1. Dr. Porsche's unorthodox designs gathered little favour.

Các thiết kế không chính thống của Tiến sĩ Porsche ít được ưa chuộng.

2. Well, apparently Dr. Rydell has a history of unorthodox techniques.

Rõ ràng là ông bác sĩ Rydell này rất có kinh nghiệm về cách trị liệu.

3. Count Toro Zambrano was, by all standards, a very unorthodox selection.

Hầu tước Toro Zambrano được, đủ tất cả các tiêu chuẩn, nhưng được lựa chọn không chính thống.

4. Oh, her bedside manner's unorthodox, but you are in expert hands.

Cách cư xử của cô ấy hơi khác người, nhưng cậu đang được chuyên gia chữa trị.

5. We have a potential bogey with erratic vectoring and an unorthodox entry angle.

Chúng tôi thấy 1 vật thể lạ đang di chuyển

6. It's arcane and a bit unorthodox, but secrets magic is a real thing.

Chuyện này rất phức tạp và có hơi phi chính thống. Nhưng loại phép thuật bí mật này là có thật đấy.

7. an unorthodox move by the japanese, leaving their queen hanging on d6 square.

Một nước đi thận trọng của đội Nhật,... bỏ con hậu để tiến thẳng lên ô D6.

8. Newman also used electronic music and on "quirkier" tracks employed more unorthodox methods, such as tapping metal mixing bowls with a finger and using a detuned mandolin.

Newman còn sử dụng nhạc điện tử và trong những bài hát "kỳ lạ" hơn có xuất hiện các âm thanh không chính thống, như tiếng gõ ngón tay vào kim loại cùng bát và sử dụng đàn mandolin mất hòa.

9. His expertise extends to his ingenuity in dealing with difficult situations, such as difficult foes and deathtraps, in which he is capable of using available tools, including his suit, in unorthodox but effective ways.

Chuyên môn của anh còn bao gồm cả sự khéo léo của mình trong việc đối phó với những tình huống hóc búa, chẳng hạn như đương đầu với kẻ thù và vượt qua các cặm bẫy nguy hiểm, trong đó anh có khả năng sử dụng các công cụ có sẵn, bao gồm cả bộ giáp của mình, theo những cách không chính thống nhưng hiệu quả.