1. Tubal ligation is a surgical procedure in which the Fallopian tubes are blocked by an incision , clamp , or cauterization .

Thắt ống dẫn trứng là phương pháp phẫu thuật rạch , nẹp , và đốt để thắt ống dẫn trứng .

2. They might believe that a vasectomy and tubal ligation can be viewed as being in the same category as oral contraceptives, condoms, and diaphragms —methods that can be discontinued if a pregnancy is desired.

Có lẽ họ nghĩ rằng việc cắt ống dẫn tinh và việc buộc ống dẫn trứng có thể được xem cũng giống như thuốc ngừa thai, bao cao-su và màng chắn—những phương pháp mà người ta có thể ngưng dùng một khi muốn có con.

3. Most ectopic pregnancies (90%) occur in the Fallopian tube which are known as tubal pregnancies.

Hầu hết các thai ngoài tử cung (90%) xảy ra trong ống dẫn trứng (Fallopian) được gọi là thai ngoài ống tử cung.

4. Surgery went well.

Ca mổ thành công.

5. If it's successful, the distension in her stomach would be reduced and we could end the tubal feeding.

Nếu hiệu quả, nó sẽ bớt chướng bụng... và có thể không cần đến ống thông dạ dày.

6. Gastric bypass surgery.

Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

7. After the surgery.

Sau ca phẫu thuật.

8. Vaginal rejuvenation surgery?

Phẫu thuật vá màng trinh à?

9. Recovering from surgery.

Đang hồi phục sau ca mổ.

10. I'll have that surgery."

Mình sẽ đi giải phẫu."

11. ‘Get On With Surgery’

Đổi chiều hướng các cố gắng của loài người

12. Treatment endometriosis Open surgery

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

13. For women who undergo reversal of tubal sterilization, the risk of ectopic pregnancy is high.” —Contemporary OB/ GYN, June 1998.

Đối với phụ nữ được giải phẫu để phục hồi khả năng sinh sản sau khi đã buộc ống dẫn trứng thì có nhiều nguy cơ mang thai ngoài tử cung”.—Contemporary OB/GYN, Tháng 6-1998.

14. His work in rhinoplastic and maxillofacial surgery established many modern techniques of reconstructive surgery.

Công việc của ông trong rhinoplastic và phẫu thuật sáng lập nhiều ngành kỹ thuật hiện đại của phẫu thuật tạo hình.

15. I'm in surgery that afternoon.

Tôi được phẫu thuật ngay chiều hôm đó.

16. Occasionally heart surgery is required.

Đôi khi cần đến phẫu thuật ghép tim.

17. What if he's in surgery?

Nếu cần phải mổ gấp thì sao?

18. His speciality is heart surgery.

Chuyên môn của anh là phẫu thuật tim.

19. But is surgery the answer?

Nhưng có phải phẫu thuật là giải pháp duy nhất không?

20. The woman in surgery today?

Người phụ nữ trong ca mổ hôm nay ấy?

21. Plastic surgery bought all this?

Chỉnh hình khoa ngoại.

22. Then Doctor Li performed the surgery and told me that after your surgery you moved to Nanjing.

Sau đó Danh y Lí đã thi triển tuyệt kĩ và nói với tôi sau khi giải phẫu xong cậu phải chuyển tới Nam KInh

23. He got called away to surgery.

Anh ấy có ca mổ phải đi rồi.

24. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

25. Think of it like dental surgery.

Nghĩ đến nó như phẫu thuật nha khoa.

26. "Shared Belief Dies After Colic Surgery".

“Đại biểu QH Lê Minh Thông qua đời sau khi đi giám sát”.

27. Good luck with the surgery, doctor...

Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

28. Why did you study orthopedic surgery?

Tại sao chị học khoa phẫu thuật chỉnh hình?

29. Carpal tunnel surgery obviously didn't work.

Giải phẫu hầm cổ tay không có tác dụng.

30. Abdominal surgery to remove a... bezoar.

Phẫu thuật bụng để lấy ra dị vật trong dạ dày.

31. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

32. Hypotensive anesthesia facilitates hip surgery, MEDICAL NEWS.

Gây mê giảm huyết áp làm phẫu thuật hông được dễ dàng, MEDICAL NEWS.

33. And then, you performed open-heart surgery.

Và rồi, em đã mổ xong ca phẫu thuật tim hở.

34. Could we design a checklist for surgery?

Liệu có thể thiết kế bảng kiểm kê như vậy cho ngành phẫu thuật?

35. You may refuse surgery or dental treatments .

Bạn có thể từ chối phẫu thuật hoặc điều trị nha khoa .

36. He had had open-heart surgery in 1989.

Ông đã trải qua một cuộc giải phẫu tạo đường tắt năm 1989.

37. Dieffenbach specialized in skin transplantation and plastic surgery.

Dieffenbach là chuyên da cấy ghép, và phẫu thuật thẩm mỹ.

38. Amazing he survived the surgery in these conditions.

Thật phi thường khi ông ta sống sót sau ca mổ trong hoàn cảnh như vậy.

39. But how did the surgery hemorrhage killed him?

Nhưng sao đau mắt hột mà lại chết được?

40. Doctors Take a New Look at Bloodless Surgery

Các bác sĩ xét lại—Phẫu thuật không truyền máu

41. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

42. So you can stay for the next surgery.

Vậy con được xem ca mổ tiếp theo.

43. I've got a patient in surgery tomorrow morning.

Sáng mai lại còn có bệnh nhân phải mổ nữa.

