1. Uniform fetishist?

Kẻ sùng bái đồng phục?

2. The uniform is currently being featured as the alternate home uniform.

Bồi bàn hiện đại được trang bị đồng phục chỉnh tề.

3. Wrecked his uniform entirely.

Cả bộ đồng phục hỏng hết.

4. Wearing the same uniform.

Đeo quân hàm kết hợp.

5. Motion sensors!

Báo động cảm ứng!

6. He takes the uniform off.

Anh cởi bỏ bộ quân phục.

7. Motion sensors.

Cảm biến di động.

8. Are you wearing an LAPD uniform?

Anh bận đồng phục Sở Cảnh sát Los Angeles hả?

9. It's more than a different uniform.

Nó còn hơn cả việc đồng phục có khác hay không.

10. I used to wear a uniform.

Tôi quen mặc đồng phục rồi.

11. StiII have your high schooI uniform?

Anh vẫn còn giữ bộ đồng phục trung học chứ?

12. Motion Buffer Size

Cỡ bộ đệm chuyển động

13. You're a disgrace to the uniform.

Anh làm ô nhục bộ đồng phục.

14. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

15. Apparently, it came from a guard's uniform.

Rõ ràng nó có nguồn gốc từ một bộ đồng phục của lính canh.

16. Doesn't he look handsome in that uniform?

Mặc quân phục dường như làm cháu không bảnh trai lên được thì phải.

17. You wore a uniform in those days.

Hồi ấy ngài mặc quân phục.

18. On the house for our boys in uniform.

Phục vụ các chú bộ đội của ta.

19. He looks so elegant in his Guards uniform.

Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

20. Rework this motion to suppress.

Làm lại bản kiến nghị này.

21. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

22. The latter efforts are characterized by “uniform failure.”

Các nỗ lực tổng hợp protein và DNA có đặc điểm là “sự thất bại liên miên”.

23. I've never seen you out of uniform before.

Trước đây tôi chưa bao giờ thấy cô không mặc đồng phục

24. Put that uniform on and then them handcuffs.

Mặc quân phục vào sau đó còng tay lại.

25. You must attend the morning ritual in uniform.

Ông phải có mặt trong buổi lễ sáng mai và mặc đồng phục.

26. They're wearing the uniform of the US Cavalry.

Họ đang mặc đồng phục của Kỵ binh Hoa Kỳ.

27. You take off the uniform and lose all discipline.

Chỉ cần cởi đồng phục ra là bỏ luôn cái kỷ luật.

28. New uniform or is it casual day today, Sergeant?

Bộ quân phục mới hay bình thường vậy trung úy?

29. Looking all fly and professional in his military uniform.

Trông nó thật bay bổng, thật nhà nghề trong bộ quân phục.

30. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

31. Allison's filing a motion to dismiss.

Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

32. And so we measured its motion.

Và rồi chúng tôi đo chuyển động của nó.

33. The motion of a hidden fire

Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

34. This uniform interaction produces a beautiful mosaic of life.

Sự tương tác đồng đều này sinh ra sự sống đa dạng, đẹp như tranh vẽ.

35. Several motion pictures have featured Iguanodon.

Một số hình ảnh chuyển động có đặc trưng của Iguanodon.

36. You know how to write a motion?

Anh biết cách viết thư xin ân xá?

37. Ask if he's going to take off his uniform.

Hỏi xem anh ta có định cởi bỏ quân phục?

38. Just'cause you went to Catholic school and wore a uniform.

Chỉ bởi vì mẹ đã đi học trường Công giáo và mặc đồng phục.

39. I remember how striking he appeared in his navy uniform.

Tôi còn nhớ việc anh ấy xuất hiện với bộ quân phục Hải Quân thật là đầy ấn tượng.

40. In your motion, you cited chronic, um...

Cậu có một yêu cầu, trong đó nói cậu bị dị ứng mãn tính...

41. To put with this motion to dismiss.

Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

42. Dark plots are in motion, my son.

Những âm mưu khủng khiếp đang được thực hiện, con trai.

43. A uniform pinched the suspect's girlfriend trying to pawn it.

Cảnh sát phát hiện bạn gái của nghi phạm mang đi cầm đồ

44. Automation: Motion can be tracked with GPS.

Tự động hóa: Chuyển động có thể được theo dõi bằng GPS.

45. Just like you put me in this really cheesy nurse's uniform.

Giống như anh khiến em mặc bộ đồng phục ý tá cực sến này.

46. Let me know when you remember what that uniform stands for.

Khi nào nhớ ra bộ đồng phục đó đại diện cho điều gì thì báo tôi biết.

47. The uniform, gentlemen, is not a subject for individual whimsical expressión.

Bộ quân phục, thưa quý vị, không phải là để phô trương sở thích cá nhân.

