1. Unchecked murmuring can result in what?

Việc lằm bằm không được ngăn chặn có thể dẫn đến hậu quả nào?

2. After their death, however, apostasy spread unchecked.

Tuy nhiên, sau khi họ qua đời, sự bội đạo đã lan tràn mà không bị kiềm chế.

3. Abnegation, if left unchecked, will destroy the faction system.

Abnegation, nếu không được kiểm soát, sẽ phá hủy hệ thống môn phái.

4. " Population, when unchecked, goes on doubling itself every 25 years.

" Dân số khi không được kiểm soát sẽ tiếp tục nhân đôi 25 năm một lần.

5. We have seen unchecked anger erupt in public places.

Chúng ta đã thấy cơn tức giận không kiềm chế bộc phát ở nơi công cộng.

6. * If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.

* Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào.

7. Unchecked, the disease can cause severe mutilation of the face and of the extremities.

Nếu không ngăn chặn, bệnh này có thể gây ra sự lở loét trên mặt và tứ chi.

8. You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.

Bạn đã có nước, mạng lưới hệ thống thoát nước cho phép sự mở rộng không ngừng.

9. They come to remind us of what happens when greed is unchecked.

Chúng tới để gợi nhắc chúng tôi về hậu quả của lòng tham vô độ.

10. Why should we not allow a tendency to complain to go unchecked?

Tại sao chúng ta phải kiềm chế khuynh hướng kêu ca phàn nàn?

11. And AIDS continues to strike down lives, basically unchecked by medical science.

Và bệnh AIDS (Sida) tiếp tục gây chết chóc và hầu như khoa học về ngành y học đành chịu bó tay.

12. 5 If left unchecked, a competitive or egotistical spirit can cause a person to become disrespectful and arrogant.

5 Nếu không kiểm soát, tinh thần cạnh tranh hay thái độ tự cao tự đại, chỉ nghĩ đến vinh dự riêng, có thể khiến một người trở nên khinh thường và ngạo mạn.

13. Those desires aren’t wrong in themselves, but if left unchecked, they can make temptation harder to resist.

Những ham muốn ấy không có gì sai, nhưng nếu không được kiểm soát, chúng có thể khiến bạn khó kháng cự cám dỗ.

14. Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove.

Lênh đênh trên biển, những ý nghĩ của tôi tràn từ não xuống tim như một thứ mực đen không thể nào tẩy rửa.

15. Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked would constitute an escalating probability of disaster.

nếu chưa được quản lý có thể gây ra một tai họa khôn lường.

16. If you leave this box unchecked and provide tax-exclusive prices, Google will calculate the appropriate prices to charge to buyers, including applicable taxes.

Nếu bạn bỏ chọn hộp kiểm này và cung cấp giá không bao gồm thuế, Google sẽ tính giá thích hợp cho người mua, bao gồm cả các khoản thuế áp dụng.

17. But, as you' re well aware, terrible conflict looms tonight in the South China Sea, which, unchecked, has the potential to destroy every human being on earth

Nhưng như quý vị nhận thấy rất rõ... những bóng đen của xung đột khủng khiếp trên biển Nam Trung Hoa vẫn chưa được kiểm chứng... có khả năng phá hoại sự tồn vong của con người trên trái đất này

18. The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains.

Trận mưa như trút rơi vội vàng không bị gián đoạn nặng nề của lũ quét, với một âm thanh giận dữ tràn ngập không kiểm soát được gọi là trong tâm trí của những hình ảnh của cây cầu sụp đổ, bật gốc cây, ngọn núi làm suy yếu.