1. Topa Inca has declared them unfit for sacrifice.

Topa Inca đã tuyên bố họ không thích hợp cho hiến tế.

2. Gestapo tried to declare me an unfit parent.

Bọn khốn đó tuyên bố tôi ko phải là cha mẹ tốt.

3. This cage is just un-unfit for a human.

Cái lồng này quá chật chội đối với một con người.

4. Through his father's machinations, young Antonio was dismissed as medically unfit for service.

Nhờ mưu mẹo của cha mình, Antonio đã bị giải ngũ vì không có sức khỏe phù hợp.

5. First, he declared that I was unfit for active service because of my bad back.

Đầu tiên, ông tuyên bố tôi không đủ sức khỏe để nhập ngũ vì xương sống bị cong.

6. They turned out to be “sluggish,” unfit to take care of the Master’s belongings.

Họ hóa ra biếng nhác, không xứng đáng để chăm sóc cho tài sản của chủ.

7. I find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis.

Anh chẳng thấy có gì đáng quan tâm ở mũ của một sinh vật thường đi lại nhiều hay lo lắng nhạy cảm nhiều thói quen và bị hôi mồm kinh khủng khiếp.

8. The company has produced a device called the Joint IED Neutralizer (JIN) which was deemed unfit for field use in 2006.

Công ty đã sản xuất một thiết bị gọi là Joint IED Neutralizer (JIN) được coi là không thích hợp để sử dụng trên chiến trường năm 2006.

9. Shortly after his arrival, McConnell was diagnosed with optic neuritis and was deemed medically unfit for military service as a result.

Ngay sau khi đến, McConnell được chẩn đoán bị viêm thần kinh thị giác và kết quả là không phù hợp về mặt y tế cho nghĩa vụ quân sự.

10. (Deuteronomy 12:16, 24; 15:23) The Jewish Soncino Chumash notes: “The blood must not be stored but rendered unfit for consumption by pouring it on the ground.”

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:16, 24; 15:23) Bản dịch Do Thái Soncino Chumash ghi nhận: “Huyết không được phép lưu trữ, nhưng phải làm cho vô dụng bằng cách đổ ra trên đất”.

11. Florence Nightingale, the famous British nurse, recounts in her letters from Egypt written in 1849–50, that many an Egyptian family thought it be enough to "protect" their children from the inhumanities of the military service by blinding them in one eye or rendering them unfit by cutting off their limb.

Theo như những lá thư của Florence Nightingale, cô y tá người Anh nổi tiếng, gởi từ Ai Cập vào khoảng 1849-50, nhiều nhà sợ con đi lính đến nổi làm cho mù đi một mắt hoặc làm gảy tay lọi chân.