1. Unable to create %#: %

Không thể lưu vào: %

2. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

3. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

4. Unable to save to: %

Không thể lưu vào: %

5. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

6. Unable to start server %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ

7. Temporarily unable to connect. =

Tạm thời không thể kết nối. =

8. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

9. Unable to build password database

Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

10. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

11. Unable to detect local ports

Không thể phát hiện cổng cục bộ

12. Unable to forgive them is.

Không thể tha thứ cho bọn họ được.

13. Unable to create temporary printer

Không thể tạo máy in tạm thời

14. Unable to restart print server

Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in

15. Unable to start service %#. Error: %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ. Lỗi: %

16. Unable to print the image

Không thể in ảnh

17. Unable to contact time server: %

Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ: %

18. Unable to open %# for writing

Không thể mở % # để ghi

19. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

20. Unable to restart CUPS server (pid = %

Không thể khởi chạy lại máy phục vụ CUPS (pid = %

21. Unable to use the %# Multimedia Backend: %

Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện % #: %

22. Are you unable to endure destitution?

Ngươi không thể chịu đựng được cảnh bần cùng?

23. Unable to connect to %# on port %

Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %

24. Unable to use the %# Multimedia Backend

Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện %

25. Unable to define printer %# as default

Không thể xác định máy in % # là mặc định

26. Unable to retrieve the printer list

Không thể lấy danh sách máy in

27. Unable to retrieve printer information for %

Không thể lấy về thông tin máy in cho %

28. Unable to retrieve printer information. Error received

Không thể lấy thông tin về máy in. Nhận lỗi

29. Human leaders seem unable to stop it.

Các nhà lãnh đạo thế giới dường như không thể ngăn chặn làn sóng bạo động gia tăng.

30. Internal error: unable to generate HTML report

Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML

31. Unable to find the icon theme archive %

Không tìm thấy tập tin nén của sắc thái biểu tượng %

32. Unable to make contact with Starfleet, Captain.

Không liên lạc được với Phi đội, thưa Thuyền trưởng.

33. Therefore, Stan is unable to use self-control.

Dẫn đến việc Stan không thể kiểm soát bản thân.

34. Unable to record, Cash focused on her writing.

Thục Hán không có chính sử, Trần Thọ phải tự thu thập tư liệu để viết.

35. And she seems to be unable to save!

Cô ấy hình như không biết tiết kiệm!

36. Because I am unable to burden one family.

Bởi vì tôi không thể gánh nặng một gia đình.

37. Even Colonel Chuodeng is unable to stop him.

Ngay cả đại tá Dương Đặng cũng không thể cản được hắn.

38. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

39. Even Colonel Chuodeng is unable to stop him

Thậm chí cả đại tá Chuodeng cũng không thể ngăn anh ta được

40. Unable to hold back her tears, she embraced Saulo.

Cô không cầm được nước mắt và ôm Saulo vào lòng.

41. Unable to open the certificate. Try a new password?

Không thể mở chứng nhận. Thử mật khẩu mới không?

42. • Why are opposers unable to stop our witnessing activity?

• Tại sao kẻ chống đối không thể ngăn chận hoạt động làm chứng của chúng ta?

43. (b) How do some feel when unable to pioneer?

b) Một số người cảm thấy thế nào khi họ không thể làm tiên phong được?

44. The doctors were unable to diagnose what he had.

Các bác sĩ không thể chẩn đoán căn bệnh của em ấy được.

45. We were unable to study or pray them away.”

Chúng tôi không thể học hỏi hoặc là cầu nguyện để rứt khỏi những thói hư tật xấu đó”.

46. They are unable to bring either blessing or calamity.

Họ không thể nào mang lại ân phước hoặc tai họa.

47. because we were unable to put together your curriculum vitae.

bởi vì chúng tôi không thể đặt chúng cùng với bản lý lịch của ông.

48. They became unable to grasp small objects or fasten buttons.

Sau đó họ bắt đầu không thể cầm nắm những vật dụng nhỏ hay đóng cúc khoá.

49. George, unable to take any more, decides to shoot himself.

Kim Ai Tông không thể thoát được nên quyết định tự sát.

50. Unable to set correct permissions on spool directory %# for printer %

Không thể đặt quyền hạn đúng về thư mục ống chỉ % # cho máy in %

51. Now Chu is unable to fight well and is exhausted.

Zing Me không thể cạnh tranh được và hiện chỉ còn sống lay lắt.

