1. Gregor first woke up from his heavy swoon - like sleep in the evening twilight.

Gregor đầu tiên thức dậy từ giấc ngủ của mình giống như ngất đi nặng vào lúc hoàng hôn buổi tối.

2. What's Twilight?

" Chạng Vạng " là phim gì?

3. Twilight and evening bell,

Trời chạng vạng và tiếng chuông chiều ngân vang,

4. Comfort in My Twilight Years

Niềm an ủi trong buổi xế chiều

5. "The Twilight Saga: New Moon".

The Twilight Saga: New Moon là một đống hổ lốn."

6. I have read the Twilight tetralogy.

Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm " Twilight ".

7. " Is this the twilight of my career? "

" đấy có phải là chạng vạng của sự nghiệp của tôi không? "

8. That's in bestsellers, right next to Twilight.

ah, nó ở khu sách bán chạy nhất. Bên cạnh Chạng Vạng

9. Twilight in the kingdom: understanding the Saudis.

Bằng tiếng Anh: Cây Bồ Đề - Các điểm đến thiêng liêng.

10. This left the room in a twilight.

Điều này rời khỏi phòng trong một hoàng hôn.

11. 9 In the twilight, in the evening,+

9 Lúc trời chạng vạng, vào buổi chiều tà,+

12. Yeah, you were on the Twilight Bark.

Câu chuyện về " Tiếng sủa lúc chạng vạng " đó mà.

13. * In rare cases , dangerous sleep-related behaviors such as sleep-walking , sleep-driving , and sleep-eating

* Trong những trường hợp hiếm thấy , nhiều hành vi nguy hiểm liên quan đến giấc ngủ , chẳng hạn như mộng du , lái xe trong mơ ngủ , và ăn trong mộng mị .

14. I heard it through the Twilight Bark.

Mình nghe được " Tiếng sủa lúc chạng vạng "!

15. The twilight of the gods will happen like this:

Sự thoái trào của các vị thần sẽ xảy ra như sau:

16. The twilight I longed for makes me tremble.

Buổi chiều tà hằng mong ước khiến tôi run rẩy.

17. Don't tell me you've got a thing for Twilight.

Đừng nói với tớ cậu hứng thú với " Chạng Vạng " đấy nhé.

18. I represent thought and reflection , twilight and deep water .

Tôi đại diện cho những suy nghĩ , lúc trời chạng vạng và vùng nước sâu .

19. From " Dracula " to " Twilight " , Vampires Evolve With the Times

Từ " Ác quỷ Dracula " đến " Chạng vạng " - ma cà rồng tiến hoá theo thời gian

20. The sun is so low that it's twilight at midday.

Mặt trời thấp đến nỗi vào đang giữa trưa mà trời trông như lúc chạng vạng.

21. 15 The eye of the adulterer waits for the twilight,+

15 Mắt kẻ ngoại tình chờ lúc chạng vạng,+

22. James is portrayed by Cam Gigandet in the Twilight film.

James được thể hiện bởi Cam Gigandet trong phim Chạng vạng.

23. Now sleep.

Giờ ngủ đi.

24. * Unrefreshing sleep

* Giấc ngủ không khoan khoái , thoải mái

25. 8 And you will offer the other male lamb at twilight.

8 Ngươi sẽ dâng con cừu đực kia vào lúc chạng vạng tối.

26. That was a scene from the two thousand eight movie , " Twilight . "

Đó là một cảnh trong bộ phim " Chạng vạng " vào năm 2008 .

27. Herbal sleep aids

Các loại thuốc ngủ chiết xuất từ thảo dược

28. A dreamless sleep.

Ngủ mơ màng.

29. Sleep tight, buddy.

Ngủ ngon, bồ tèo.

30. Trying to sleep.

Đang cố chợp mắt đây.

31. * Sleep disorders that can cause insomnia : sleep apnea , narcolepsy , restless legs syndrome .

* Rối loạn giấc ngủ cũng có thể gây ra mất ngủ : ngừng thở khi ngủ , ngủ rũ , hội chứng đau chân // tê chân khi bất động .

32. Go sleep inside.

Cô vào phòng ngủ đi.

33. Get some sleep.

Chợp mắt chút đi.

34. " Sleep Duration , Sleep Regularity , Body Weight , and Metabolic Homeostasis in School-aged Children . "

" Thời gian ngủ , thói quen ngủ , trọng lượng cơ thể , và hiện tượng nội cân bằng chuyển hóa ở trẻ em trong độ tuổi đi học . "

35. Imagine you're a Treasury agent approaching the twilight of a spectacularly dismal career.

Thử tưởng tượng cô là một mật vụ của Bộ Ngân khố chuẩn bị bước tới buổi xế chiều của một sự nghiệp đặc biệt ảm đạm.

36. And what about sleep?

Và còn về giấc ngủ thì sao?

37. Sleep now, my son.

Giờ thì ngủ đi, con trai.

38. Go to sleep, son.

Đi ngủ đi, con trai.

39. (John 11:11) Thus Jesus compared death to sleep, a deep sleep without dreams.

