1. 14 His food will turn sour inside him;

14 Đồ ăn sẽ thành chua chát trong mình hắn;

2. Rotten, sour.

Thối rữa, ôi thiu.

3. No, don't sour.

Đừng cay cú thế.

4. Sweet and sour pork!

Thịt heo chua ngọt!

5. The earth is sour.

Đất đai trở nên cằn cỗi.

6. This lemon is so sour!

Chanh chua quá.

7. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

8. The whole country's gone sour.

Cả đất nước đang trở nên bất ổn.

9. A little sweet, a little sour.

Ngọt một chút, chua một chút

10. The taste is sour-sweet, or tart.

Quả bưởi có vị ngọt nhẹ, chua dịu.

11. You eat sour cream and onion chips?

Anh có ăn khoai tây chiên nhúng kem chanh không?

12. Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee...

Cà-phê Scotch, cà-phê Canada, cà-phê lên men...

13. I know how pregnancy brings on sour cravings.

Cháu đang có thai, nên thèm ăn của chua đúng không.

14. A sour-faced man with a sugary name.

Một gã mặt chua lét với một cái tên ngọt ngào.

15. Predilection for sour mash doesn't make a man stupid.

Yêu thích các loại rượu ngâm chua không làm người ta ngu ngốc đâu.

16. 1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...

1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

17. So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.

Nếu " trái dâu thần " biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

18. The two major kinds of cherries are sweet and sour .

Hai loại trái anh đào chính là ngọt và chua .

19. "Kiwano information - Exotic fruits | Its almost like a sour berry.

Khi chín quá, trái cây tự bung ra để giải phóng hạt. ^ “Kiwano information - Exotic fruits | Its almost like a sour berry.

20. Refrigerated unopened sour cream can last for 1–2 weeks beyond its sell by date while refrigerated opened sour cream generally lasts for 7–10 days.

Kem chua chưa mở gói có thể giữ được từ 1 đến 2 tuần trên mác hạn sử dụng của nó trong khi kem cua đã mở hộp thì thường kéo dài được từ 7-10 ngày.

21. HC: So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.

HC: Nếu "trái dâu thần" biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

22. Dr. Jones is by the sweet and sour prawn balls!

Bác sĩ Jones đang đứng ở gần món tôm chua ngọt kìa!

23. It's not " turn out, " it's " turn up "!

Không phải là phê, mà là hứng khởi.

24. * a frequent sour taste of acid , especially when lying down

* thường xuyên có vị chua của axit , nhất là khi nằm

25. It went sour, and now he's a little pissed at me.

Nhưng kế hoạch thất bại, và giờ hắn nổi giận với tôi.

26. Someone puts a sponge soaked in sour wine to Jesus’ lips.

Có một kẻ nhúng miếng bọt biển vào rượu dấm đưa lên môi Chúa Giê-su.

27. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

28. The pedals turn, my friend, the pedals turn.

Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

29. A byproduct of umeboshi production is umeboshi vinegar, a salty, sour condiment.

Phụ phẩm trong sản xuất umeboshi là dấm umeboshi, một loại gia vị có vị chua và mặn.

30. When Claudius' disability became evident, the relationship with his family turned sour.

Khi mà khuyết tật của Claudius trở nên rõ ràng, mối quan hệ với gia đình của ông trở nên chua chát.

31. Turn left.

Rẽ trái.

32. Sour cherries , sometimes called tart cherries , are used in foods and drinks .

Anh đào chua , đôi khi còn gọi tart cherry , được dùng trong đồ ăn và thức uống .

33. Main products are airan (sour milk), primchik and qurt (cheeses), and butter.

Các sản phẩm chính là airan (sữa chua), primchik và qurt (pho mát) và bơ.

34. Commercially produced sour cream usually contains not less than 14 percent milk fat.

Các loại kem chua trên thị trường thường chứa không quá 14% chất béo từ sữa.

35. One that you can turn on and turn off.

Giống như bạn bật tắt đồ điện tử vậy.

36. There are few kinds of taste, sweet, sour, bitter, hot and salty.

Sẽ có 1 vài thứ như khẩu vị, độ ngọt, độ chua, vị đắng, cay và mặn.

