1. That means twice as much parking, though.

Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

2. He charges twice as much as every other armorer in the city.

Lão tính giá mắc gấp đôi so với tất cả các thợ rèn vũ khí trong kinh thành.

3. In the shredder condition, it was twice as much -- 30 cents per sheet.

Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

4. We actually ship more than twice as much of every form of information technology.

Chúng ta trao đổi dữ liệu nhiều gấp đôi, trong mỗi loại hình công nghệ thông tin.

5. And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed.

Và tương tự số lượng thịt tiêu dùng hàng ngày cũng tăng gấp đôi.

6. 22 On the sixth day, they picked up twice as much bread,+ two omer measures for each person.

22 Vào ngày thứ sáu, họ lượm gấp đôi,+ tức là hai ô-me cho mỗi người.

7. Stands of switchgrass should be harvested no more than twice per year, and one cutting often provides as much biomass as two.

Các khóm cỏ switchgrass không nên được thu hoạch quá hai lần mỗi năm, và mỗi lần gặt thường cho một lượng sinh khối bằng hai lần.

8. 'Cause you're twice as annoying.

Vì cô trở nên khó chịu gấp đôi ngày trước.

9. We need twice as many shifts.

Gấp đôi người mỗi ca lên.

10. Twice as hard, you hear me?

Khổ sở gấp đôi, anh nghe chưa?

11. We hear twice as many as we can use."

Như vậy thì dùng sức có nửa mà được công gấp đôi."

12. Proud as a peacock and twice as'andsome.

Hiên ngang như một con công và đẹp gấp đôi.

13. I'd have said it's twice as deep, actually.

Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

14. Generally, tables are rectangles twice as long as they are wide.

Thông thường thì các buồng được bố trí thành hai hàng theo chiều dọc.

15. + because you travel over sea and dry land to make one proselyte,* and when he becomes one, you make him a subject for Ge·henʹna* twice as much so as yourselves.

+ Vì các ông vượt biển và đi khắp nơi để làm cho một người cải đạo, nhưng khi người ấy cải đạo rồi thì các ông lại khiến người ấy đáng bị vào Ghê-hen-na* hơn các ông nữa.

16. Eat tonight and you work twice as hard tomorrow.

Hãy ăn uống tối nay và luyện tập gấp đôi trong ngày mai.

17. to build a telescope twice as large as the previous record holder.

xây dựng một kính thiên văn to gấp hai lần kỉ lục trước đó.

18. Ooh, twice.

Ối, hai lần.

19. MPs receive approximately twice the amount of promotional items as senators.

Số đại biểu hạ viện thường gấp đôi số thượng nghị sĩ.

20. He had twice been appointed as commander of Kinmen Defense Command.

Ông 2 lần được bổ nhiệm là Tư lệnh phòng thủ Kim Môn.

21. During his years as a runaway, David spares Saul’s life twice.

Trong những năm trốn chạy đó, hai lần Đa-vít tha mạng cho Vua Sau-lơ.

22. “Seven times” would therefore last twice as long, or 2,520 days.

Vì vậy, “bảy kỳ” sẽ dài gấp đôi, tức 2.520 ngày.

23. It was largely neglected and was twice occupied by French soldiers, who took away much of the decoration that remained.

Nó đã bị bỏ rơi và đã bị hai người lính Pháp chiếm giữ, những kẻ đã lấy đi phần lớn trang trí còn sót lại của dinh thự.

24. Okonjo-Iweala served twice as Nigeria’s Finance Minister and also as Minister of Foreign Affairs.

Okonjo-Iweala làm Bộ trưởng Tài chính Nigeria hai nhiệm kì, và cũng là Bộ trưởng Ngoại giao.

25. Blue birds occur, in Mendelian proportion, twice as often as each of the other colours.

Các giống gà xanh xảy ra, theo tỷ lệ Mendelian, gấp đôi so với các màu khác.

26. Women are twice as likely to suffer from specific phobias than men.

Phụ nữ có nguy cơ mắc chứng ám ảnh chuyên biệt gấp hai lần nam giới.

