1. Even unnecessary.

Thậm chí chúng không còn cần thiết nữa.

2. Eliminate unnecessary expenses

Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

3. eliminating unnecessary expenses

cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

4. No unnecessary killing!

Đừng giết chóc bừa bãi!

5. Arrest?

Bị bắt rồi sao?

6. It was rude and unnecessary.

Việc đó thật láo xược và không cần thiết.

7. Apparent cardiac arrest.

Bị nhồi máu cơ tim.

8. Why are you wasting unnecessary time?!

Sao cô phí phạm thời gian quá vậy?

9. Comrades, arrest this traitor!".

Các đồng chí, hãy bắt giữ tên phản bội".

10. Above all, it is completely unnecessary!

Trên hết, điều đó hoàn toàn không cần thiết!

11. Others have eliminated unnecessary material possessions.

Những người khác bỏ bớt của cải không cần thiết.

12. Keep busy but avoid unnecessary exertion.

Luôn làm mình bận rộn, nhưng tránh mất sức.

13. You're under arrest for trespassing.

Anh đã bị bắt vì tội đi vào khu vực cấm

14. and put under house arrest.

mà làm gì có chuyện chúng bị bắt nhưng nếu bị bắt chúng sẽ nhận còng số 8 và chỉ bị quản thúc tại nhà

15. Those were probably unnecessary worries right now.

Đó là những có thể lo lắng không cần thiết ngay bây giờ.

16. Yes. It's not often we're rendered unnecessary.

Phải, chúng ta không thường xuyên diễn kịch không cần thiết.

17. Lars Bo Hansen's principles are to ensure that pieces remain protected, avoid unnecessary pawn moves, and avoid analyzing unnecessary tactics.

Nguyên tắc của Lars Bo Hansen là đảm bảo rằng các mảnh vẫn được bảo vệ, tránh những nước đi cầm chừng không cần thiết, và tránh phân tích các chiến thuật không cần thiết.

18. Therefore, systematic study and meeting attendance are unnecessary.

Thế nên việc học hỏi có hệ thống và tham dự nhóm họp không cần thiết.

19. Rather than building up unnecessary anxiety, think positively.

Thay vì quá lo lắng, hãy cố suy nghĩ một cách tích cực.

20. Resisting arrest, vandalism, aggravated battery

Chống bắt giữ, phá hoại, bạo hành nặng.

21. Arrest Hahou Mo at once.

Lập tức bắt giữ Hạ Hầu Vũ

22. Do I have to arrest you?

Anh nhất định muốn tôi phải cưỡng chế bắt giữ anh sao?

23. Steve Jobs " died of respiratory arrest "

Steve Jobs " chết do ngạt thở "

24. Arrest them if you have to.

Bỏ bót chúng nếu buộc phải thế.

25. I arrest you when we land.

Anh có biết là tôi sẽ bắt anh ngay khi máy bay hạ cánh không?

26. Failure to report means immediate arrest.

Không đến trình diện, ngươi sẽ bị bắt lại ngay.

27. This is Iike being under arrest

Như là bắt giữ tù binh vậy

28. His arrest... was a misunderstanding, okay?

Ông ấy bị bắt... là hiểu lầm, okay?

29. Five copies of an arrest report.

5 bản sao của các báo cáo bắt giam.

30. 4 . Dump unnecessary home screen widgets and live wallpaper

4 . Gỡ bỏ những widget không cần thiết trên màn hình chủ và không dùng hình nền động

31. Where it seems landing is unnecessary and dangerous.

Hạ cánh khẩn cấp là không cần thiết và có phần nguy hiểm.

32. I repeat, do not resist arrest.

không được chống cự.

33. There was no wasted energy resulting from unnecessary weight.

Họ không phí sức vì gánh nặng không cần thiết.

34. This led to her arrest and incarceration.

Điều này dẫn đến việc chị bị bắt và ở tù.

35. Clarity comes from pruning out unnecessary words and phrases.

Muốn rõ ràng phải bỏ bớt những từ và câu không cần thiết.

36. This is an arrest warrant for Lara Brennan...

Đây là lệnh bắt giữ Lara Brennan...

37. They can't issue an international warrant of arrest.

Họ không thể đệ trình một trát hầu tòa quốc tế.

38. We're gonna arrest these two little dipshits, okay?

Thế thì chúng ta sẽ bắt 2 thằng đầu bò này, được chứ?

39. Arrest them for not paying their electric bill?

Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

40. Chief Petty Officer Marichek is undergoing cardiac arrest.

Hạ Sĩ quan Marichek đang lên cơn đau tim.

41. Now the soldiers come up and arrest Jesus.

Mấy người lính đến gần và bắt ngài.

42. I am in favor of anything that prevents unnecessary violence.

Tôi rất ủng hộ những việc góp phần ngăn chặn những hành động bạo lực không cần thiết.

43. Foxes from your side of the family take unnecessary risks.

# # # Anh nghĩ những thành trong gia đình của em sẽ gặp nguy hiểm vô cớ.

44. Eliminate unnecessary details that may confuse and overwhelm your listeners.

Loại bỏ những chi tiết không cần thiết có thể khiến người nghe bối rối và choáng ngợp.

