1. Thrust and twist.

Băng giáp giảo tỏa.

2. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

3. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

4. We've lost thrust on both engines.

Chúng tôi mất lực đẩy cả hai động cơ.

5. She said we need more thrust.

Cô ấy nói là mình cần đà phóng!

6. Here it is in a thrust configuration.

Đây là cơ cấu thúc đẩy.

7. Touch them, they'll go full reverse thrust.

Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

8. FAW 8 Upgraded Sa.7R engines with reheat, raising thrust to 12,300 lbf (54.7 kN) thrust above 20,000 ft (6,100 m); at lower altitudes, the limitation of the fuel pump caused a loss of cold thrust.

FAW 8 Dùng động cơ nâng cấp Sa.7R với chế độ đốt tăng lực, tăng lực đẩy từ 12.300 lbf (54,7 kN) lên 20.000 ft; ở độ cao thấp, hạn chế của bơm nhiên liệu gây ra mất lực đẩy.

9. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

10. Chemical rockets provide too much thrust, too much push.

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.

11. 13 Thrust in a sickle, for the harvest is ripe.

13 Hãy vung lưỡi liềm vì vụ mùa đã chín.

12. Scientists [have] surmised that this trick . . . provides lift and thrust.”

Các nhà khoa học phỏng đoán rằng kỹ thuật này... tạo ra lực nâng và lực đẩy”.

13. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

14. “His hand was thrust out to shake mine,” Corrie recalled.

Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

15. Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.

Bốn động cơ nhỏ, mỗi động cơ công suất đẩy 22 ki- lô, các tuabin chạy bằng dầu.

16. Analyze how each scripture relates to the general thrust of the paragraph.

Phân tích xem mỗi câu liên hệ thế nào đến ý chính của cả đoạn.

17. The J79 was clearly superior to the original French Atar 09, providing a dry thrust of 49 kN (11,000 lbf) and an afterburning thrust of 83.4 kN (18,750 lbf).

J79 rõ ràng mạnh hơn động cơ Atar 09, nó cung cấp lực đẩy kho là 49 kN (11.000 lbf) và lực đẩy khi đốt nhiên liệu phụ trội là 83.4 kN (18.750 lbf).

18. Organizational unit

Đơn vị tổ chức

19. They each have Thrust Power ten times that of the Robo Formers.

Uy lực gấp 10 lần so với một nhát chém của Thiết Toái Nha.

20. “... Woodenly, mechanically, I thrust my hand into the one stretched out to me.

“Một cách cứng nhắc, vụng về và máy móc, tôi duỗi thẳng tay ra.

21. 34 Wo unto the aliar, for he shall be thrust down to bhell.

34 Khốn thay cho akẻ nói dối, vì kẻ đó sẽ bị xô xuống bngục giới.

22. Han thrust his manhood as big as his forearm into Miso's gaping mouth.

Han Jung Soo đẩy ngay.... to như bắp tay vào đôi môi hé mở của Mi So.

23. They're a unit.

Chúng là một cặp bài trùng.

24. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

25. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

26. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

27. CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.

CA: Gấp bốn lần lực đẩy của tên lửa lớn nhất mà nhân loại đã từng tạo ra.

28. I'll bet that thrust through the Mad King's back was pretty as a picture.

Tôi cá là cảnh ngài đâm vào lưng Vua Điên đẹp như tranh.

29. She was more than plump , her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes .

Dáng người thấp đậm , hai bàn chân với đôi mắt cá to bè lèn chặt trong đôi giày gót thấp .

30. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

31. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

32. Enticements to embrace the demon of debt are thrust upon us many times each day.

Những cám dỗ để sa vào nợ nần nhan nhản trước mắt chúng ta nhiều lần mỗi ngày.

33. 36 Wo unto them who commit awhoredoms, for they shall be thrust down to hell.

36 Khốn thay cho những kẻ phạm tội atà dâm, vì họ sẽ bị xô xuống ngục giới.

34. Operation Forager, the assault on the Mariana Islands, was planned as a two-pronged thrust.

Chiến dịch Forager, đòn tấn công lên quần đảo Mariana, được vạch kế hoạch gồm hai mũi gọng kìm.

35. Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

36. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

37. These also include Unit Trusts.

Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

38. No grounding on Unit 5?

Bộ phận 5 không hạ cánh à?

39. One of the officers thrust a rifle in front of me and ordered me to shoot.

Một viên sĩ quan thẩy một khẩu súng trước mặt tôi và ra lệnh cho tôi bắn.

40. Many later upgraded with J52-P-8 engine with 9,300 lbf (41 kN) thrust; 499 built.

Nhiều chiếc sau này được nâng cấp động cơ J52-P-8 lực đẩy 9.300 lbf (41 kN); 499 chiếc.

41. This boundary is in part the result of transform faulting along with thrust faulting and some subduction.

Ranh giới này một phần là kết quả của phay biến dạng dọc theo phay nghịch chờm và một số sự ẩn chìm.

42. The units of the 4th German Mountain Division, manned with Tyroleans, were active in this thrust.

Sư đoàn sơn cước số 4 của Đức, manned with Tyroleans, were active in this thrust.

43. “It is unthinkable, on my part, . . . to thrust my hand out against the anointed of Jehovah!”