52. What about people unable to make a pilgrimage to Trier?

Còn đối với những người không thể đến Trier để hành hương thì sao?

53. And, finally, that you were " unable to consummate the marriage. "

Và cuối cùng, anh " không thể hoàn thành cuộc hôn nhân. "

54. I sought her, unable to fight my love for her.

Thần đã không thể cưỡng lại tình yêu mà thần đã giành cho hoàng hậu

55. I sought her, unable to fight my love for her

Thần đã không thể cưỡng lại tình yêu mà thần đã giành cho hoàng hậu

56. Are you and your spouse unable to discuss things calmly?

Bạn có thấy khó bàn bạc với người hôn phối cách điềm tĩnh không?

57. Unable to do anything else, the invaders simply gave up.

Khất Phục Mộ Mạt đã không thể làm gì hơn ngoài việc đầu hàng.

58. After the pain subsided, I was unable to straighten my arms.

Sau khi cơn đau dịu xuống, tôi không thể duỗi thẳng cánh tay.

59. Nicholas gets sick again and Alexei is unable to cure him.

Bệnh của Alexei là mãn tính và không chữa được.

60. On the up hill my body swayed around unable to walk.

Trên ngọn đồi, cơ thể tôi cứ lắc lư liên hồi và không cách nào đi tiếp được.

61. Unable to communicate with others, they're trapped in their own minds.

Không thể giao tiếp với mọi người, họ bị mắc kẹt với những suy nghĩ rối mớ bòng bong của chính mình

62. We found a match, but were unable to contact the donor.

Chúng ta phải tìm một tủy sống phù hợp nhưng không liên hệ được với người hiến

63. Unable to interdict the convoy, Russian naval elements remained in Sevastopol.

Không thể can thiệp vào đoàn tàu vận tải, các yếu tố hải quân Nga vẫn còn ở Sevastopol.

64. Unable to perform action " %# " on selected jobs. Error received from manager

Không thể thực hiện hành động « % # » với các công việc đã chọn. Nhận lỗi từ bộ quản lý

65. The family had been unable to contact Urban since 16:00.

Gia đình đã không thể liên lạc với người lái xe kể từ 16:00.

66. We become like little children —helpless, unable to alter the situation.

Chúng ta trở nên như trẻ thơ theo nghĩa hoàn toàn bất lực trước hoàn cảnh.

67. If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder.

Nếu một người không thể làm thỏa mãn họ, thế mới là rối loạn.

68. Hiranyakashipu, unable to control his anger, smashes the pillar with his mace.

Thấy vậy, Hiranyakashipu không thể kiềm chế cơn giận của mình, đập vỡ một trụ cột bằng chính cây gậy của ông.

69. You're unable to refund or alter tax on orders in these states.

Bạn không thể hoàn thuế hoặc thay đổi số tiền thuế đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này.

70. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.

71. Do you sometimes feel unable to carry on in your own strength?

Đôi lúc bạn có cảm thấy mình không đủ sức chịu đựng một vấn đề nào đó không?

72. Unable to raise him himself, he sends his son to an orphanage.

Sau khi Hạ Tiết mất, con ông là Bất Giáng lên nối ngôi.

73. Because of my previous convictions, I was unable to obtain a passport.

Vì có những tiền án nên tôi không thể xin được hộ chiếu.

74. Mitochondrial DNA analysis is unable to provide any information concerning paternal ancestry.

Phân tích ADN ty thể không cung cấp được thông tin liên quan đến tổ tiên bên nội.

75. According to the Bible, the dead are unconscious, unable to feel pain.

Theo Kinh-thánh, người chết không có ý thức, không thể cảm thấy đau đớn.

76. He grew increasingly frustrated at being unable to ever publish his research.

Ông ngày càng thất vọng vì không có khả năng bao xuất bản nghiên cứu của mình .

77. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

78. Numerous research efforts at the time were unable to replicate their results.

Các nghiên cứu được cấp kinh phí thời đó đã không thể cho ra kết quả tức thời.

79. I've been unable to protect the good people of Oz by myself.

Tôi đã không thể tự bảo vệ được những người dân vô tội ở Oz.

80. I’m unable to perform simple tasks, such as lifting even light objects.”

Tôi không thể làm những việc đơn giản, ngay cả nâng các vật nhẹ”.