1. Your uniforms.

Cảnh phục anh quản lý.

2. They're both wearing electric company uniforms.

Cả 2 đều mặc đồng phục của công ty điện lực.

3. The killers wore Saudi police uniforms.

Lực lượng Phản ứng Nhanh Kẻ đánh bom mặc cảnh phục.

4. Uniforms were issued for prisoners and guards alike; the guards' uniforms had a special Totenkopf insignia on their collars.

Các tù nhân và lính canh đều được trao đồng phục; trong đó đồng phục của lính canh có một phù hiệu Totenkopf (đầu lâu) đặc biệt trên cổ áo.

5. The Royal Guard parade in their red gala uniforms.

Các vệ cảnh hoàng gia diễu hành trong trang phục dạ tiệc màu đỏ.

6. But you take away the uniforms and the war...

Nhưng một khi cởi bỏ quân phục, bỏ cả cuộc chiến...

7. We received clean uniforms, shoes, bread, and even candy.

Chúng tôi nhận được đồng phục sạch, giày, bánh mì và ngay cả kẹo.

8. There's buses and mail boxes and guards uniforms- - heck!

Có xe buýt và hộp thư. Đồng phục lính canh,

9. Unless police uniforms have gotten interesting, neither are you.

Trừ khi đồng phục cảnh sát trở nên thú vị thì các anh cũng không phải.

10. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

11. Photographs taken during the protest showed officers wearing badgeless uniforms.

Những bức ảnh chụp trong cuộc biểu tình cho thấy các nhân viên cảnh sát mặc đồng phục không có huy hiệu.

12. The bloody uniforms of combat-hardened warriors will no longer be seen.

Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.

13. He was sent to Venice to procure uniforms for the troops.

Ông được gửi đến Venice để mua đồng phục cho quân đội.

14. But, actually, they were five British agents dressed in German uniforms.

Nhưng thật ra, họ là năm điệp viên Anh mặc quân phục Đức.

15. However, the German police in blue uniforms were not the only danger.

Tuy nhiên, cảnh sát Đức mặc đồng phục màu xanh da trời không phải là mối nguy hiểm duy nhất.

16. The English army in their red uniforms occupied the village of Castlegard.

Quân đội Anh với bộ áo giáp đỏ đã chiếm làng Castlegard.

17. In both attacks , the bombers were dressed in Afghan Army or police uniforms .

Trong cả hai vụ tấn công , kẻ ném bom đều mặc quân phục hay cảnh phục Áp - ga-ni-xtan .

18. Also, Sam Nicholas's hunting club wore green uniforms, hence his recommendation was for green.

Hơn nữa, câu lạc bộ săn bắn của Sam Nicholas cũng mang đồng phục màu xanh lá và vì thế ông đã đề nghị với ủy ban chọn màu xanh lá.

19. Do we know if they used the uniforms in the other two attacks?

Chúng ta có biết 2 tên mặc cảnh phục tấn công hay không?

20. The arcade is patrolled by beadles in traditional uniforms including top hats and frockcoats.

Các Thương xá được tuần tra bởi các lính gác trong đồng phục truyền thống bao gồm mũ hàng đầu và áo choàng dài.

21. Travel, uniforms, computer equipment, cell phones, etc., can be deducted as legitimate business expenses.

Du lịch, đồng phục, thiết bị máy tính, điện thoại di động, vv, có thể được khấu trừ như là chi phí kinh doanh hợp pháp.

22. In this it is similar to the term for Korean martial arts uniforms, dobok.

Trong trường hợp này, nó giống với thuật ngữ đồng phục võ thuật của Triều Tiên, dobok.

23. Kids are wearing the same uniforms they had when we went there. They were old then.

Bọn trẻ đang mặc cái đồng phục hồi xưa ta mặc và hồi đó đã cũ rồi.

24. In 1988, he designed the uniforms of the Korean athletes for the 1988 Seoul Olympic Games.

Năm 1988 ông đã thiết kế trang phục cho các vận động viên Hàn Quốc tham gia Olympic Seoul 1988.

25. Generally as a separate service in the KPA, the service wears the same KPA uniforms but with air force blue peaked caps (especially for officers) or kepi-styled caps for men and berets for women, worn with their full dress uniforms.

Nói chung là một dịch vụ riêng biệt trong PASCAL dịch vụ mặc một cái K đồng phục, nhưng với không quân blue liên Xô theo kiểu mũ lưỡi trai (đặc biệt cho cán bộ) hoặc như bình theo kiểu mũ cho người đàn ông và mũ nồi cho phụ nữ mặc với đầy đủ của họ ăn mặc đồng phục.