Thế thì Giê-su so sánh sự chết như là giấc ngủ, một giấc ngủ mê man không chiêm bao.

40. Melatonin may improve sleep .

Mê-la-tô-nin có thể làm bạn ngủ ngon hơn .

41. * How important is sleep?

Giấc ngủ quan trọng như thế nào?

42. I can sleep anywhere.

Tôi có thể ngủ ở bất cứ đâu.

43. Sleep now, my son

Giờ thì ngủ đi, con trai

44. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

45. Eat, sleep and recuperate.

Ăn, ngủ, dưỡng thương.

46. Don't sleep so often.

Đừng ngủ hoài thế.

47. Death is like sleep.

Sự chết được ví như giấc ngủ.

48. Sleep in the afternoon...

Ngủ buổi trưa...

49. Ikumi Amasawa appeared in the Eternal Fighter Zero dōjin games by Twilight Frontier.

Nữ chính Amasawa Ikumi đã góp mặt trong dòng trò chơi dōjin Eternal Fighter Zero của Twilight Frontier.

50. Thus the immune response to infection may result in changes to the sleep cycle, including an increase in slow-wave sleep relative to REM sleep.

Do đó đáp ứng miễn dịch với nhiễm trùng có thể dẫn đến thay đổi chu kỳ ngủ, bao gồm cả tăng giấc ngủ chập chờn so với giấc ngủ sâu.

51. Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.

4 ngủ trên một chiếc giường đôi và 3 ngủ trên sàn đất và vải sơn.

52. Well then I will sleep on the floor, so you just sleep in the bed.

Vậy mình sẽ ngủ dưới sàn, còn cậu cứ ngủ trên giường đi.

53. Huge sectors of society are sleep-deprived, and let's look at our sleep-o-meter.

Các lĩnh vực lớn của xã hội đều bị thiếu ngủ, và chúng ta hãy nhìn vào bảng theo dõi giờ ngủ của chúng ta.

54. Just like one of your tricks, to steal in along with the twilight.

Cũng vẫn là cái mánh cũ của cô, âm thầm xuất hiện trong ánh chiều tà.

55. You could have a sleep disorder , such as obstructive sleep apnea or restless legs syndrome .

Bạn có thể đã mắc phải chứng rối loạn giấc ngủ , như chứng ngưng thở khi ngủ hoặc hội chứng đau chân khi bất động .

56. I'll sleep in study hall.

Con sẽ ngủ trong giảng đường.

57. Didn' t get any sleep?

Không chợp mắt được chút nào à?

58. Jesus compared death to sleep.

Chúa Giê-su ví sự chết với giấc ngủ.

59. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

60. Nothing like jet sleep, right?

Không có gì giống như ngủ trên máy bay phản lực, phải không?

61. 10 Recognizing Serious Sleep Disorders

10 Nhận ra những chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng

62. No Sleep, Mightier Than Sword.

Sức công phá không mạnh lắm, tuy có nhỉnh hơn so với Song kiếm.

63. Better get some sleep, kid.

Hãy chợp mắt một chút, cô gái.

64. Cindy cried herself to sleep .

Cindy khóc thầm trong đêm .

65. 6 . Sleep primarily at night .

6 . Chủ yếu nên dành giấc ngủ cho buổi tối .

66. Natural sleep aids and remedies

Các biện pháp và bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên

67. Sleep —How Important Is It?

Giấc ngủ quan trọng như thế nào?

68. Wash the sleep off me.

Tất nhiên là đi rửa mặt.

69. I'm going back to sleep.

Anh sẽ về giường ngủ tiếp.

70. 11 They should prepare it in the second month,+ on the 14th day at twilight.

11 Họ phải chuẩn bị nó vào lúc chạng vạng tối* ngày 14 của tháng thứ hai.

71. I did the sleep thing -- I went to bed, I laid down, but I didn't really sleep. "

Tôi cố ngủ - lên giường, nằm xuống nhưng không thể nào ngủ được.

72. During the same week that "Fireflies" topped the Hot 100, "Vanilla Twilight" debuted at No. 95.

Trong tuần "Fireflies" quán quân trên Hot 100, "Vanilla Twilight" thực hiện bước nhảy đầu tiên ở vị trí #95.

73. Twilight grossed over $7 million in ticket sales from midnight showings alone on November 21, 2008.

Chạng vạng thu được khoản lợi nhuận 7 triệu đô la Mỹ chỉ với tiền bán vé trong các buổi chiếu vào nửa đêm ngày 21 tháng 11 năm 2008.

74. You'll go right off to sleep.

Anh sẽ ngủ thẳng cẳng.

75. Try and get a little sleep.

Anh chợp mắt một lúc đi.

76. Death is like a profound sleep.

Sự chết giống như một giấc ngủ mê (Giăng 11:11).

77. Death is like a deep sleep.

Sự chết như một giấc ngủ mê.

78. Sleep Better —Perform at Your Best!

Ngủ điều độ—Hoạt động hiệu quả!

79. I'm just gonna sleep all day.

Em sẽ gật gù cả buổi mất.

80. Right now, I need to sleep.

Bây giờ tôi cần phải ngủ