1. Janni's the trusting type.

Janni là loại người dễ tin.

2. Trusting God, Not Riches

Tin cậy nơi Đức Chúa Trời, chớ không nơi của cải

3. You're trusting rodents now?

Em tin bọn gặm nhấm sao?

4. Avoid Trusting in Worldly Wisdom

Tránh tin cậy nơi sự khôn ngoan của thế gian

5. • What is involved in trusting in Jehovah?

• Tin cậy Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?

6. And I'm not a trusting man.

Và tôi không phải là một người dễ tin.

7. Trusting God to Provide for Kingdom Seekers

Tin cậy Đức Chúa Trời sẽ cung cấp cho những người tìm kiếm Nước Trời

8. “I shouldn’t have been so trusting,” she says.

Bạn ấy nói: “Lẽ ra mình không nên quá chủ quan.

9. Humble, trusting prayer brings direction and peace.

Lời cầu nguyện khiêm nhường, có sự tin tưởng mang đến sự hướng dẫn và bình an.

10. Lord Arryn was a kind and trusting man.

Ngài Arryn là ngươi tử tế và dễ tin người.

11. Look at that winning smile, those trusting eyes.

Hãy nhìn nụ cười chiến thắng, đôi mắt tin cậy đó mà xem.

12. Godly fear is loving and trusting in Him.

Lòng kính sợ Thượng Đế là yêu mến và tin tưởng vào Ngài.

13. I should have known better, trusting a traitor's bastard!

Đáng lẽ ta không nên tin con hoang của một tên phản bội!

14. Build and Maintain a Strong, Trusting Relationship With Jehovah

Hãy xây đắp và giữ gìn mối liên lạc chặt chẽ, tín cẩn với Đức Giê-hô-va

15. 5 A trusting family relationship was encouraged in ancient Israel.

5 Mối liên lạc đầy tin cậy trong gia đình được khuyến khích trong nước Y-sơ-ra-ên xưa.

16. Bob seemed more angry at himself for trusting the bungling professor.

Bob có vẻ như giận chính bản thân vì đã tin tưởng một giáo sư luôn làm rối tung mọi việc như tôi.

17. What reasons are there for trusting it to direct my steps?

Có những lý do nào để tin rằng Kinh Thánh có thể hướng dẫn đời sống chúng ta?

18. So far, the only one I've regretted trusting here is you, Richards.

xa xôi quá, một điều duy nhất ở đây là tôi hối tiếc vì tin cậu, Richards.

19. Oh, well my father's become way too trusting in his old age.

Oh, well, ở tuổi của bố tôi thì dễ tin người quá.

20. ( Laughter ) And I looked into this trusting, loving face, and I said,

Và tôi nhìn khuôn mặt đầy tin tưởng và đáng yêu của nó, và tôi thốt lên,

21. Make regular visits to your doctor or midwife, establishing a trusting, friendly relationship.

Thường xuyên gặp bác sĩ hoặc nữ hộ sinh, thiết lập mối quan hệ thân thiện, tin cậy lẫn nhau.

22. It is clear that the psalmists had a trusting, intimate relationship with God.

Rõ ràng, những người biên soạn có lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời và mối quan hệ gần gũi với Ngài.

23. The first was entitled “Courageously Trusting in Jehovah During These Critical Times.”

Bài giảng bế mạc thứ nhất có nhan đề “Can đảm tin cậy Đức Giê-hô-va trong thời kỳ khó khăn này”.

24. The Bible says: “The one trusting in his riches —he himself will fall.”

Kinh Thánh nói: “Kẻ nào tin-cậy nơi của-cải mình sẽ bị xiêu-ngã”.

25. THE BIBLE SAYS: “The one trusting in his riches will fall.” —Proverbs 11:28.

KINH THÁNH NÓI: “Kẻ nào tin-cậy nơi của-cải mình sẽ bị xiêu-ngã”.—Châm-ngôn 11:28.

26. Through Rabshakeh, he pointed out —correctly— that trusting in Egypt for assistance would be futile.

Qua Ráp-sa-kê, ông tuyên bố—rất đúng—rằng tin nơi sự giúp đỡ của Ai Cập là vô ích.

27. That war further impressed on us the vanity of accumulating material things or trusting in them.

Cuộc chiến ấy khắc sâu thêm vào tâm trí chúng tôi sự hư không của việc tích lũy và tin cậy vào của cải vật chất.

28. Computer Gaming World, trusting Roberts's vision, named Freelancer as a game that would revolutionize the gaming industry.

Computer Gaming World tin vào ý tưởng của Roberts và nói Freelancer sẽ là cuộc cách mạng trong ngành công nghiệp trò chơi điện tử.

29. (Job 31:26-28) Trusting in God, he set a fine example as an integrity keeper.

Hơn nữa, Gióp không tham gia vào sự thờ hình tượng bằng cách sùng bái các vật vô tri vô giác, chẳng hạn như mặt trăng (Gióp 31:26-28).

30. Those making them will become just like them, all those who are trusting in them.” —Psalm 115:4-8.

Phàm kẻ nào làm hình-tượng, và nhờ-cậy nơi nó, đều giống như nó”.—Thi-thiên 115:4-8.

31. 11 The protection against such a snare lies, not in one’s natural disposition, but in “trusting in Jehovah.”

11 Sự che chở khỏi cạm bẫy như thế không tùy thuộc vào tâm tính bẩm sinh của một người, nhưng vào sự “nhờ-cậy Đức Giê-hô-va” (Châm-ngôn 29:25b).

32. Courageously, the three young men remained determined to worship only Jehovah, trusting fully in him whatever the outcome might be.

Một cách dũng cảm, ba người trẻ này kiên cường thờ phượng chỉ một mình Đức Giê-hô-va, hoàn toàn tin vào Ngài dù kết quả ra sao đi nữa.

33. It closes with the famous line: carpe diem, quam minimum credula postero (Seize the day, trusting tomorrow as little as possible).

Câu thơ "carpe diem quam minimum credula postero" (nắm bắt khoảnh khắc, chớ tin gì tương lai xa vời vợi).

34. The Bulgarian government ordered its troops to make only token resistance, and evacuated between ten thousand and fifteen thousand people from the border region, trusting the League to settle the dispute.

Chính phủ Bulgaria lệnh cho binh sĩ chỉ kháng cự mang tính biểu tượng, và sơ tán 10.00-15.000 người khỏi khu vực biên giới, ủy thác Hội Quốc Liên giải quyết tranh chấp.

35. Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.

Sức mạnh có được nhờ vào sự hy sinh chuộc tội của Chúa Giê Su Ky Tô.19 Sự chữa lành và tha thứ đến nhờ vào ân điển của Thượng Đế.20 Sự khôn ngoan và kiên nhẫn có được bằng cách tin cậy vào kỳ định của Chúa.

36. If those miracles do not come soon or fully or seemingly at all, remember the Savior’s own anguished example: if the bitter cup does not pass, drink it and be strong, trusting in happier days ahead.5

Nếu các phép lạ đó không đến sớm hoặc một cách trọn vẹn hay dường như không hề đến, thì hãy ghi nhớ tấm gương đau khổ của Đấng Cứu Rỗi: nếu chén đắng mà không thể cất đi được, thì hãy uống chén đắng và luôn vững mạnh, tin tưởng rằng những ngày vui hơn đang chờ đợi.5