1. Unloading the truck in Bangui

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui

2. He says he's unloading us here.

Ông ta muốn dỡ hàng ở bờ biển ngay đây.

3. Look, we can't do business without unloading goods.

Này, chúng tôi không thể buôn bán mà không dỡ hàng được.

4. They're unloading the truck, and, um, having dinner.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

5. She was unloading this U-Haul all by herself.

Cô ấy đang tự dỡ đồ một mình.

6. Los Alcones are unloading a huge shipment of narcotics.

Los Alcones đang dỡ một lô hàng ma túy lớn.

7. Particularly impressive was the unloading of tons of frozen tuna.

Hoạt động đặc biệt ấn tượng là việc dỡ hàng tấn cá ngừ đông lạnh.

8. The white zone is for loading and unloading of passengers only.

Khu vực này chỉ dành cho đón và thả khách

9. Unloading a literature shipment at the Germany branch under construction in 1949

Bốc xếp các ấn phẩm được gửi đến chi nhánh Đức đang thi công vào năm 1949

10. Yeah, well, I thought I saw some people unloading some equipment down there...

Phải, tôi có nghe vài người nói là họ nghe có âm thanh của máy móc...

11. Upon the disappearance of the planes, TG 62.4 resumed unloading off Lunga Point.

Khi máy bay đối phương biến mất, Đội đặc nhiệm 62.4 tiếp nối công việc chất dỡ ngoài khơi Lunga Point.

12. After unloading their cargo, the transports evacuated the 2nd Marine Regiment from the island.

Sau khi bốc dỡ hàng tiếp liệu, các tàu vận tải Mỹ đã triệt thoái Trung đoàn 2 Thủy quân Lục chiến khỏi đảo.

13. Unloading proceeded unmolested until 1405, when 30 Japanese planes attacked the alerted United States group.

Việc chất dỡ được tiến hành suôn sẽ cho đến 14 giờ 05 phút, khi 30 máy bay Nhật tấn công nhóm tàu chiến Mỹ.

14. The Japanese convoy reached Tassafaronga on Guadalcanal at midnight on 14 October and began unloading.

Đoàn tàu vận tải Nhật đến Tassafaronga thuộc Guadalcanal lúc nữa đêm ngày 14 tháng 10 và bắt đầu bốc dỡ.

15. On 21 October, she took up fire support duties to the north of the unloading area.

Vào ngày 21 tháng 10, nó chiếm lấy vị trí bắn hỏa lực hỗ trợ lên phía Bắc khu vực đổ bộ.

16. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

17. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

18. Machine politician.

Máy chính trị gia.

19. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

20. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

21. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

22. Picking machine.

Máy gặt.

23. On the morning of the 19th, Tuscaloosa's group arrived at devastated Barentsburg and immediately commenced unloading operations.

Sáng ngày 19 tháng 10, nhóm của Tuscaloosa đi đến Spitsbergen bị tàn phá và lập tức tiến hành hoạt động chất dỡ hàng.

24. As we were unloading our things, we overheard her say on the telephone, “The children are here.”

Khi đang bốc dỡ đồ đạc, chúng tôi tình cờ nghe chị nói trong điện thoại rằng: “Bọn trẻ đến đây rồi”.

25. To protect the unloading transports during the night, Crutchley divided the Allied warship forces into three groups.

Để bảo vệ đoàn tàu đang bốc dỡ hàng hóa trong đêm, Crutchley đã chia đoàn tàu hộ tống của Đồng minh ra thành ba nhóm.

26. In fact, warehousing contains numerous functions, like acceptance of products (loading, unloading), inspection, and proper storage.

Trong thực tế, kho chứa nhiều chức năng, như chấp nhận sản phẩm (tải, dỡ hàng), kiểm tra và lưu trữ thích hợp.

27. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

28. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

29. Standing out of the unloading area on the night of 1 November, Wadsworth patrolled off Koli Point, Guadalcanal.

Rút lui khỏi khu vực đổ bộ trong đêm 1 tháng 11, Wadsworth tuần tra ngoài khơi Koli Point, Guadalcanal.

30. Once the last Japanese plane had been splashed, the work of unloading the transports and cargo ships resumed.

Khi chiếc máy bay Nhật cuối cùng bị bắn hạ, công việc chất dỡ tại các tàu vận chuyển và vận tải lại được tiếp tục.

31. It was a machine.

Nó là một cái máy.

32. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

33. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

34. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

35. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

36. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

37. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

38. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

39. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

40. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

41. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

42. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

43. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

44. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

45. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

46. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

47. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

48. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

49. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

50. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

51. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

52. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

53. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

54. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

55. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

56. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

57. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

58. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

59. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

60. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

61. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

62. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

63. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

64. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

65. There were delays in unloading the tanks, which also had to be adapted for desert use and Battleaxe was postponed until 10 June.

Do các xe tăng đó phải được tháo rời và sửa đổi cho thích ứng với môi trường sa mạc, Chiến dịch Battleaxe bị trì hoãn tới ngày 10 tháng 6.

66. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

67. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

68. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

69. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

70. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

71. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

72. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

73. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

74. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

75. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

76. Dad's got a fax machine at work.

Bố tớ có máy fax ở cơ quan nữa.

77. Got his hand caught in a machine.

Bị kẹt tay trong máy.

78. I know that this machine is dangerous.

Tôi biết cỗ máy này rất nguy hiểm.

79. Well, not just any vending machine, Private.

Không phải máy bán hàng bình thường đâu binh nhì

80. This machine is officially double, triple- checked.

Máy này được chính thức đôi, ba kiểm tra.