1. Unpleasant man.

Một người rất dễ chịu.

2. You're an unpleasant sort of fellow.

Ông là người không mấy dễ chịu.

3. This fruit has an unpleasant smell.

Loại trái cây này có mùi khó ngửi.

4. And I have extremely unpleasant memories of that place.

Và tôi có nhiều kỉ niệm cực kì khó chịu với cái nơi đó!

5. The result : an unpleasant heartburn-like feeling after you eat .

Kết quả gây ra cảm giác giống như chứng ợ nóng khó chịu sau khi ăn vậy .

6. It's not just unpleasant sounds like that that do it.

Không chỉ có các âm thanh loại này mới gây khó chịu.

7. Pregnancy can cause some unpleasant side effects when it comes to digestion .

Thai nghén cũng có thể gây nên một số tác dụng phụ khó chịu cho hệ tiêu hoá .

8. You likely associate such a sight with refuse and an unpleasant smell.

Rất có thể bạn liên tưởng đến rác thải và mùi hôi thối.

9. ... we should be on guard for the unpleasant arrival of dramatic irony.

Thì ta nên cảnh giác sự xuất hiện của các tình huống trớ trêu.

10. They are also unpleasant for humans and can cause headaches and nausea.

Chúng cũng gây khó chịu cho con người và có thể gây đau đầu và buồn nôn.

11. Therefore, the very idea of patience may seem unpleasant and, at times, bitter.

Do đó, ý nghĩ về tính kiên nhẫn đó có thể dường như không dễ chịu và đôi khi khó chấp nhận.

12. Or perhaps a salesclerk seems unpleasant, but maybe she is not feeling well.

Hoặc bạn thấy cô bán hàng dường như hơi khó chịu, nhưng biết đâu cô ấy cảm thấy không khỏe.

13. “In all the 60 years of our friendship, I cannot remember any unpleasant moment”

“Trong suốt 60 năm làm bạn với nhau, tôi không nhớ kỷ niệm buồn nào giữa chúng tôi”

14. There is often an unpleasant feeling in the legs that improves somewhat with moving them.

Thường xuất hiện một cảm giác khó chịu ở chân và được cải thiện phần nào khi di chuyển.

15. But can we expect that he will immediately remove every unpleasant thought and distressing memory?

Nhưng thật ra thì chúng ta có nên mong đợi Đức Chúa Trời làm biến mất một cách huyền-diệu tất cả mọi tư-tưởng cay đắng và kỷ-niệm buồn rầu ám-ảnh chúng ta không?

16. When I stepped out the front door to get the newspaper, I saw an unpleasant sight.

Khi bước ra cửa trước để nhặt tờ nhật báo thì tôi thấy một cảnh tượng thật khó chịu.

17. (b) Even in the event of an emergency, how can an unpleasant confrontation sometimes be avoided?

b) Ngay dù ở trong tình thế khẩn trương, đôi khi làm thế nào có thể tránh sự đụng độ không mấy nhã nhặn?

18. E. sinuatum causes primarily gastrointestinal problems that, though not generally life-threatening, have been described as highly unpleasant.

E. sinuatum gây ra vấn đề chủ yếu là đường tiêu hóa, mặc dù nói chung không đe dọa tính mạng, nhưng chúng gây ra trạng thái rất khó chịu.

19. “When critical or unpleasant steps needed to be taken to clear up challenging matters,” Lowell recalls, “we turned to Bill.

Anh Lowell nhớ lại: “Khi cần tháo gỡ bất kỳ khúc mắc nào, chúng tôi đều tìm đến anh Bill.

20. If you can imagine computer programmers with the letters "W-A-T-S-O-N" written on their gut, it's an unpleasant sight.

Nếu bạn có thể tưởng tượng những lập trình viên với chữ "W-A-T-S-O-N" được viết trên bụng như thế chắc hẳn không dễ chịu gì.

21. Some useful tests and indicators of excessive oil deterioration are the following: Sensory – darkening, smoke, foaming, thickening, rancid taste and unpleasant smell when heating.

Một số biểu hiện hữu ích và các dấu hiệu suy thoái dầu quá mức như sau: Bằng cảm giác: Thẫm màu, tạo bọt, khói dày lên, hương vị bị ôi và mùi khó chịu khi dầu nóng.

22. So the list of unpleasant side effects of cancer treatment parallels these tissue types: hair loss, skin rashes, nausea, vomiting, fatigue, weight loss, and pain.

Rụng tóc, nổi mẩn ngứa trên da, buồn nôn, nôn, mệt mỏi, sút cân, đau đớn,...

23. Hamilton's general view about climate change is that the "world is on a path to a very unpleasant future and it is too late to stop it".

Quan điểm chung của Hamilton về biến đổi khí hậu là "thế giới đang trên con đường đến một tương lai rất khó chịu và đã quá muộn để ngăn chặn nó".

24. The song was written by Yorke after an unpleasant night at a Los Angeles bar, where he saw a woman react violently after someone spilled a drink on her.

Ca khúc được Yorke viết sau một đêm nhiều khó chịu trong một quán bar ở Los Angeles, khi mà anh chứng kiến một người phụ nữ đã dùng vũ lực sau khi bị ai đó trót làm đổ nước lên người.

25. Loneliness is often defined in terms of one's connectedness to others, or more specifically as "the unpleasant experience that occurs when a person's network of social relations is deficient in some important way".

Sự cô đơn thường được định nghĩa trong mối liên hệ của một người với người khác, cụ thể hơn là " một trải nghiệm khó chịu xảy đến khi mạng lưới quan hệ xã hội của một người bị khiếm khuyết một số phương diện quan trọng".

26. If the gas is not removed, the pressure may get so high that it works its way to the surface, causing damage to the landfill structure, unpleasant odor, vegetation die-off, and an explosion hazard.

Nếu khí không được loại bỏ, áp lực có thể lên cao đến mức nó hoạt động trên bề mặt, gây thiệt hại cho bãi rác, mùi khó chịu, thảm thực vật chết và nguy cơ nổ.