1. He unearthed a massive underground bunker.

Ông đã khai quật ra một cái hầm khổng lồ dưới lòng đất.

2. While digging the foundations, workers unearthed ancient tombs.

Trong khi đào móng, các công nhân phát hiện các ngôi mộ cổ.

3. A lower jaw, several teeth, and skull fragments were unearthed in 1928.

Một quai hàm dưới, vài chiếc răng và các bộ phận của hộp sọ được khai quật năm 1928.

4. Toys and games have been unearthed from the sites of ancient civilizations.

Đồ chơi và trò chơi được khai quật từ các khu vực nền văn minh cổ đại.

5. Archaeologists have unearthed several pyramidlike, stepped temple-towers in the vicinity of Shinar.

Những nhà khảo cổ đã khai quật được một số đền thờ hình kim tự tháp, có bậc thang tại vùng phụ cận của Si-nê-a.

6. In fact, hundreds of ancient presses of various types have been unearthed at archaeological sites.

Thật vậy, có hàng trăm máy ép, với nhiều loại khác nhau, được khai quật ở những địa điểm khảo cổ.

7. Archaeologists have unearthed remains of a lighthouse, a statue of Poseidon holding a flame.

Các nhà khảo cổ đã tìm thấy di tích của một ngọn hải đăng, là tượng của thần Poseidon.

8. A bathtub virtually identical to modern ones was unearthed at the Palace of Knossos.

Một bồn tắm hầu như giống hệt với những cái hiện đại được khai quật tại Cung điện Knossos.

9. When Jenova was unearthed by a Shinra science team, it was mistakenly identified as a Cetra.

Khi Jenova được một nhóm nhà khoa học Shinra khai quật lên, họ đã nhầm lẫn thứ này là một người Cetra.

10. Chinese art Chinese painting Tang dynasty art Ming dynasty painting "Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed".

Mỹ thuật triều Đường Hội họa Trung Hoa ^ “Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed”.

11. In 1982, archaeologists excavated a further 36.5 metres (120 ft) of the pit and unearthed 106 more horse skeletons.

Năm 1982, các nhà khảo cổ lại khai quật thêm được 36,5 mét (120 ft) và 106 bộ xương ngựa.

12. Also unearthed were a pillared throne room and a hall with three double wood pillars leading to the temple.

Cũng khai quật được một căn phòng có trụ cột và một đại sảnh có ba cột gỗ kép dẫn đến đền thờ.

13. Moreover, the hundreds of thousands of cuneiform tablets unearthed in the Middle East present an imperfect history with many gaps.

Hơn nữa, hàng trăm ngàn bảng hình nêm khai quật được ở Trung Đông có nhiều chỗ sót, không ghi chép đầy đủ lịch sử.

14. The AHS fossil's tibia and fibula were unearthed from Member I, the same layer from which the other Omo remains derive.

Các xương chày và xương mác của hóa thạch AHS đã được khai quật từ Member I, cùng một lớp mà từ đó các di cốt Omo khác được tìm thấy.

15. (2 Kings 20:20) Babylon’s fall to Cyrus the Great in 539 B.C.E. is related in the Nabonidus Chronicle, unearthed in the 19th century C.E.

Bia sử của Na-bô-nê-đô được đào lên vào thế kỷ 19, có thuật lại sự sụp đổ của Ba-by-lôn bởi Si-ru Đại đế vào năm 539 trước công nguyên.

16. In the early 1990s, a royal tomb complex was unearthed in Daeseong-dong, Gimhae, attributed to Geumgwan Gaya but apparently used since Byeonhan times.

Vào đầu thập kỷ 1990, một tổ hợp lăng mộ hoàng gia đã được khai quật tại Daeseong-dong, Gimhae, được cho là của Kim Quan Già Da nhưng dường như được sử dụng từ thời Biện Hàn.

17. In August 2008, miners in Romania unearthed the skeleton of a 2.5-million-year-old mastodon, believed to be one of the best preserved in Europe.

Tháng 8 năm 2008, các thợ mỏ tại România đã khai quật một bộ xương voi răng mấu 2,5 triệu năm tuổi, được cho là một trong số những bộ xương voi răng mấu được bảo tồn tốt nhất tại châu Âu.

18. Cylinder seal impressions showing Menkauhor's Horus name or the name of his pyramid have also been unearthed in the mortuary complex of Nyuserre Ini, and in the necropolises of Giza and Gebelein.

Những vết dấu trục lăn cho thấy rõ tên Horus của Menkauhor hoặc tên kim tự tháp của ông cũng đã được khai quật tại khu phức hợp tang lễ của Nyuserre Ini, và trong khu nghĩa trang của Giza và Gebelein.

19. On October 21, 1907, Daniel Hartmann, a worker at a sand mine in the Grafenrain open field system of the Mauer community unearthed a mandible at a depth of 24.63 m (80.81 ft), which he recognized as of human origin.

Ngày 21/10/1907 công nhân Daniel Hartmann khai quật được một hàm dưới trong một mỏ cát ở cánh đồng Grafenrain của làng Mauer, ở độ sâu 24,63 m, mà ông thấy là di cốt của người.