1. This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas

Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của bút chì dưới bức vẽ

2. This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas

Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của chổi dưới bức vẽ

3. Aye, full canvas.

Kéo hết buồm lên.

4. Canvas, burlap and wood.

Vải bạt, bao tải và gỗ.

5. 1650, oil on canvas, Louvre.

Năm 1607, cho lập chùa Bảo Châu ở Trà Kiệu, Quảng Nam.

6. A yellow pigment also tints the canvas .

Sắc tố vàng cũng nhuộm màu cho da .

7. I wonder if I ordered enough canvas.

Không biết tôi đặt mua đủ giấy vẽ không.

8. A true artist fears a blank canvas.

Không cần đợi. một nhà nghệ thuật chân chính rất sợ ngồi trước một trang giấy trắng.

9. What size have you got with canvas boards?

Anh có giấy vẽ cỡ nào?

10. I prefer to work on a blank canvas.

Ta thích trừng phạt một tấm lưng lành lặn hơn.

11. You can create your own designs with Canvas.

Bạn có thể tạo các bản thiết kế của riêng mình với Canvas.

12. Her naked skin, a canvas to rival Van Gogh's!

Hình trên làn da cô ấy có thể sánh với cả của Van Gogh.

13. We're gonna have him cover it with Hab canvas.

Chúng ta sẽ giúp anh ấy che chắn bằng bạt lều dự phòng.

14. Each program was shot in real time with two cameras: a medium shot of Ross and his canvas, and a close-up shot of the canvas or palette.

Mỗi chương trình được quay trong thời gian thực với hai máy ảnh: một cảnh trung bình của Ross và khung vẽ của ông ấy, và một bức ảnh cận cảnh của khung vẽ hoặc bảng màu.

15. Look I just saw my best friend's brain smeared across the canvas.

Nghe này tôi vừa thấy đầu của bạn thân nhất của tôi vấy lên tấm bạt.

16. And it's carried in a box with a canvas shroud over it.

Và nó được di chuyển trong một cái hộp với một mảnh vải che lại.

17. She uses several mediums: oil on canvas, mixed techniques, watercolors and drawings.

Cô sử dụng một số phương tiện: dầu trên vải, kỹ thuật hỗn hợp, màu nước và bản vẽ.

18. It's made out of spruce and canvas and good old-fashioned American ingenuity.

Nó được làm từ gỗ vân sam và vải bạt nhờ sự sáng tạo của người mĩ.

19. You don't have to start with a blank canvas or with white noise.

Bạn không cần phải bắt đầu vẽ với tờ giấy trắng hay tiếng ồn trắng.

20. Because a canvas sheet would protect the powder perfectly well and be much cheaper.

Vì vải buồm bảo vệ thuốc súng rất tốt và rẻ hơn nhiều.

21. We're using your senses as the paints on the canvas, but only two right now.

Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

22. “It’s like your canvas, and you can make the story as abstract as you want.”

Mình dường như kiểm soát được mọi chi tiết, và có thể biến đổi câu chuyện tùy ý”.

23. An oil painting on canvas measuring 147 x 199 cm, it is owned by the Louvre.

Hiện nay bản vẽ sơn dầu trên vải có kích thước 190 x 147 cm thuộc sở hữu của Viện bảo tàng Louvre.

24. And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

Vâng, đây là bức tranh vẽ một người bằng sơn acrylic, nhưng tôi không vẽ trên vải bố.

25. In Self-Portrait with Grey Felt Hat, heavy strains of paint spread outwards across the canvas.

Trong bức Chân dung tự họa với mũ nỉ xám (Self-Portrait with Grey Felt Hat) các lớp sơn lớn còn tràn ra ngoài tấm voan (canvas).

26. Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.

Và vì thế những chú chim bay tới đây với đôi chân được bọc trong những đôi giày vải nhỏ.

