1. Unrestrained it becomes all-consuming.

Nếu không được kiềm chế, nó sẽ trở nên nguy hại về mọi mặt.

2. The Canaanites celebrated this season with unrestrained orgies.

Dân Ca-na-an ăn mừng mùa này bằng những cuộc truy hoan vô độ.

3. (Psalm 37:8) Unrestrained emotions lead to uncontrolled acts.

(Thi-thiên 37:8) Cảm xúc thiếu kiềm chế sẽ dẫn đến những hành động thiếu kiểm soát.

4. Material possessions, unrestrained leisure, and entertainment have become major goals.

Của cải vật chất, thú vui cuồng nhiệt và việc giải trí đã trở thành các mục tiêu chính.

5. THE BIBLE SAYS: “A child left unrestrained brings shame on his mother.” —Proverbs 29:15.

KINH THÁNH NÓI: “Đứa con luôn được nuông chiều sẽ làm cho mẹ nó xấu hổ”.—Châm-ngôn 29:15, Đặng Ngọc Báu.

6. There is a much greater danger in going to the other extreme and having too much unrestrained revelry.

Nhưng đi đến thái cực kia và chè chén quá độ còn nguy hiểm hơn nữa.

7. Sometimes there is an obvious shortage of food but no shortage of dancing that easily becomes unrestrained.

Đôi khi rõ ràng thiếu thức ăn nhưng không hề thiếu những điệu nhảy múa dễ trở nên cuồng nhiệt.

8. Wakes, unrestrained mourning, and elaborate funeral ceremonies are all rooted in the fear of displeasing spirits of the dead.

Thức canh, than khóc rầm rĩ và các nghi lễ ma chay cầu kỳ, tất cả đều bắt nguồn từ sự lo sợ làm phật lòng thần linh của người chết.

9. 11 Movies, books, plays, TV programs —peppered with materialistic, me-first, sexually oriented commercials— promote the pursuit of unrestrained and uninhibited pleasure.

11 Phim ảnh, sách báo, sân khấu, chương trình truyền hình—nhuốm đầy sự quảng cáo duy vật, ích kỷ, khiêu dâm—khuyến khích sự đeo đuổi những thú vui phóng túng và lố lăng.

10. 17 As if unrestrained indulgence in loose conduct and uncleanness of every sort were not bad enough, Paul adds that such persons act “with greediness.”

17 Như thể là chìm đắm trong sự buông lung và ô uế mọi loại không đủ xấu, Phao-lô nói thêm những người đó làm “không biết chán”.

11. 32:14) After witnessing the unrestrained behavior of the people —shouting, singing, and dancing before an idol— Moses crushed the golden calf into powder.

Khi Môi-se thấy dân chúng hò hét, ca hát và nhảy múa trước tượng thần, ông nghiền nát bò con thành bột.