1. The soldiers are getting unruly.

Bọn lính kia đang trở nên bất trị.

2. Beware of “an Unruly Injurious Thing”

Hãy coi chừng ‘một vật dữ không ai trị-phục được’

3. You seem less unruly than the others.

Em có vẻ có kỷ luật hơn những em khác

4. 20 Wine is a ridiculer,+ alcohol is unruly;+

20 Rượu nho là kẻ chế giễu,+ men say thì buông tuồng;+

5. They are unruly, and therefore cannot be ruled.

Họ thật ngang bướng, và chúng ta cần dạy dỗ họ

6. High pressure, unruly crowd, and I pulled tunnel duty.

Áp lực cao, đám đông nhốn nháo, và tôi phụ trách đường hầm.

7. Jesus compared “this generation” to crowds of unruly children

Giê-su so sánh “thế hệ này” với đám trẻ con ngỗ nghịch

8. Paul offered to address the unruly mob, but friendly officials convinced him otherwise.

Phao-lô muốn nói với đám đông đang gây náo loạn, nhưng các viên chức tử tế thuyết phục ông không nên làm thế.

9. An unruly tongue can be a dangerous instrument filled with deadly poison.

Một lưỡi không được kiềm chế có thể là một công cụ nguy hiểm chứa chất độc làm chết người (Rô-ma 3:13).

10. (Romans 7:19) How can we control our unruly tongue?—James 3:2.

Làm sao chúng ta có thể kiểm soát cái lưỡi ương ngạnh của chúng ta? (Gia-cơ 3:2).

11. They have got involved in unruly play, remaining in the pool after closing time.

Chúng chơi giỡn ngỗ nghịch, ở lại trong hồ tắm sau giờ đóng cửa.

12. But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team.

Nhưng sớm rõ ràng rằng Abraham Lincoln nổi bật lên như người thủ lĩnh tuyệt đối của nhóm bất kham này.

13. Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession.

Selkirk là một thanh niên ngỗ ngược, và tham gia các chuyến đi du lịch đến Nam Thái Bình Dương trong Chiến tranh kế vị Tây Ban Nha.

14. 4 The Bible writer James says that the tongue is “an unruly injurious thing” that “is full of death-dealing poison.”

4 Gia-cơ, một người viết Kinh Thánh, nói rằng cái lưỡi là “một vật dữ người ta không thể hãm-dẹp được: đầy-dẫy những chất độc giết chết”.

15. Eventually, the crowd became unruly, with attendees forcing their way past barriers and into the tented area, causing many more injuries.

Cuối cùng, đám đông trở nên bất tử, với những người tham dự buộc phải vượt qua các rào cản và vào khu vực lều bạt, gây ra nhiều chấn thương.

16. When used to make sarcastic and insulting remarks, this small member can truly be “an unruly injurious thing, . . . full of death-dealing poison.”

Khi được dùng để châm chích và sỉ nhục, quan thể nhỏ này có thể thật sự “không... hãm-dẹp được: đầy-dẫy những chất độc giết chết”.

17. Titus 1:6 says that an elder should be “free from accusation,” “having believing children that were not under a charge of debauchery nor unruly.”

Tít 1:6 nói rằng một trưởng lão phải làm sao “cho không chỗ trách được”, “con-cái phải tin Chúa, không được bị cáo là buông-tuồng hoặc ngỗ-nghịch”.

18. Indeed, what kind of man could rebuke the wind and the sea as if correcting an unruly child? —Mark 4:39-41; Matthew 8:26, 27.

Thật vậy, người này là ai mà có thể quở trách gió và biển như sửa dạy một đứa trẻ ngang bướng?—Mác 4:39-41; Ma-thi-ơ 8:26, 27.