48. Before you is a large motion-picture screen.

Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

49. Motion for a judgment of acquittal is granted.

Yêu cầu được tuyên trắng án được chấp nhận.

50. In the absence of additional information the visual system prefers the slowest possible motion: i.e., motion orthogonal to the moving line.

Trong trường hợp không có thông tin bổ sung, hệ thống thị giác thích chuyển động chậm nhất có thể: tức là, chuyển động trực giao với đường di chuyển.

51. Uniform didn't make the connection, because he was fixated on this.

Đồng phục không liên quan, vì hắn đã chăm chút nó.

52. The Allies immediately set their plan in motion.

Cả nhóm nhanh chóng bắt tay vào thực hiện kế hoạch.

53. We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.

Chúng ta không có những chính sách đồng nhất về việc cách ly tại Mỹ.

54. He wore uniform number 60 in honor of his upcoming 60th birthday.

Huân chương số 1 đã được trao cho ông nhân dịp kỷ niệm ngày sinh thứ 60 của ông.

55. It was a pioneer in motion pictures with sound.

Đó là cuốn phim đầu tiên thuộc loại phim chiếu bóng có tiếng nói.

56. Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.

Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

57. Due to his instability, Rezero is always in motion.

Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

58. Diffused material that's in orbital motion around the singularity.

Các vật chất khuếch tán quanh xung quanh hố đen.

59. Car sickness is just one kind of motion sickness .

Chứng say xe chỉ là một dạng của chứng buồn nôn và chóng mặt khi đi tàu xe .

60. Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.

Luật hình sự là trách nhiệm của liên bang và thống nhất trên toàn Canada.

61. It's like falling off a cliff in slow motion.

Nó giống như té thật chậm khỏi một vách núi, anh biết không?

62. Live in Cartoon Motion is Mika's first live DVD.

Live in Cartoon Motion là DVD trực tiếp đầu tiên của ca sĩ người Anh Mika.

63. Bypass the motion detector lasers and biometric sensors, pow.

Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

64. 1618 – Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion.

1618 – Nhà toán học và thiên văn học người Đức Johannes Kepler khám phá ra định luật thứ ba về chuyển động thiên thể.

65. When in uniform, Pilate would have worn a leather tunic and metal breastplate.

Trong quân đội, Phi-lát có lẽ mặc bộ quân phục bằng da với áo giáp kim loại.

66. It costs extra to get more than three letters embroidered on your uniform.

Tốn thêm tiền để thêu nhiều hơn ba chữ trên đồng phục.

67. Did the locust’s motion-sensitive neurons come about by evolution?

Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu là do tiến hóa?

68. So, it's an important demonstration of the power of motion.

Nó là một minh chứng quan trọng cho sức mạnh của chuyển động;

69. Someone stole his shoes and the buttons off his uniform, but... he lived.

Ai đó đã lấy trộm giầy của ông ấy, và khuy áo trên đồng phục, nhưng... ông ấy còn sống.

70. That is a crime, specially when you consider the attackers wore using our uniform.

Đó là tội, nhất là khi anh bị tình nghi giúp bọn khủng bố.

71. At one point, Labrador grabbed Galtieri's uniform and publicly shouted "¡Asesino, criminal!" to him.

Tại một thời điểm, Labrador chộp lấy đồng phục của Galtieri và công khai hét lên "Asesino, gã tội phạm!".

72. I'll contact you directly about setting a plan in motion.

Tôi sẽ liên lạc trực tiếp với anh để lên kế hoạch cụ thể.

73. They knew these three would fall for a bunch of girls in school uniform.

Họ biết ba gã này mê mệt ba cô gái mặc đồng phục trung học.

74. (Matthew 24:45-47) Such uniform teaching assists us to maintain our unity worldwide.

Sự dạy dỗ đồng nhất như thế giúp chúng ta duy trì sự hợp nhất trên khắp thế giới.

75. Senior Chief Sunday you violated Article 90 of the Uniform Code of Military Justice:

Thượng sỹ cao cấp Sunday Anh đã vi phạm điều 90 của bộ luật tối cao của quân đội:

76. This shape is common in fish, where most motion is limited.

Hình dạng này thường gặp ở cá, nơi chuyển động nhất là hạn chế.

77. And those stones are scales, which set the beast in motion.

Những tảng đã này đã được tính toán, làm cho con quái vật chuyển động.

78. And get with Ted and set the backup plan in motion.

và bảo Ted làm một kế hoạch dự phòng ngay đi.

79. I can also do some Jackie Chan- motion, martial art movements. "

Tôi có thể biểu diễn vài màn võ thuật của Thành Long nhé.

80. Carlos, turn off the motion sensors till we get it fixed.

Carlos, tắt bộ cảm ứng đi, rồi gọi người sửa.