1. The process usually occurs in a sealed vessel under high pressure.

Quá trình này thường xảy ra trong một thùng đựng nước kín dưới áp suất cao.

2. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

3. Additional risk factors include smoking, high blood pressure, and other heart or blood vessel diseases.

Các yếu tố nguy cơ khác bao gồm hút thuốc lá, huyết áp cao, và các bệnh lý tim hay mạch máu khác.

4. The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

5. If the ankle–brachial pressure index is less than 0.9, CT angiography is recommended to detect blood vessel injury.

Nếu chỉ số áp lực mắt cá chân - nhỏ hơn 0,9, chụp X quang CT được khuyến cáo để phát hiện chấn thương mạch máu.

6. A broken vessel.

Như cái chậu vỡ tan

7. Klingon vessel approaching.

Tầu chiến Klingon đang tiến vào cung phần tư.

8. Cleansing the Inner Vessel

Thanh Tẩy Bình Chứa ở Bên Trong

9. Vessel off our port bow.

Tàu ở mũi trái.

10. A vessel that nobody wants?

Là đồ đựng không ai ưa thích?

11. IFF alert on incoming vessel.

Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

12. Her soul is an empty vessel.

Linh hồn cô ta hoàn toàn trống rỗng.

13. You need to scar your vessel.

Cậu phải tự dày vò thân xác mình.

14. This is actually an engineered blood vessel.

Đây là 1 mạch máu tái tạo

15. I really am a fragile ‘earthen vessel.’

Tôi đúng là cái “chậu bằng đất” mỏng manh, dễ vỡ.

16. A marriage is like a priceless vessel.

Một cuộc hôn nhân giống như là cái bình vô giá.

17. For an instant, a scout-class vessel.

Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

18. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

19. And you will fall like a precious vessel!

Các ngươi sẽ ngã, vỡ tan như chiếc bình quý giá!

20. The vessel was refloated in mid-November 1997.

Chiếc tàu này được trục lên vào giữa tháng 11 năm 1997.

21. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

22. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

23. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

24. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

25. 12 An earthenware vessel that the one having a discharge touches should be smashed, and any wooden vessel should be washed with water.

12 Đồ đựng bằng đất mà người bị chảy mủ chạm vào phải bị đập vỡ, còn đồ đựng bằng gỗ thì phải rửa trong nước.

26. A light from a stranded vessel gleams far off.

Một ánh đèn lóe lên từ con thuyền mắc cạn ở nơi xa.

27. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

28. Capt. Jeffries removed his crew and abandoned the vessel.

Đại úy Jeffries đã sơ tán phi hành đoàn và bỏ tàu.

29. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

30. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

31. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

32. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

33. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

34. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

35. So, this right here, this blood vessel has been narrowed.

Ở đây chính là mạch máu này bị làm hẹp,

36. JEHOVAH GOD used Saul of Tarsus as “a chosen vessel.”

GIÊ-HÔ-VA ĐỨC CHÚA TRỜI đã chọn Sau-lơ người Tạt-sơ để làm “một đồ-dùng”.

37. No vessel could generate a power field of this magnitude.

Không một con tầu nào có thể tạo ra một trường sức mạnh có cường độ như thế này.

38. They're requesting damage and injury reports and complete vessel status.

Họ yêu cầu báo cáo về thiệt hại và tổn thất nhân mạng và tình trạng toàn bộ của con tầu.

39. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

40. The expedition was named after the mother vessel, HMS Challenger.

Vực thẳm đã được đặt tên tàu khảo sát Hải quân Hoàng gia Anh HMS Challenger.

41. My vessel is magnificent and fierce and hugeish and gone.

Tàu của tôi rất nguy nga, hoành tráng và đi mất rồi.

42. The vessel featured 28,000 miles (45,000 km) of electrical circuits.

Mạch điện của con tàu này có chiều dài 28.000 dặm (45.000 kilômét).

43. Vessel off our port bow, this is U.S. Coast Guard.

Tàu ở mũi trái, đây là Đội Tuần Duyên Mỹ.

44. And I asked for a vessel that didn't have psoriasis.

Còn tôi thì yêu cầu một thân xác không bị bệnh vảy nến.

45. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

46. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.

47. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

48. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

49. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

50. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

51. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

52. You have been selected as the vessel for the ultimate evil.

Anh được lựa chọn là con tàu hồi sinh của ác quỷ tối thượng.

53. I am a cruise ship captain of a very large vessel.

Tôi là thuyền trưởng của một tàu du lịch đang trong một hải trình rất lớn.

54. North Korea says the vessel was well within North Korean territory.

Nhật nghi ngờ chiếc tàu thuộc về Bắc Triều Tiên.

55. The crew did not pursue the vessel due to safety concerns.

Thủy thủ đoàn đã không đuổi theo tàu do mối quan ngại về an toàn.

56. Pressure down to 70.

áp suất hạ xuống còn 70.

57. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

58. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

59. 1900: Socotra Rock is discovered by the British merchant vessel Socotra.

1900: Một tàu buôn của Anh tên là Socotra đã phát hiện ra đá ngầm Socotra.

60. He said the reactor 's containment vessel had resisted the explosion .

Ông cho biết bình khí nén của lò phản ứng đã kìm lại vụ nổ .

61. After replenishment, she served as harbor control vessel at Incheon, Korea.

Sau khi được tiếp liệu, Thompson phục vụ như tàu kiểm soát cảng tại Incheon, Triều Tiên.

62. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

63. Any vessel in violation of Security Council resolutions could be denied access.

Bất cứ thuyền nào bị bắt ngụy tạo thủ tục đăng ký sẽ bị trừng phạt.

64. This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

65. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

66. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

67. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

68. Potatoes can reduce blood pressure

Khoai tây có thể giảm huyết áp

69. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

70. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

71. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

72. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

73. Still, I pray for every unfortunate soul on this hell-bound vessel.

Hơn nữa tôi cầu nguyện cho mọi linh hồn bất hạnh trên con tàu địa ngục biên giới này.

74. The machinery was salvaged, to be installed in a new vessel, Peerless.

Bộ máy tàu được cứu thoát để rồi được đặt vào một vỏ tàu mới cứng cáp hơn.

75. * Mary was a virgin, a precious and chosen vessel, Alma 7:10.

* Ma Ri là một nữ đồng trinh, và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

76. This new "fast escort vessel" was later classified as an "escort destroyer".

Kiểu “tàu hộ tống nhanh” mới này sau đó được xếp lớp như “tàu khu trục hộ tống”.

77. Each vessel in the series is operated by a crew of 20.

Trong thời gian hoạt động bình thường, tàu được vận hành bởi một thủy thủ đoàn 19 người.

78. ❑ Can you work under pressure?

❑ Anh/chị có thể làm việc trong điều kiện có nhiều áp lực không?

79. Take a guess, with pressure.

Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

80. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.