44. And in that I need a surgery lexicon.

Và trong đó có nhóm từ vựng chuyên về phẫu thuật.

45. After your surgery experience, we can't give you anesthesia.

Sau khi trải qua cuộc phẫu thuật trước, chúng tôi không thể gây tê cô được.

46. With a Witness boy before his bloodless heart surgery

Với một em Nhân Chứng trước khi em được mổ tim không dùng máu

47. You don't want to hear " oops " in real surgery.

Bạn không muốn nghe thấy tiếng " ui " trong một ca phẫu thuật chính thức đâu.

48. Maybe it's worth attempting surgery to remove the fragments.

Có lẽ nên để phẫu thuật lấy các mảnh đạn ra đã.

49. Our patient may never have needed split-brain surgery.

Bệnh nhân chúng ta đáng lẽ không cần làm phẫu thuật chia não.

50. Well, it reminds me a little bit of surgery.

Nó khiến tôi liên tưởng một chút tới phẫu thuật.

51. Major theories include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.

Các lý thuyết chính bao gồm phẫu thuật, mang thai, nhiễm trùng và căng thẳng cảm xúc.

52. She's at the hospital, resting up for surgery tomorrow.

Cô ấy đang ở bệnh viện, nghỉ ngơi chờ ngày mai lên bàn mổ.

53. Thankfully, there is an alternative—bloodless medicine and surgery.

Mừng thay, có một phương pháp trị liệu khác—phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.

54. Of course, we'll do surgery sometimes and so on.

Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ thi thoảng làm phẫu thuật và cứ thế nữa.

55. In my case, however, surgery posed a special challenge.

Tuy nhiên trong trường hợp của em, ca phẫu thuật là một thách đố cam go.

56. First time I've felt anything there since the surgery.

Lần đầu tiên tôi cảm thấy kể từ sau ca phẫu thuật.

57. In those with a flail chest, surgery may improve outcomes.

Ở những người bị xẹp lồng ngực, phẫu thuật có thể cải thiện kết cục.

58. On the other hand, cosmetic surgery is no cure-all.

Mặt khác, giải phẫu thẩm mỹ không phải là một giải pháp cho mọi vấn đề.

59. Does the anesthetist have experience in surgery without blood transfusion?

Bác sĩ gây mê có kinh nghiệm với phẫu thuật không dùng máu không?

60. Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

61. An experimental surgery that some people claim helps mood disorders.

Một loại phẫu thuật thực nghiệm mà người rối loạn cảm xúc thường yêu cầu.

62. We focus on disease and pathology and surgery and pharmacology.

Chúng ta chỉ biết nhắm đến bệnh tật, chữa trị, mổ xẻ và thuốc men.

63. Probably just means he's still in discomfort from the surgery.

Có thể chỉ là chồng cô hơi khó chịu sau ca phẫu thuật.

64. In that kind of surgery, you're just cutting and hoping...

Mấy ca mổ kiểu này, chỉ biết banh ra và hy vọng...

65. In 1972, Elsa was diagnosed with cancer and had surgery.

Vào năm 1972, Elsa được chẩn đoán bị bệnh ung thư và được giải phẫu.

66. Ms. Muca sees life much differently following her successful surgery.

Cô Muca nhìn cuộc đời một cách rất khác sau cuộc giải phẫu thành công của mình.

67. Monica couldn't get braces because Chi-Chi needed knee surgery.

Monica không thể nhận được niềng răng vì Chi Chi cần đi phẫu thuật đầu gối.

68. You need to consider side effects from her gastric surgery.

Anh phải xem xét tác dụng phụ của ca phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

69. Roen PR, Velcek F: Extensive urologic surgery without blood transfusion.

Roen PR, Velcek F: Đại phẫu thuật khoa tiết niệu không dùng máu.

70. Common treatments include medications, surgery, medical devices, and self-care.

Các phương pháp thông thường như dùng thuốc, phẫu thuật, thiết bị y tế, tự trị bệnh.

71. I always like a couple of drinks right after surgery.

Tôi luôn thích uống chút đỉnh sau khi phẩu thuật.

72. Someone on the inside must've told Wesley about the surgery.

Có ai đó đã bắn tin cho Wesley về cuộc phẫu thuật.

73. When colorectal cancer is caught early, surgery can be curative.

Khi ung thư đại trực tràng được phát hiện sớm, phẫu thuật có thể chữa được bệnh.

74. He's not gonna do surgery in some crazy dude's house.

Cậu ta sẽ không làm phẫu thuật ở cái xó này đâu.

75. Bariatric surgery often improves diabetes in those who are obese.

Phẫu thuật chữa béo phì (bariatric surgery) thường cải thiện bệnh tiểu đường ở những người béo phì.

76. Then experimental surgery on the speech centers, on the brain.

Sau đó là phẫu thuật cơ quan thanh quản và não của người.

77. We think your surgery might've caused an infection called sibo.

Chúng tôi nghĩ có thể ca phẫu thuật đã gây ra nhiễm trùng sibo.

78. Surgery to remove the blood is useful in certain cases.

Phẫu thuật để loại bỏ máu là hữu ích trong một số trường hợp.

79. We use lasers for everything from eye surgery to cutting metal.

Chúng ta sử dụng laser cho mọi thứ từ phẫu thuật mắt đến cắt kim loại.

80. Sergei Bagapsh, 62, Abkhazian politician, President (since 2005), complications after surgery.

Sergei Bagapsh, 62, chính trị gia Abkhazia, Tổng thống (từ 2005), biến chứng sau phẫu thuật.