27. My husband, then boyfriend, thought twice before he put a backpack on or grew a beard because he traveled so much.

Chồng tôi, rồi đến bạn trai tôi, nghĩ kĩ trước khi đeo ba lô hay để mọc râu bởi vì anh ấy đi du lịch quá nhiều.

28. Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

Rồi bạn xoay hình này, một lần, hai lần. hai lần, điều kỳ diệu sẽ xảy ra.

29. Learn as much as you can.

Học hỏi càng nhiều càng tốt.

30. As much as we don't want...

Cho dù ta có muốn hay không...

31. It feeds twice as many humans on Earth, but has replaced diversity with standardization.

Nó đủ nuôi sống hai lần dân số Trái Đất, nhưng lại lấy sự tiêu chuẩn hoá đổi chỗ cho tính đa dạng.

32. Its oval leaves are about twice as long as they are wide and have a leathery texture.

Lá có hình ovan dài khoảng gấp 2 lần bề rộng của nó và có cấu tạo leathery texture.

33. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

34. Three times I became the national champion, twice as a relay runner and once as a hurdle runner.

Ba lần tôi đoạt giải vô địch quốc gia, trong đó có hai lần đoạt giải chạy tiếp sức và một lần chạy vượt rào.

35. Job had 10 more beautiful children, and twice as many cattle, sheep and camels as he had before.

Gióp có thêm mười người con đẹp nữa, và có lại nhiều bò, chiên và lạc đà gấp hai lần hồi trước.

36. Though Buddy grew twice as fast he wasn't any different from the other children.

Mặc dù Buddy đã lớn gấp hai lúc đầu, cậu bé... cậu bé không giống như những đứa trẻ khác.

37. I did as much as I could.

Tôi đã cố gắng hết sức rồi.

38. Killed as much meat as a slaughterhouse.

Giết bò nhiều như một lò mổ.

39. Twice Italy went in the lead through Paolo Rossi's goals, and twice Brazil came back.

Hai lần Italia vượt lên dẫn trước nhờ công Paolo Rossi, cũng là hai lần Brasil gỡ hoà.

40. You said strong twice.

Mẹ nói mạnh mẽ hai lần kìa.

41. Twice in a row.

Hai lần trong một hàng.

42. Let's do it twice.

Làm 2 lần vẫn dư sức.

43. As the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.

Trên đường đi, thánh linh đã hai lần đổi hướng hành trình mà họ dự định.

44. Teens who listen to songs about the drug are twice as likely to use it

Các thiếu niên nghe những ca khúc về ma tuý có khả năng sử dụng nó gấp hai lần

45. In the United States, poussin is an alternative name for a small-sized cross-breed chicken called Rock Cornish game hen, developed in the late 1950s, which is twice as old and twice as large as the typical British poussin.

Tại Hoa Kỳ, được Poussin tại tên thay thế cho một con gà lai giống được gọi là gà đá gà Cornish còn nhỏ nhỏ, được phát triển vào cuối những năm 1950, nó có thể gấp đôi tuổi và lớn gấp hai lần như Poussin điển hình của Anh.

46. Hey, Boy Scout think twice.

Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

47. You can eat as much as you want.

Cậu muốn ăn bao nhiêu là sẽ có bấy nhiêu.

48. - Stay in one lane as much as possible .

- Đi trên một làn xe nhiều nhất có thể .

49. I hate the Romans as much as anybody.

Tôi ghét người La Mã như bất kỳ ai!

50. That just kills you twice.

Thế có nghĩa tôi giết anh 2 lần.

51. So, when the depth has decreased by a factor sixteen, the waves become twice as high.

Vì thế, khi độ sâu giảm xuống 16 lần, thì sóng cao lên gấp đôi.

52. In the 27th Congress of the Mongolian People's Party, he was elected twice as party chairman.

Trong Đại hội lần thứ 27 của Đảng Nhân dân Mông Cổ, ông được bầu làm chủ tịch đảng.

