1. Petrov got under his skin.

Petrov đi guốc trong bụng ông ta.

2. Like this grinding under the skin.

Giống như tiếng máy mài này ở phía dưới da vậy.

3. It feels like ants under my skin.

Giống như là kiến bò dưới da vậy.

4. Your skin has pores which connect to oil glands located under the skin .

Da của bạn có các lỗ nhỏ nối đến các tuyến dầu nằm dưới da .

5. Maybe she really has bugs under her skin.

Có lẽ cô ta thật sự có kí sinh trùng dưới da.

6. Imagine living under such conditions with your resurrected loved ones!

Hãy hình dung người thân yêu được sống lại và cùng bạn vui hưởng cuộc sống như thế!

7. See, he's just trying to get under my skin.

Anh thấy không, anh ấy đang cố chọc tức tôi.

8. As if she could ever get under my skin.

Cứ làm như cô ta có thể làm tôi khó chịu vậy.

9. So grim and ugly, it was getting under my skin.

Khá dữ tợn và xấu xí, nó làm tôi dựng hết tóc gáy.

10. Common places at which skin-to-skin chafing can occur are between the thighs and under the armpits.

Những nơi phổ biến mà ở đó mài mòn giữa da với nhau có thể xảy ra là giữa đùi và dưới nách.

11. * hematoma ( blood accumulating under the skin causing a lump or bruise )

* tụ máu ( máu tụ dưới da gây máu bầm hoặc làm cho da sưng )

12. The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.

Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.

13. When pores become clogged the sebum builds up under skin turning into acne .

Khi lỗ chân lông bị bít bã nhờn tích tụ dưới da gây nổi mụn .

14. (Psalm 119:81-88) Because presumptuous ones were persecuting him, the psalmist felt “like a skin bottle in the smoke.”

(Thi-thiên 119:81-88) Vì bị kẻ kiêu ngạo bắt bớ, soạn giả cảm thấy “như bầu da bị khói đóng đen”.

15. You keep trying to get under my skin, I'm gonna cut that tongue out.

Mày mà còn nói nhăng xị thì tao sẽ cắt lưỡi mày.

16. When you are using any kind of lotion on your skin , do not use the ones which can block the pores .

Khi thoa bất kỳ loại kem dưỡng da nào , không nên dùng những loại có thể gây bít kín lỗ chân lông .

17. The eyes are atrophied and set deep under the skin making them difficult to discern.

Mắt tiêu bớt, nằm dưới da làm chúng khó nhận ra.

18. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

19. I could have talked him in if you didn't put an unsolicited tracker under his skin.

Tôi đã có thể nói chuyện với anh ấy nếu như anh không cài thiết bị theo dõi không cần thiết đó vào da thịt anh ấy.

20. Heeding Mother’s call, the scattered young ones gather under her wings and retire for the night. —Matthew 23:37.

Nghe tiếng mẹ, các chú gà con tản mác khắp nơi bèn chui vào cánh mẹ ngủ đêm.—Ma-thi-ơ 23:37.

21. A Heaf gun was used to inject multiple samples of testing serum under the skin at once.

Một khẩu súng Heaf được sử dụng để tiêm nhiều mẫu huyết thanh thử nghiệm dưới da cùng một lúc.

22. Most bruises are not very deep under the skin so that the bleeding causes a visible discoloration.

Hầu hết các vết bầm tím không phải là rất sâu dưới da, cho nên việc chảy máu gây ra một sự đổi màu da có thể nhìn thấy.

23. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

24. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

25. Severe abdominal pain, persistent vomiting, nosebleeds and bleeding gums, black stools, and reddish-purple blisters under the skin.

Đó là đau bụng dữ dội, nôn liên tục, chảy máu mũi, máu lợi, đi ngoài phân đen và bầm huyết dưới da.

26. Consider: The cuttlefish changes color by using the chromatophore, a special kind of cell found under its skin.

Hãy suy nghĩ điều này: Mực nang đổi màu bằng cách sử dụng tế bào sắc tố, một loại tế bào đặc biệt nằm dưới da.

27. Millions therefore can have the solid hope of seeing their loved ones alive again on earth but under very different circumstances.

Vì vậy, hàng triệu người có niềm hy vọng chắc chắn rằng người thân đã khuất của họ sẽ được sống lại trên đất, trong điều kiện tốt hơn nhiều.

28. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

29. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

30. What it means is that blood vessels are everywhere inside us, not just under the surface of our skin.

Điều đó có nghĩa là mao mạch ở khắp nơi trong cơ thể chúng ta, không chỉ dưới lớp da của ta.

31. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

32. Rather, in that coming Paradise, righteous ones “will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble.”—Micah 4:4.

Thay vì thế, trong Địa Đàng tương lai, người ngay thẳng “sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.—Mi-chê 4:4.

33. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

34. The ancient ones.

Người thượng cổ.

35. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

36. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

37. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

38. Skin care : 5 tips for healthy skin

Chăm sóc da : 5 bí quyết để có làn da khoẻ mạnh

39. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

40. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

41. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

42. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

43. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

44. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

45. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

46. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

47. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

48. " I've got skin, miles and miles of skin.

" Và tôi có da, hàng dặm da nối liền nhau.

49. Skin them.

Lột da nữa.

50. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

51. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

52. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

53. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

54. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

55. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

56. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

57. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

58. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

59. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

60. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

61. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

62. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

63. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

64. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

65. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

66. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

67. Skin disease.

Bệnh da liễu ấy mà.

68. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

69. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

70. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

71. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

72. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

73. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

74. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

75. Skin and Coat: Skin should not show coarseness or wrinkles.

Da và lông: da không nên hiển thị thô hoặc nếp nhăn.

76. Human skin is very similar to pig skin, therefore pig skin has been used in many preclinical studies.

Da người rất giống với da lợn, do đó da lợn đã được sử dụng trong nhiều nghiên cứu tiền lâm sàng.

77. So although the skin is being healed , the toxins are waiting under the surface to erupt again and the problem returns , sometimes much worse .

Vì thế , mặc dù da đang được chữa lành , các độc tố cũng đang chờ dưới bề mặt da để mọc mụn trở lại và làm cho tình trạng mụn trở lại , đôi khi còn tệ hại hơn nữa .

78. They can go into your skin and create skin infections.

Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

79. Some have a skinny skin and some have hanging down skin.

Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

80. Common side effects include red eyes, dry skin, and burning skin.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm mắt đỏ, da khô và da nóng cháy.