1. Others had arrived to register before them, so there was no space for them at the lodging room.

Nhiều người đi đăng ký đã đến trước họ nên không còn chỗ trong quán trọ*.

2. The smallest houses (1) consisted of one cramped, dark room, which provided living space for an entire family.

Nhà nhỏ nhất (1) có một phòng khá chật và tối, là nơi sinh hoạt của cả gia đình.

3. We all slept in one room that was so tiny there was scarcely space to walk around the beds.

Chúng tôi đều ngủ trong một căn phòng nhỏ đến nỗi không có chỗ để đi quanh giường.

4. Previous models had been "box tanks", with a single crowded space combining the role of engine room, fighting compartment, ammunition stock and driver's cabin.

Những chiếc tăng trước đó là "tăng hộp" nó có một không gian duy nhất cho toàn bộ các bộ phận máy móc, kíp chiến đấu, đạn dược và buồng lái.

5. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

6. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

7. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

8. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

9. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

10. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

11. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

12. Append space

Thêm khoảng trống

13. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

14. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

15. Room service.

Hầu phòng.

16. Dying room?

Phòng chờ chết?

17. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

18. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

19. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

20. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

21. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

22. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

23. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

24. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

25. What safe room?

Phòng bí mật nào?

26. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

27. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

28. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

29. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

30. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

31. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

32. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

33. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

34. No space-occupying tumors.

Không có khối u chiếm chỗ.

35. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

36. Easy, but space-hungry.

Đơn giản, nhưng lại rất cồng kềnh.

37. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

38. A space has time.

Một không gian chứa đựng thời gian.

39. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

40. That's displacement of space.

Đó là sự thay thế về không gian.

41. It's a crawl space.

Đó là một kho hàng.

42. It's a tight space.

Chỗ đó chật chội.

43. Instead of exploring outer space, I wanted to explore the wonders of inner space.

Thay vì du hành trong không gian, tôi muốn thám hiểm những kỳ quan trong lòng hành tinh.

44. Go to your room.

Về phòng con mau!

45. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

46. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

47. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

48. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

49. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

50. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

51. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

52. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

53. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

54. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

55. The reason that you can see me standing here is because this room is filled with more than 100 quintillion photons, and they're moving randomly through the space, near the speed of light.

Lý do mà các bạn có thể nhìn thấy tôi đang đứng ngay đây bởi vì căn phòng này chứa hơn 100 nhân mười luỹ thừa mười tám quang tử ( photon ), và chúng đang chuyển động ngẫu nhiên trong không gian, gần bằng với vận tốc của ánh sáng.

56. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

57. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

58. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

59. During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.

Chuyến bay này kéo dài 24 giờ 17 phút trong không gian.

60. Other major rooms in this building include the former library of the Metropolitan (the Blue Hall), a smaller meeting space (the Red Hall) and the former reception room of the Metropolitan (the Green Hall).

Các phòng lớn khác trong tòa nhà này bao gồm Thư viện cũ của Giám mục đô thành (Hội trường Xanh lam), một không gian hội họp nhỏ hơn (Hội trường Đỏ) và phòng tiếp tân cũ của Giám mục (Hội trường Xanh lá).

61. Consequently, fiscal space has narrowed.

Chính vì vậy, khoảng đệm tài khoá đã bị thu hẹp.

62. No space left on device

Không còn khoảng trống trên thiết bị

63. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

64. I bend time and space.

Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

65. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

66. The configuration space of a non-symmetrical object in n-dimensional space is SO(n) × Rn.

Không gian cấu hình của một vật không đối xứng trong một không gian n-chiều là SO(n) x Rn.

67. It has two connected space.

Có hai mạc nối.

68. Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja.

Máy tính xách tay, tàu không gian, Laptop, space shuttle, công nghệ vi mô, nhẫn giả.

69. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

70. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

71. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

72. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

73. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

74. Meet the James Webb Space Telescope, a space infrared observatory named after a former NASA administrator.

Đây là kính thiên văn James Webb, một đài quan sát hồng ngoại trong không gian được đặt tên theo một cựu giám đốc của NASA.

75. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

76. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

77. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

78. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

79. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

80. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em