53. Indeed, few things in life have the potential to provide as much ecstasy—or as much anguish.

Quả thật, hiếm có điều gì trong đời sống có thể vừa đem lại sung sướng vô vàn lẫn khổ đau như hôn nhân.

54. They tried to get me twice.

Họ thậm chí đã hai lần muốn hạ tôi.

55. Fool me twice, shame on me.

Hai cô chị nhìn thấy cô em thì xấu hổ quá, lén bỏ đi biệt xứ.

56. I want this man as much as Creasy does.

Tôi muốn có thằng cha này chả kém gì Creasy.

57. Cover and concealment you know as much as anybody!

Anh biết rõ ngóc ngách trên xe lửa này hơn bất cứ ai.

58. It doesn't itch as much anymore.

Nó không còn ngứa nữa.

59. Titanium is 60% denser than aluminium, but more than twice as strong as the most commonly used 6061-T6 aluminium alloy.

Titan có mật độ lớn hơn nhôm 60%, nhưng bền gấp đôi so với loại hợp kim nhôm thường được sử dụng là hợp kim nhôm 6061.

60. Funny, five months since we last saw each other, now it's twice in as many weeks.

Vui nhỉ, 5 tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, giờ là 2 lần trong vài tuần.

61. I love our father as much as you do.

Anh yêu cha chúng ta nhiều như ai vậy

62. I tried to educate myself as much as possible.

Tôi cố gắng tự giáo dục mình hết sức có thể.

63. Imparting wisdom takes time, as well as much patience.

Muốn truyền đạt sự khôn ngoan cần có thời gian và cả sự kiên nhẫn.

64. Just give me as much time as you can.

Hãy cản hắn lại càng lâu càng tốt.

65. Fifth, use the new language as much as possible.

Thứ năm, hãy cố gắng giao tiếp—càng nhiều càng tốt.

66. I-I fuckin'swear you're fuckin six inches fuckin'taller and twice as fuckin'handsome since you walked in here!

Tôi thể là so với lúc anh mới đến, anh đã cao hơn và đẹp trai gấp đôi.

67. " But it has twice been burgled. "

" Nhưng nó đã hai lần bị trộm. "

68. Or when you detoxed him twice?

Hay là từ lúc giải độc tới hai lần?

69. She as much as accused him of being a werewolf.

Cô ấy cùng lắm chỉ kết tội nó là người sói.

70. " Should I really take as much money as I can?

" Mình có nên lấy càng nhiều tiền càng tốt?

71. Jimmy Carter also carried the county twice.

Chính quyền Jimmy Carter đã đóng cửa chính phủ 4 lần.

72. “Once bitten, twice shy” is their motto.

Câu họ lấy nằm lòng là: “Bị một lần, cạch đến già”.

73. Humphrey twice served as a U.S. Senator, representing Minnesota from 1949 to 1964, and 1971 to 1978.

Humphrey hai lần phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ, đại diện cho Minnesota 1949-1964 và năm 1971 đến năm 1978.

74. It was whiskey done it as much as anything else.

Đó là do rượu chè gây ra cũng như bao nhiêu thứ khác.

75. " But it has twice been burgled. " " Pshaw!

" Nhưng nó đã hai lần bị mất trộm. " Pshaw!

76. Budapest has as much summer sunshine as many Mediterranean resorts.

Budapest có nhiều ánh nắng mùa hè giống như nhiều khu nghỉ dưỡng Địa Trung Hải.

77. Well, it can be as much as 1, 000 dollars.

Ồ, nó có thể có giá 1000 đô la.

78. We stopped irrigating our soil, as much as we could.

Chúng tôi dừng hẳn việc tưới tiêu, càng ít càng tốt.

79. You can buy as much AA tranche as you want.

Các anh muốn mua bao nhiêu ngạch AA cũng được.

80. You raised those horses as much as you raised me.

Cha đã nuôi những con ngựa đó chăm chút như đã nuôi con.