27. Then at the top of the canvas a great white and grey cloud floating in the azure."

Sau đó, ở trên cùng của bức tranh là một đám mây trắng và xám lớn đang trôi nổi giữa bầu trời xanh."

28. Firefox also implements standards proposals created by the WHATWG such as client-side storage, and canvas element.

Firefox cũng tích hợp nhiều chuẩn tương lai được tạo bởi WHATWG như lưu trữ trên máy khách, and canvas element.

29. The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.

Hiệu ứng này là do độ chói của ánh sáng, cường độ của ánh sáng trong màu sắc trên bức vẽ.

30. About 40 of us slept on the ground in a canvas tent designed to hold 10 people.

Khoảng 40 người chúng tôi ngủ trong lều bạt chỉ đủ cho 10 người.

31. Two rolls Dutch canvas, six dozen stretcher pieces, 40, 48 inches, two crank-blade palette knives, hog brushes...

Hai cuồn lụa Hòa Lan, sáu tá khung căng 1 x 1,2 mét. hai dao cạo màu, cọ vẽ...

32. We also installed showers and washbasins, put hay on the concrete floor, and covered it with canvas sheets.

Chúng tôi cũng dựng những phòng tắm và chỗ rửa mặt, để rơm lên nền xi măng rồi phủ vải bạt lên.

33. The lazy skies of summer served as a pleasant blue canvas for the blaze of a bright sun.

Ánh nắng rực rỡ chiếu bầu trời yên tĩnh trong xanh của mùa hè.

34. Géricault's canvas was the star at the exhibition: "It strikes and attracts all eyes" (Le Journal de Paris).

Chiếc bè của Géricault là ngôi sao của cuộc triển lãm lần này: "Nó đập vào mắt mọi người và kéo người xem vây quanh nó" (Le Journal de Paris).

35. If you merge them together into one digital canvas, the parchment is bright in both images and it comes out bright.

Nếu ghép chúng vào trong một khung ảnh số, tấm da cừu sáng lên trong cả hai hình ảnh và nó sẽ trở nên rất sáng.

36. Under protest.

Bị bắt đến.

37. And under!

Rồi. sà xuống

38. The effect of the light and shade produces many shades of green which van Gogh paints in short brushstrokes across the canvas.

Hiệu ứng của ánh sáng và bóng râm tạo ra nhiều sắc thái xanh cho lá cây mà van Gogh vẽ bằng những nét vẽ ngắn trên canvas.

39. One 250 kg bomb under belly and six rockets under wings.

Một bom 250 kg dưới bụng và sáu đế rocket dưới cánh.

40. The people who suffer under despots and prosper under just rule.

Những người khốn khổ vì bạo chúa và thịnh vượng nhờ anh quân.

41. Courage Under Trial

Can đảm khi bị thử thách

42. Living Under Ban

Dưới sự cấm đoán

43. Under the bed.

Dưới gầm giường.

44. & Under-exposure color

Màu chụp non

45. I sat under the plane tree and he sat under the chestnut.

Tôi ngồi dưới cây mã đề còn ảnh ngồi dưới cây hạt dẻ.

46. In 1789 the Copper and Lumber Store was completed and by 1792 the west side of the Canvas, Cordage, and Clothing Store had been completed.

Năm 1789, cửa hàng Copper & Lumber được hoàn thành, và sau đó là gian chứa vải bạt, chão, quần áo cũng đã hoàn thành vào năm 1792.

47. It was also under research by the Soviet Union, under the Biopreparat bureau.

Nó cũng từng được nghiên cứu bởi Liên bang Xô viết, dưới văn phòng Biopreparat.

48. hidden under your butt.

khí chất ẩn chứa dưới mông cậu.

49. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

50. Pallete knife are typically used to mix paint on a canvas sometimes paint with paint and sometimes paint with solvent sometimes paint with more medium

Dao trộn thường được dùng để trộn màu trên bức vẽ đôi khi vẽ với sơn dầu, vẽ với dung môi, có lúc lại vẽ với các phương tiện ấn loát

51. However, as you gradually move away from the canvas, all of the individual brushstrokes combine together and produce a magnificent landscape of a wheat field.

Tuy nhiên, khi các anh chị em đi dần dần ra xa khỏi bức tranh đó, thì tất cả những nét vẽ bằng bút lông rời rạc kết hợp lại và trình bày một phong cảnh tuyệt diệu về cánh đồng lúa mì.

52. We're all under threat. "

Chúng ta bị đe doạ. "

53. Under the arm, please.

Làm ơn để dưới nách.

54. Bearing Up Under Reproach

Sẵn lòng chịu đựng sự sỉ nhục

55. Get them under manners!

Chỉnh đốn lại hàng ngủ!

56. A City Under Siege

Một thành bị vây hãm

57. Better over than under.

Thừa còn hơn thiếu.

58. Falling under your spell?

Dính vào bùa yêu của anh?

59. It's pulling me under.

Nó đang kéo tôi xuống.

60. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

61. King Under the Mountain!

Chào mừng vị Vua của lòng núi.

62. Camelot is under curfew.

Camelot đang có giới nghiêm.

63. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

64. Results - Under 23 Women.

Giá vé: 23 nhân dân tệ.

65. At the age of six she started painting on canvas-covered cardboard from a personal and free perspective even though she had never attended painting classes.

Năm sáu tuổi, cô bắt đầu vẽ tranh trên các tấm bìa cứng từ góc nhìn cá nhân và tự do mặc dù cô chưa bao giờ tham gia các lớp học vẽ.

66. Am I under duress?

Tôi bị cưỡng chế à?

67. Bogey detonated under water

Nổ dưới nước

68. - axillary ( under the arm )

- đo ở dưới nách

69. It has been found under rocks, in holes, and under the bark of trees.

Chúng được tìm thấy dưới các hốc đá, và trong cây dưới vỏ cây lá.

70. Under pressure he turned apostate, and most of the flock also folded under persecution.

Khi gặp áp lực, ông đã bội đạo, và phần lớn bầy chiên cũng ngưng hoạt động khi bị bắt bớ.

71. Write Me under the word Offender and Justice under the word Punishment in the diagram.

Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

72. Each of these beautiful paintings, are they images in and of themselves, or are they records of a physical event called the pendulum approaching the canvas?

Từng bức vẽ đẹp đẽ này, có phải chúng đơn thuần là hình ảnh thôi, hay chúng là bản ghi chép lại hiện tượng vật lí gọi là con lắc tiến đến bạt vẽ?

73. Reproduced in Du "Cubisme" Wassily Kandinsky, 1912, Improvisation 27 (Garden of Love II), oil on canvas, 120.3 x 140.3 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.

Nay tranh đã thất lạc Wassily Kandinsky, 1912, Ứng tác số 27 (Vườn tình II), sơn dầu trên voan, 120.3 x 140.3 cm, Bảo tàng Trung tâm, New York.

74. We would rise at about four in the morning and take a bus (which often had roll-down canvas in place of windows) to a distant town.

Chúng tôi thường thức dậy vào khoảng bốn giờ sáng, đón xe buýt (thường có vải bạt kéo lên xuống thay cho các cửa sổ) đến một thị trấn ở xa.

75. Your shoe's under the bed.

Glày em dưới gầm giường.

76. Under beds and signing paychecks.

Dưới gầm giường và ngồi ký thanh loan

77. He apprenticed under his father.

Lúc nhỏ ông học từ cha mình.

78. You're under arrest for trespassing.

Anh đã bị bắt vì tội đi vào khu vực cấm

79. We'll be landing under fire.

Chúng ta sẽ hạ cánh dưới làn hoả lực.

80. You'll be dead under them!

Các người sẽ chết dưới tay họ.