1. Allow uninvited connections to control the desktop

Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình

2. Attepted uninvited connection from %#: connection refused

Chấp nhận kết nối không giấy mời từ % #: kết nối bị từ chối

3. We just had an uninvited guest in the Queen mansion.

Chúng tôi vừa gặp một vị khách không mời tại dinh thự Queen

4. When we go from door to door, we are uninvited guests.

Khi đi rao giảng từng nhà, chúng ta là khách không mời mà đến.

5. Furthermore, the loud music often attracts troublemakers, strangers who simply come uninvited.

Ngoài ra, nhạc ầm ĩ thường thu hút những người không đàng hoàng, những người lạ đến mà không được mời.

6. That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.

Ngày hôm đó, tôi nhận ra Tôi có một bạn đời mới không mời mà đến.

7. Last guy who dropped in uninvited went home airfreight... in very small boxes.

Một gã trước đây không mời mà đến đã về nhà bằng đường hàng không- - trong những chiếc hộp rất bé.

8. I frequently arrived unannounced and uninvited at their home to talk with them.

Tôi thường tự ý đến nhà họ nói chuyện mà không báo trước.

9. Who else would sit by me uninvited like a friend from the old days?

Còn ai khác có thể không mời mà đến ngồi bên cạnh tôi... như một người bạn từ những ngày xưa?

10. This was especially the case when uninvited “guests” showed up to disrupt the convention.

Điều này đặc biệt đúng trong trường hợp có những “vị khách” không mời mà đến.

11. Well, for Philip Locke, I am the man in the window - the uninvited guest in the shadows.

Với Philip Locke, tôi là bóng người bên cửa sổ - vị khách không mời trong màn đêm.

12. Enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using mouse and keyboard

Bật tùy chọn này để cho phép người dùng không được mời điều khiển màn hình (sử dụng chuột và bàn phím

13. Reporter Gale Weathers attends uninvited to cover the situation, as she expects the killer to strike.

Phóng viên Gale Weathers tham dự nhưng không được mời để trang trải tình hình cho việc viết báo của mình, cô hy vọng kẻ giết sẽ tấn công.

14. If buildings are being made inaccessible to uninvited visitors, are you doing telephone witnessing or witnessing by mail?

Nếu các căn phố lầu chung cư kín cổng cao tường không cho người lạ vào, bạn có điện thoại hay viết thư để làm chứng không?

15. Today, you show up uninvited to poke through a pile of crap and then invite me down here for a drink so you can explain undertaking.

Hôm nay, cô xuất hiện mà không báo trước, phân tích một đống phân rồi mời tôi đi uống để bàn luận về ma chay tế lễ.

16. Ye Htut was by the king's side in 1532 when the king and his 500 most skillful horsemen made an uninvited foray into the Shwemawdaw Pagoda at the outskirts of Pegu, the capital of Hanthawaddy, ostensibly for the king's ear-piercing ceremony.

Ye Htut đã đi cạnh bên nhà vua vào năm 1532 khi vua cùng 500 kỵ sĩ tài năng nhất thực hiện một cuộc viếng thăm không mời trước đến chùa Shwemawdaw ở vùng ngoại ô thành Pegu - kinh đô của Hanthawaddy (có lẽ là dành cho nghi lễ bấm lỗ tai cho nhà vua).