1. The Sō clan governed Tsushima until the late 15th century.

Gia tộc Sō cai quản Tsushima cho đến cuối thế kỷ 15.

2. Tsushima was the main naval base for this invasion, and in continuing support of the war, large numbers of Korean prisoners were transported to Tsushima until 1603.

Tsushima là một căn cứ thủy binh chính trong cuộc xâm lược này, một số lượng lớn tù nhân Triều Tiên được chuyển đến Tsushima cho đến năm 1603.

3. Tsushima has a marine subtropical climate strongly influenced by monsoon winds.

Tsushima có khí hậu cận nhiệt đới hải dương chịu ảnh hưởng mạnh của gió mùa.

4. The Tsushima Current (a branch of the Kuroshio) passes around the islands.

Hải lưu Tsushima (một nhánh của hải lưu Kuroshio) vòng quanh đảo.

5. She then joined a minesweeping group for vital sweeping operations around Japan, including hazardous operations in Tsushima Strait.

Nó sau đó tham gia một đội quét mìn cho các hoạt động quét mìn cần thiết chung quanh Nhật Bản, bao gồm những hoạt động nguy hiểm tại eo biển Tsushima.

6. The Toi pirates sailed with about 50 ships from direction of Goryeo, then assaulted Tsushima and Iki, starting 27 March 1019.

Các cướp biển Toi đi thuyền với khoảng 50 tàu từ hướng Goryeo, sau đó tấn công Tsushima và Iki, bắt đầu từ ngày 27 tháng 3 năm 1019.

7. Article 4 terminated Tsushima's centuries-old role as a diplomatic intermediary by abolishing all agreements then existing between Korea and Tsushima.

Điều 4 chấm dứt vai trò trung gian ngoại giao kéo dài hàng thế kỷ của Tsushima khi bãi bỏ toàn bộ các hiệp định đang tồn tại giữa Triều Tiên và Tsushima.

8. The number of trade ships from Tsushima to Korea was decided by this treaty, and the Sō clan monopolized the trade with Korea.

Con số thương thuyền từ Tsushima đến Triều Tiên đã được quyết định bằng hiệp ước này, và gia tộc Sō được độc quyền thương mại với Triều Tiên.

9. At the Yellow Sea and Tsushima, pre-dreadnoughts exchanged volleys at ranges of 7,600–12,000 yd (7 to 11 km), beyond the range of the secondary batteries.

Trong các trận Hải chiến Hoàng Hải và Tsushima, thiết giáp hạm tiền-dreadnought đã đấu pháo ở khoảng cách 7–11 km (7.600–12.000 yard), bên ngoài tầm bắn của dàn pháo hạng hai.

10. After Baekje, which was helped by Japan, was defeated by Silla and Tang Dynasty forces at the Battle of Hakusukinoe in 663, Japanese border guards were sent to Tsushima, and Kaneda Castle was constructed on the island.

Sau khi Bách Tế cùng với quân tiếp viện của Nhật Bản bị đánh bại trước liên quân Tân La và Đường trong trận Bạch Giang (Baekgang hay Hakusukinoe) năm 663, lính biên ải Nhật Bản đã được cử đến Tsushima, và thành Kaneda được xây trên đảo.

11. On June 19, 1419, the recently abdicated king Sejong of Joseon sent general Yi Jong-mu to an expedition to Tsushima island to clear it of the Wokou pirates, using a fleet of 227 vessels and 17,000 soldiers, known in Japanese as the Ōei Invasion.

Vào ngày 19 tháng 6 năm 1419, Triều Tiên Thái Tông đã cử tướng Lý Tòng Mậu (Yi Jong-mu) đi chinh phạt Tsushima để xóa nạn hải tặc Uy khấu, sử dụng một hạm đội gồm 227 chiến thuyền và 17.000 lính, được biết đến tại Nhật Bản với tên gọi Xâm lược Ōei.