37. It seems like Seung Jo doesn't like sweet and sour pork very much.

Hình như là Seung Jo không thích thịt heo chua ngọt lắm.

38. We differentiate four (and only four) taste qualities: sweet, salty, sour, and bitter.”

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

39. Any man eating sour grapes will have his own teeth set on edge.”

Kẻ nào ăn trái nho chua, kẻ ấy sẽ ghê răng”.

40. Chris Anderson: You turn up the dials, the wheel starts to turn.

Chris Anderson: Khi bạn xoay chúng, vòng quay bắt đầu chuyển động.

41. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

42. Sour cream is one of the main ingredients in chicken paprikash and beef Stroganoff.

Kem chua là một trong những thành phần chính của món gà Paprikash và thịt bò hầm Stroganoff.

43. We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.

Chúng ta biến họ thành anh hùng hoặc người gây cười.

44. Leite azedo com pirão de milho (), a Huíla specialty, sour milk with maize porridge.

Leite azedo com pirão de milho (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), đặc sản của Huíla, sữa lỏng chua với cháo ngô đặc.

45. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

46. Turn him loose.

Cởi trói cho nó.

47. Mystical Right Turn

Quay Phải Kỳ ảo

48. They perform perfect when the market turns sour and are in requisition during economic boom .

Chúng hoạt động hoàn hảo khi thị trường thay đổi theo hướng xấu dần và nằm trong tình trạng sinh lợi không cao khi bùng nổ kinh tế .

49. "Benang" means 'sewing thread', while "setar" is a 'tree with small, sour fruit' (Bouea macrophylla).

"Benang" có nghĩa là chỉ khâu, còn "setar" là một loại cây nhỏ với quả có vị chua (Bouea macrophylla).

50. You can turn here.

Anh rẽ chỗ này

51. Turn on Enable Gridlines.

Bật chế độ Bật lưới địa lý.

52. The common point, however, is that coconut milk is not used in this sour curry.

Tuy nhiên, điểm chung là sữa dừa không được sử dụng trong món cà ri chua này.

53. Papa will turn blue.

Cha em sẽ xanh chành!

54. I didn't turn tricks.

Tôi không bán thân.

55. Ok, it's your turn.

Sẽ trở thành con rễ của mình.

56. The pedals turn, Raj.

Bàn đạp luôn quay, Raj à.

57. We could do a turn in a story that was literally a turn.

Ta có thể giật gân những truyện đầy kịch tính.

58. In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

59. The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.

Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.

60. Turn on the light!

Mở đèn lên!

61. Turn the rig around!

Quay Chiến Xa lại!

62. Turn this cart around.

Quay đầu xe lại đi.

63. Ah, here's the turn.

Ah, có chỗ rẽ này.

64. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

65. It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.

Nó ảnh hưởng đến đường kính rồi rẽ sang trái, sang phải.

66. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

67. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

68. Turn the light on.

Bật đèn lên.

69. It is common for sweet, sour, and salty dishes to be served in the same meal.

Thường trong một bữa ăn sẽ có cả món mặn, món ngọt và món chua.

70. It is then deep-fried and can be accompanied by salsa, guacamole, sour cream, or cheese.

Sau đó chiên ngập dầu và có thể ăn kèm với salsa, guacamole, kem chua hay pho mát.

71. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Để dò đường từng chặng tới các địa điểm một cách dễ dàng, hãy sử dụng ứng dụng Google Maps.

72. You were supposed to turn off the A / C, not turn on the furnace.

Anh chỉ cắt điều hòa thôi đấy chứ, hay lại quá tay mà bật luôn hệ thống sưởi thế?

73. Right, and now turn around.

Giờ thì xoay người lại.

74. A DRAMATIC TURN OF EVENTS

BIẾN CỐ DỒN DẬP

75. Turn on Voicemail transcription analysis.

Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

76. Commander, turn up the guard.

Sĩ quan, tập họp lính.

77. Flowers turn towards the light.

Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

78. He can turn back time.

Lão Tây Dương này có bàn tay hồi xuân à.

79. Turn to him in prayer.

Bạn hãy quay về Ngài qua lời cầu nguyện.

80. And turn over Milkin's assets.

Và phong toả tài sản của Milkin.