1. Rear Admiral Shintaro Hashimoto was placed in charge of this group of destroyers, titled the Reinforcement Unit.

Chuẩn Đô đốc Shintaro Hashimoto được giao nhiệm vụ chỉ huy các khu trục hạm này, gọi là Lực lượng Tăng viện.

2. The tank!

Bình chứa!

3. He was part of the secret 901 anti-tank-trooper unit, which basically consisted of foot soldiers trained to take down enemy tanks by themselves.

Anh là một thành viên của lực lượng lính chống tăng bí mật 901, về cơ bản là các binh sĩ được đào tạo để có thể tiêu diệt xe tăng của đối phương.

4. The next morning, Giosuè emerges from the sweat-box, just as a US Army unit led by a Sherman tank arrives and the camp is liberated.

Sáng hôm sau, Giosuè hiện ra từ cái tủ, vừa lúc đó một đơn vị quân đội Mỹ dẫn đầu bởi chiếc xe tăng Sherman đến và khu trại đã được giải phóng.

5. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

6. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

7. She's in the tank!

Cô ta ở trong bồn nước!

8. The Training Unit was now called the Maritime Training Unit and for the first time it was in charge of all educational structures from which most modern faculties, departments and colleges of the Nikola Vaptsarov Naval Academy originate.

Bộ phận Đào tạo bây giờ được gọi là Bộ phận Đào tạo Hàng hải, và lần đầu tiên nó phụ trách tất cả các cấu trúc giáo dục và từ đây hầu hết các khoa, các bộ môn, các ban hiện tại của Trường Hải quân Nikola Vaptsarov được ra đời.

9. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

10. Charge!

Xung phong!

11. You have a scuba tank.

Bạn có bình dưỡng khí.

12. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

13. We have half a tank.

Còn cả nửa bình xăng.

14. Now, charge!

Nào, xung phong!

15. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

16. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

17. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

18. Migratory Tank This track shape tank contains 200 tons (550,000 US gallons (2,100 m3)) of water, and is home to migratory species that are constantly circling the tank.

Bể di cư Bể này chứ 200 tấn (550.000 galông Mỹ (2.100 m3)) nước, và là nhà của các động vật di cư.

19. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

20. There's a propane tank out back.

Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

21. Or work for a think tank?

Hay làm việc cho tổ chức nào đó?

22. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

23. I pissed in his gas tank.

Tôi tè vào bình xăng của hắn.

24. Even one tank would mean everything.

Ngay cả thêm 1 bình nữa cũng đáng giá.

25. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

26. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

27. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

28. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

29. Why not just have one big tank?

Sao không làm một bình xăng lớn.

30. And your tank forever be petrol- ful.

Và bình xăng của mày sẽ mãi mãi đầy

31. I can see down your tank top.

Anh có thể nhìn xuống áo lót em,

32. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

33. Organizational unit

Đơn vị tổ chức

34. After a two-day journey by rail, the 1st Tank Corps began unloading its 3rd Tank Regiment and 4th Tank Regiment from their trains at Arshaan in Manchuria on 22 June 1939.

Sau hai ngày di chuyển bằng tàu hoả, quân đoàn xe tăng số 1 cho bốc dỡ hai trung đoàn tăng số 3 và 4 xuống Arshaan tại Mãn Châu vào ngày 22 tháng 6 năm 1939.

35. Just leave the tank for our troops.

Để xe tăng cho lính của tôi.

36. So now we have a water tank.

Và bây giờ chúng ta có 1 cái bồn nước.

37. How much better to keep a full tank!

Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!

38. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

39. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

40. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

41. Her white count should be in the tank.

Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.

42. It must have been in the gas tank.

Nó hẳn là ở trong bình xăng.

43. They got three quarters a tank of gas.

Bình xăng còn 3 / 4.

44. your goldfish swimming in a tank of milk

con cá vàng bơi trong bình sữa

45. Another 3 hours in the tank then studying.

3h nữa ở bể nhân tạo rồi lại học.

46. A third of all Army tank battalions, and all six Marine tank battalions, were deployed to the Pacific Theater of Operations (PTO).

Một trong ba sư đoàn và 6 tiểu đoàn thiết giáp lính thuỷ đánh bộ được gửi đến mặt trận Thái Bình Dương.

47. They're a unit.

Chúng là một cặp bài trùng.

48. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

49. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

50. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

51. You got a fuel tank that holds 35 gallons.

Anh đã có một bình chứa đầy 35 galông rồi mà.

52. The second pincer was aimed at Lviv itself, and was to be led by 60th, 38th, 3rd Guards Tank and 4th Tank Armies.

Gọng kìm thứ hai tiến về hướng Lviv, do Tập đoàn quân số 60, số 38, Tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 3 và Tập đoàn quân xe tăng số 4 thực thi.

53. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

54. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

55. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

56. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

57. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

58. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

59. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

60. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

61. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

62. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

63. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

64. Tank suffers injuries after he has a driving accident.

Joel không có xương ngón cái trái, từ khi ông gặp một vụ tai nạn mô tô.

65. Why put the fighting fishes in the same tank?

Sao lại để những con cá hay cắn nhau trong cùng một chậu?

66. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

67. And you threw a fish tank around four today.

Và sau đó là hôm nay, tầm khoảng 4 giờ chiều đã tấn công bằng bình nuôi cá.

68. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

69. Authority comes, paints the wall white, leaves the tank,

Chính quyền laih tới, sơn trắng bức tường, để lại chiếc xe tăng để lại lời kêu gọi và hắt một xô mực đen che khuôn mặt của con quái vật.

70. Shark Tank and I, we getting a little sleepy.

Shark Tank và tao đều buồn ngủ rồi.

71. In the area is concentrating the 5th tank division " Viking "....,

Tại khu vực tập kết gồm sư đoàn số 5 xe tăng " Viking "...,

72. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

73. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

74. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

75. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

76. It costs the same hundred dollars as the gas tank.

Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.

77. The battery is not the gas tank, in a sense.

Ắc- quy không phải là bình xăng.

78. Never let your gas tank go below the halfway mark .

Đừng để bình xăng còn dưới vạch giữa .

79. ♪ Take the tank down so you can breathe ♪

♪ Mang bình dưỡng khí xuống để bạn có thể thở được ♪

80. Elementary school, and there's a leaking benzene tank underneath it.

Trường tiểu học, và có 1 bể chứa benzen rò rỉ dưới đó.