26. Soldiers had an intense passion for gambling, reaching such excesses that troops would often wager their own uniforms.

Những người lính có niềm ham mê với cờ bạc, đến mức quá trớn khiến quân lính thường đánh cược đồng phục của chính họ.

27. As guerrillas without uniforms, the Boer fighters easily blended into the farmlands, which provided hiding places, supplies, and horses.

Là du kích mà không có đồng phục, máy bay Boer dễ dàng pha trộn vào đất nông nghiệp, nơi cung cấp nơi ẩn náu, nguồn cung cấp, và ngựa.

28. The franchise is able to keep costs down by using a common ticketing system, aircraft livery, employee uniforms, and management style.

Nhượng quyền thương mại có thể giảm chi phí bằng cách sử dụng một hệ thống bán vé chung, sơn vỏ máy bay, đồng phục nhân viên và phong cách quản lý.

29. The cadets were given khaki uniforms, a wide-brimmed hat which they wore with one side turned up and a Glengarry cap.

Họ được phân phát đồng phục khaki, một mũ rộng vành mà họ đội với một bên nhếch lên trên, và một mũ nồi.

30. Army men following the war were sold unpainted, usually in a green colour corresponding to United States Army uniforms in World War II.

Lính nhựa sau chiến tranh được bày bán mà không sơn phết, thường là màu xanh tương ứng với bộ quân phục quân đội Mỹ trong Thế chiến II.

31. Lacking uniforms, the volunteers improvised by wearing a red triangle on their blue shirts to avoid being mistaken for Japanese by the Australians.

Do thiếu quân phục nên quân tình nguyện phải mặc sơ-mi màu xanh có hình tam giác màu đỏ để tránh bị nhầm là lính Nhật.

32. The federal customs officers in Slovenia on the border crossings with Italy, Austria, and Hungary mainly just changed uniforms since most of them were local Slovenes.

Các quan chức hải quan liên bang tại Slovenia trên vùng biên giới với Ý, Áo và Hungary chủ yếu chỉ thay đổi đồng phục bởi đa số họ là người Slovenia địa phương.

33. He's taken our soap and razors, turned off our shower baths, issued us with no uniforms or Red Cross parcels, and kept us on half rations.

Hắn cúp xà bông và dao cạo, khóa nước tắm, không cấp cho chúng tôi đồng phục hay những gói Hồng thập tự, và chỉ cho có nửa khẩu phần.

34. The United Irishmen adopted green as their revolutionary colour and wore green uniforms or ribbons in their hats, and the green concerned was often associated with the shamrock.

Hội người Mỹ gốc Ireland đã sử dụng màu xanh lá cây làm màu sắc cách mạng của họ, mặc đồng phục hoặc ruy băng màu xanh lá cây trên mũ, và màu xanh lục liên quan đến chúng thường có liên hệ đến shamrock.

35. In cities such as Damascus, Cairo and Istanbul, embroidery was visible on handkerchiefs, uniforms, flags, calligraphy, shoes, robes, tunics, horse trappings, slippers, sheaths, pouches, covers, and even on leather belts.

Tại các thành phố như Damascus, Cairo và Istanbul, thêu có thể nhìn thấy trên các khăn tay, đồng phục, cờ, chữ kiểu, giày, áo choàng, cương ngựa, dép, vỏ kiếm, ví tiền, vải phủ, khăn che và thậm chí trên cả các dây thắt lưng làm bằng da.

36. After doing considerable research, Ciara had a wooden purple pyramid constructed, representative of the purple triangle that was sewn onto the uniforms of Jehovah’s Witnesses for identification in the camps.

Sau khi nghiên cứu rất kỹ lưỡng, Ciara nhờ đóng một cái kim tự tháp bằng gỗ, màu tím, tượng trưng cho tam giác tím khâu trên bộ đồng phục nhận diện Nhân Chứng Giê-hô-va trong trại tập trung.

37. She is a girl with glasses and long, braided, dark hair, who dresses in a seifuku, as opposed to the more Western-style uniforms worn by the female students of Karakura High School.

Một cô gái với cặp kính và mái tóc dài màu đen được bện lại với trang phục theo kiểu seifuku, khác với kiểu cách hơi phương Tây của đồng phục của học sinh nữ trường trung học Karakura.

38. In addition, one cigarette company dressed up some of its employees in fancy uniforms and flashy baseball caps to distribute cigarettes to young people on the street, encouraging each one to “try it.”

Ngoài ra, một công ty thuốc lá cho nhân viên mặc đồng phục kiểu cọ và đội mũ chơi bóng chày màu sặc sỡ để phân phát thuốc lá cho người trẻ trên đường phố, khuyến khích mỗi người “thử một điếu”.