“Nguyện Đức Giê-hô-va giữ, chớ cho tôi tra tay vào kẻ chịu xức dầu của Ngài!”

44. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

45. He opened his mouth to shout, and the corner of the sheet was thrust between his teeth.

Ông mở miệng hét lên, và góc của bảng là lực đẩy giữa của mình răng.

46. Local Processing Unit, used for PLC

Một bộ vi xử lý có cổng giao tiếp dùng cho việc ghép nối với PLC.

47. It is society’s most basic unit.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

48. The Romans even made a thrust into the city itself and reached as far as the temple wall.

Quân La Mã còn lao vào thành và tiến đến vách đền thờ.

49. A unit trained like no other.

1 đơn vị được huấn luyện không giống ai.

50. Sir, fire control unit is offline.

Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.

51. How far away is Flag Unit?

Đến ́ Hồng kỳ quân ́ bao xa?

52. Instead, Kuwait sent a navy unit.

Thay vào đó, Kuwait phái đến một đơn vị hải quân.

53. It's called a feline transportation unit.

Cái này được gọi là thiết bị vận chuyển mèo.

54. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

55. Therefore, Hyakutake decided that the main thrust of his planned attack would be from south of Henderson Field.

Vì vậy, Hyakutake quyết định mũi tấn công chính trong kế hoạch của ông sẽ từ phía Nam sân bay Henderson.

56. Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration.

Tại đây bạn thấy ghế bị xoay vòng từ phía trước hay cuối sân khấu để đẩy mạnh cấu hình.

57. There Noh Hong-chul thrust his pelvis while Psy was rapping below him as the elevator door closes.

Noh Hong-chul lắc hông trong khi Psy đang ở bên dưới anh ta khi cánh cửa thang máy đóng lại.

58. The SI unit of energy rate (energy per unit time) is the watt, which is a joule per second.

Đơn vị tiêu chuẩn của năng lượng trong hệ đo lường quốc tế (SI) là joule (J), bằng một watt giây.

59. A unit cube, more formally a cube of side 1, is a cube whose sides are 1 unit long.

Một hình lập phương đơn vị, chính xác hơn là một hình lập phương 1, là một khối lập phương có các cạnh là 1 đơn vị dài.

60. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

61. Remainder of the unit executes security plan.

Phần còn lại của lực lượng được giao nhiệm vụ nghi binh.

62. Huh, someone removed the central processing unit.

Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).

63. Township is a unit of local government.

Xã dân sự (civil township) là một đơn vị chính quyền địa phương.

64. I just adjusting the electronic control unit.

Tôi đang điều chỉnh bộ điều khiển điện tử

65. * Unit 10: Day 4, Jarom and Omni

* Đơn Vị 10: Ngày 4, Gia Rôm và Ôm Ni

66. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

67. The dimensionally equivalent newton-metre (N⋅m) is sometimes used as the measuring unit for work, but this can be confused with the unit newton-metre, which is the measurement unit of torque.

Đơn vị tương đương là newton-mét (N.m) cũng được sử dụng thỉnh thoảng, nhưng điều này có thể gây nhầm lẫn với đơn vị newton-mét dùng cho Mô men.

68. The power plant are upgraded RD-33 ser.3 engines with afterburning thrust rated at 8,300 kgf (81.4 kN) each.

Động cwo nâng cấp loại RD-33 ser.3, có lực đẩy khi đốt nhiên liệu phụ trội đạt 8.300 kgf (81.4 kN) mỗi chiếc.

69. The Allied armies attempted to halt the German Army in Belgium, believing it to be the main German thrust.

Quân đội Đồng Minh đã cố gắng ngăn chặn quân đội Đức tại Bỉ, và tin rằng đây chính là mũi tấn công chủ yếu của Đức.

70. “Scholars have thrust the whole passage aside” is how one modern commentary on Romans 5:12-14 puts it.

Một lời bình luận hiện đại nói về Rô-ma 5:12-14 như sau: “Các học giả đã gạt bỏ đi cả đoạn đó”.

71. The volume of a 3-dimensional unit cube is 1 cubic unit, and its total surface area is 6 square units.

Thể tích của khối lập phương 3 chiều là 1 đơn vị khối, và tổng diện tích bề mặt của nó là 6 hình vuông đơn vị.

72. The small engines each could generate a maximum of 9.3 kN (2,100 lbf) thrust, enough to lift the test rig.

Các động cơ nhỏ có lực đẩy 2.100 lbf (9,3 kN) mỗi chiếc, đủ để nâng bệ thử nghiệm.

73. What is the construction of the destructor unit?

Cấu tạo của đơn vị phá huỷ là gì?

74. IN BENDWATER'S CASE, IT'S THE SECURE HOUSING UNIT.

Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

75. Width of a unit from tic to tic

Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắc

76. Shadowspire is a U.S. army special forces unit.

Shadowspire là một lực lượng quân đội đặc nhiệm của Mỹ.

77. AdSense offers several different types of ad unit.

AdSense cung cấp nhiều loại đơn vị quảng cáo khác nhau.

78. This is unit 2-1 switching to seven.

21 đang đổi sang kênh bảy.

79. I led the unit fighting till the end.

Tôi lãnh đạo đơn vị chiến đấu đến tận phút cuối.

80. We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.

Chúng tôi không mua các liều thuốc xạ trị.