45. How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?

46. Unnecessary trips to the restroom also interfere with their listening.

Đi phòng vệ sinh một cách không cần thiết cũng gây trở ngại cho việc lắng nghe.

47. If you're talking to yourself, that's a lot of unnecessary explanation.

Nếu anh đang nói chuyện một mình thì có hơi nhiều giải thích không cần thiết.

48. The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.

Bình sữa trẻ em đã được kịch bản cho thấy rằng chúng ta có thể ngăn chặn những tiếp xúc không cần thiết.

49. I dug up some surveillance of the arrest.

Tôi đã dò cuộn băng ghi lại cuộc bắt giữ đó.

50. We know about the arrest. And drug problem.

Chúng tôi biết về cái lệnh bắt và chuyện ma túy nữa

51. Agony in the garden; Jesus’ betrayal and arrest

Nỗi đau buồn tột độ trong vườn; bị phản bội và bị bắt

52. News of my arrest will already be spreading.

Tin tức về việc bắt giữ tôi có thể đã vang xa.

53. Any unauthorized personnel will be subject to arrest.

Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

54. If they arrest me, this mission is blown.

Nếu họ bắt tôi, nhiệm vụ này sẽ hỏng bét.

55. Victoria Grayson had nothing to do with my arrest.

Tôi bị bắt thì Victoria Grayson chả được lợi lộc gì cả.

56. Strauss-Kahn arrest : IMF boss faces new bail hearing

Vụ bắt giữ Strauss-Kahn : giám đốc Quỹ tiền tệ quốc tế sẽ hầu phiên toà xem xét đơn bảo lãnh mới

57. Max's cardiac arrest was caused by hypoxia from hypoventilation.

Tim Max ngừng đập vì hạ oxy huyết do giảm thông khí.

58. What, you think they're just going to arrest him...

Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?

59. You're under arrest for grand jury tampering and bribery.

Cô bị bắt vì tội gây xáo trộn và nhận đút lót đại hội thẩm.

60. What are they gonna do, arrest me for smoking?

Họ sẽ làm gì, bắt giữ tôi vì tội hút thuốc hay sao?

61. Your patient had cardiac arrest during the venous sampling.

Bệnh nhân của ông bị ngưng tim trong khi lấy mẫu tĩnh mạch.

62. The French then threatened him with arrest and exile.

Sau đó người Pháp đã dọa bắt và lưu đày Ngô Đình Diệm.

63. If she signs off on it, make the arrest.

thì làm lệnh bặt giữ nhé.

64. I was hoping my actions would spare our men unnecessary losses.

Con mong hành động của mình cứu mạng được binh lính.

65. You know who to arrest, who to negotiate with.

Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.

66. The REM-sleep interruption must've caused his cardiac arrest.

Do gián đoạn giấc ngủ nên co bóp tim bị hãm lại

67. Thursday ambushes the agents as they arrest the other siblings.

Thursday khống chế bọn chúng trong khi bọn chúng vay bắt các chị em còn lại.

68. Have you had any contact with Michael since his arrest?

Từ lúc Michael bị bắt, anh đã liên lạc được với anh ấy chưa?

69. They would arrest him and deport him as well.

Hoặc họ sẽ cưỡng chế ông ấy về nước

70. This is why the Army failed to arrest anyone.

Tuy vậy, phía Quân đội không tiến hành truy tố bất cứ người nào.

71. How should a wife act to avoid putting unnecessary obstacles before her husband?

Người vợ nên làm gì để tránh tạo ra những trở ngại không cần thiết cho chồng?

72. Reportedly, this decision was made a week before Hernandez's arrest.

Được báo cáo, quyết định này được đưa ra một tuần trước khi Hernandez bị bắt.

73. And the judge has issued a warrant for your arrest.

Quan tòa đã ban hành lệnh bắt giữ đối với anh.

74. “That conversation saved my family a lot of unnecessary hardship,” recalls Genival.

Genival kể lại: “Cuộc nói chuyện hôm đó đã cứu vãn gia đình tôi khỏi rất nhiều khó khăn không cần thiết”.

75. The arrest is portrayed in the film Black Hawk Down.

Trận chiến đã được dựng thành phim Black Hawk Down (Diều hâu gãy cánh).

76. Don't waste your time on such unnecessary things and go do something productive.

Đừng có phí thời gian vào mấy chuyện vô tích sự!

77. A device which creates a cardiac arrest for broadband circuitry.

Là một cái máy, tạo ra kích thích trong mạch điện dải sóng rộng.

78. His brother, Cao Rui, committed suicide while under house arrest.

Em trai ông, Tào Duệ, tự sát trong khi bị giam lỏng tại nhà.

79. You're under arrest for the rape and murder of Gemma Parker.

Anh bị bắt vì tội cưỡng hiếp và giết Gemma Parker.

80. Shortly before Jesus’ death, armed men came to arrest him.

Chẳng bao lâu trước khi Chúa Giê-su chết, quân lính vũ trang đến bắt ngài.