an unspeakable joy at the hope of Christ's return.

Gia đình tôi vui mừng không xiết kể về niềm hy vọng Chúa trở lại.

11. Later I learnt the Thuggee cult was once real and did of unspeakable things.

Sau này, ta biết được là giáo phái Thuggee đã từng có thật và đã làm những việc kinh thiên động địa.

12. To have the unspeakable gift of the Holy Ghost, we must keep the commandments.

Để có được ân tứ không xiết kể của Đức Thánh Linh, chúng ta cần phải tuân giữ các lệnh truyền.

13. To press them to my bosom and kiss their lovely cheeks would fill my heart with unspeakable gratitude.

Việc ôm chặt những người gia đình vào lòng mình và hôn lên đôi má yêu kiều của họ sẽ làm cho tâm hồn anh tràn đầy sự biết ơn không thể tá được.

14. It's a war movie where these two guys take part in the unspeakable brutality of war and then they find a box of tulips.

Nó là một bộ phim có 2 gã đàn ông tham 1 cách gia tàn bạo không kể xiết của chiến tranh và họ tìm thấy một hộp đầy hoa tulip

15. If they would open their hearts to the refining influence of this unspeakable gift of the Holy Ghost, a glorious new spiritual dimension would come to light.

Nếu họ chịu mở lòng ra để tiếp nhận ảnh hưởng rèn luyện của ân tứ không xiết kể này của Đức Thánh Linh, thì họ sẽ được soi dẫn với một sự hiểu biết thuộc linh lớn lao mới lạ đầy vinh quang.

16. If [we] would open [our] hearts to the refining influence of this unspeakable gift of the Holy Ghost, a glorious new spiritual dimension would come to light.

Nếu [chúng ta] chịu mở lòng ra để tiếp nhận ảnh hưởng rèn luyện của ân tứ không xiết kể này của Đức Thánh Linh, thì [chúng ta] sẽ được soi dẫn với một sự hiểu biết thuộc linh lớn lao mới lạ đầy vinh quang.

17. We plan to break ground on this memorial later this year, and it will be a place to finally speak of the unspeakable acts that have scarred this nation.

Chúng tôi có kế hoạch phá mặt bằng trên đài tưởng niệm cuối năm nay và nó sẽ là nơi cuối cùng để lên tiếng của các hành động đã tạo nên viết sẹo cho quốc gia này.

18. The Greek prime minister Alexis Tsipras declared a state of emergency in Attica, and announced a three-day period of national mourning, stating in a televised address, "The country is going through an unspeakable tragedy".

Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại Attica, và tuyên bố tang lễ quốc gia kéo dài 3 ngày, ông nói trên truyền hình, "Đất nước đang trải qua thảm kịch không thể diễn tả được".

19. What on God's earth possessed you to leave the homeland where you obviously belong and travel unspeakable distances to become a penniless immigrant in a refined, highly-cultivated society that, quite frankly, could've gotten along very well without you?

Sao cậu lại từ bỏ quê hương, nơi rõ ràng cậu thuộc về mà đi một chặn đường quá xa, trở thành di dân nghèo đói, sống trong một xã hội văn minh và tao nhã, nói thật, không có cậu chúng tôi cũng ổn thôi.