1. You must have all seen the Arab Spring, which began in Tunis and in Egypt.

Bạn chắc chắn đã chứng kiến sự kiện mùa xuân Ả rập, nó bắt đầu từ Tunis và Ai cập.

2. The Tunis area is served by a Light rail network named Metro Leger which is managed by Transtu.

Vùng Tunis có một mạng lưới tàu điện, được gọi là Metro Leger.

3. Censorius lost more than 500 men when they were surprised by the Carthaginian cavalry while collecting timber around the Lake of Tunis.

Manilius cũng mất hơn 500 lính khi họ bị kỵ binh Carthage đánh úp trong khi đang thu lượm gỗ xung quanh hồ Tunis.

4. Tunisia has two big deep water ports at Tunis and Bizerte, only a few hundred miles from Italian supply bases in Sicily.

Tunisia có hai cảng nước sâu lớn tại Tunis và Bizerte, chỉ có vài trăm dặm từ các căn cứ cung cấp Ý ở Sicily.

5. Its long-suffering citizens had captured a stranded Roman fleet in the Gulf of Tunis and stripped it of supplies, an action that aggravated the faltering negotiations.

Các Công dân vốn chịu đựng sự đau khổ quá lâu của nó đã chiếm được một hạm đội La Mã bị mắc kẹt trong vịnh Tunis và tước đoạt quân nhu, một hành động làm trầm trọng thêm các cuộc đàm phán.

6. In 1903 Nicolle became Director of the Pasteur Institute in Tunis, where he did his Nobel Prize-winning work on typhus, bringing Hélène Sparrow with him as laboratory chief.

Năm 1903 Nicolle làm giám đốc Viện Pasteur tại Tunis, Tunisia, nơi ông nghiên cứu về bệnh sốt phát ban do chấy rận (typhus) và đoạt giải Nobel cho công trình nghiên cứu này.

7. Most of the inland western border with Algeria is astride the eastern line of the Atlas Mountains which run from the Atlantic coast of Morocco, 1,900 kilometres (1,200 mi) east to Tunis.

Hầu hết biên giới phía tây đất liền giáp với Algeria khống chế đường phía tây của dãy núi Atlas chạy từ bờ biển Đại Tây Dương của Ma-rốc, 1.900 km (1.200 dặm) về phía đông tới Tunis.

8. In November, he was called up again to the team, this time for the 2007 UNAF Under-23 tournament in Tunis which Algeria won 4-2 on penalties in the final against Tunisia.

Vào tháng 11, anh được triệu tập lần nữa, lần này là tham dự Giải bóng đá U-23 UNAF 2007 ở Tunis nơi Algérie giành chiến thắng 4-2 trên chấm phạt đền trong trận chung kết trước Tunisia.

9. Despite rain and insufficient air cover, progress was made up the lower ridges of the 900-foot (270 m) Longstop Hill that controlled the river corridor from Medjez to Tebourba and thence to Tunis.

Mặc dù có mưa và thiếu không quân hỗ trợ, cuộc tấn công đã giành lại các đỉnh núi thấp của dãy Longstop dài 900 foot (270 mét) kiểm soát hành lang sông từ Medjez đến Tebourba và từ đó đến Tunis.

10. The lessons of the Desert Campaign had not been used in planning for Torch, which constrained the ability of the air arm, already short of aircraft and supplies, to provide tactical support to the army during the Run for Tunis.

Những bài học của chiến dịch Sa mạc Tây không được sử dụng trong việc lên kế hoạch cho Chiến dịch Bó đuốc, điều này làm hạn chế khả năng của không quân, vốn đã thiếu máy bay và vật tư, để cung cấp hỗ trợ chiến thuật cho quân đội trong Chiến dịch Tunis.