1. That is no unfounded assertion.

Đó là một lời tuyên bố có căn cứ hẳn hoi.

2. Unfounded gossip can damage a person’s reputation.

Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.

3. Doubts about the meaning and purpose of life are unfounded.

Những mối nghi ngờ về ý nghĩa và mục đích của cuộc sống đều là vu vơ.

4. After four years of detention, an Egyptian court ruled that his imprisonment was "unfounded."

Sau bốn năm bị giam giữ, một tòa án Ai Cập phán quyết việc ông bị cầm tù là "vô căn cứ."

5. Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded.

Các dự đoán về đổ vỡ kinh tế và lao động bắt nguồn từ động thái bãi nô tỏ ra không có cơ sở.

6. Peter’s doubts about such practical matters as fishing were unfounded; his fears about his own faults and inadequacies were just as baseless.

Mối nghi ngờ của ông về vấn đề thường ngày như đánh cá là không có cơ sở.

7. In contrast, in 2004 National Review's Byron York would try to debunk many of the South Carolina smear reports as unfounded legend.

Ngược lại, trong năm 2004, Byron York của tạp chí National Review đã cố vạch ra nhiều tường trình nói về mạ lỵ tại Nam Carolina là vô căn cứ.

8. Christian youths are careful not to get caught up in reading vast quantities of E-mail, especially if much of the information is frivolous or unfounded.

Các tín đồ trẻ cẩn thận không mải mê đọc vô số điện thư, đặc biệt nếu nhiều thông tin đó vớ vẩn hoặc vô căn cứ.

9. (Ruth 3:14) Nevertheless, at Boaz’ bidding, Ruth keeps lying at his feet until just before dawn when she gets up and leaves, thus avoiding any unfounded criticism.

(Ru-tơ 3:14) Tuy nhiên, vâng lời Bô-ô, Ru-tơ ở lại ngủ nơi chân ông đến trước khi trời sáng, rồi nàng dậy sớm và ra về, do đó tránh được những lời đàm tiếu vô căn cứ.

10. And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.

Và trong các quận trên cả nước dù lớn hay nhỏ, khi thực hiện sự thay đổi này, họ thấy rằng những trở ngại trên thường không đáng kể so với những lợi ích nó mang lại đối với sức khỏe học sinh năng suất, và tính an toàn cộng đồng.