1. This trigger shoots this barrel.

Cò súng sẽ làm bắn viên đạn ở đầu nòng.

2. He shoots me, Dunn kills him...

Hắn ta bắn tôi, Dunn giết hắn...

3. Jochebed gathered up some papyrus shoots.

Giô-kê-bết lấy một ít cành non của cây chỉ thảo.

4. So the green shoots are out there.

làm thế nào can thiệp vào những cộng đồng phức tạp nhất chúng ta hiện có

5. Petrified, the five henchmen shoots into darkness.

Ha ha ha ha 5 tên bảo vệ sợ chảy nước mắt nước mũi,

6. He shoots me, you're accomplices to murder!

Nó bắn tao, chúng mày đều là lũ tòng phạm giết người!

7. And his shoots spread out in the garden.

Cành lá vươn ra khắp khu vườn.

8. Shoots out your ass in taxes though, right'?

Cũng khốn khổ vì thuế má, đúng không?

9. * trouble swallowing

* khó nuốt

10. * Trouble swallowing

* Khó nuốt

11. Trouble sleeping?

Khó ngủ hả?

12. They bore into young shoots of their host plant.

Tăng Tuấn xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Thanh Hoá.

13. And Roots and Shoots is a program for hope.

"Cội rễ và Mầm non là một chương trình vì hy vọng."

14. He shoots for Elle on, like, a regular basis.

Ảnh chụp hình cho tạp chí Elle, một cộng tác viên thường xuyên.

15. Each year, it sends up a new generation of shoots.

Mỗi năm, chúng cho một lứa măng tre.

16. He shoots the first one and misses by a yard.

Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

17. Young shoots are eaten as a vegetable in Java.

Ở Java, lá non được ăn như một loại rau.

18. Don't make trouble!

Đừng làm bậy.

19. Having trouble sleeping?

Khó ngủ hả?

20. She's in trouble.

Bà ấy đang gặp rắc rối.

21. No trouble, sir.

Không có vần đề gì, thưa sếp.

22. I'm in trouble.

Con đang gặp rắc rối.

23. Matsumoto appears and shoots the knife out of Kazuki's hands.

Trong lúc đó, thủ trưởng Matsumoto xuất hiện và bắn rớt con dao khỏi tay của Kazuki.

24. We're in trouble.

ChÒng ta gÜp rØc rêi

25. Trouble with the wildlings.

Rắc rối với lũ Man Di.

26. Thanks for your trouble.

Cám ơn anh đã nhọc công.

27. “What about the tone you’re using with me?” Rachel shoots back.

“Chứ mẹ nói với con bằng giọng gì?”, Ruby bật lại.

28. I had trouble sleeping.

Em thường trằn trọc thao thức.

29. She'll get in trouble.

Nó gặp rắc rối rồi.

30. Motorcycles are trouble makers!

Xe gắn máy luôn gây tai họa.

31. Trouble with his differential.

Rozzer gặp chút rắc rối với bộ vi sai.

32. I got enough trouble.

Con đã có đủ rắc rối rồi.

33. Go around chasing trouble?

Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

34. You'll have trouble sleeping.

Anh sẽ khó ngủ.

35. Keep out of trouble.

Mấy anh bạn nhớ đừng làm bậy.

36. Well, you're in trouble.

Anh gây rắc rối rồi đấy.

37. Don't make trouble now.

Đừng gây khó dễ nữa.

38. Qui-Gon's in trouble.

Qui-Gon đang gặp rắc rối.

39. You're in trouble now.

Ngươi gặp rắc rối rồi.

40. The unsub first shoots his victims in order to subdue them.

Trước tiên hung thủ bắn nạn nhân để khuất phục họ.

41. I'm having trouble sleeping.

Tôi bị mất ngủ

42. Wudang is in trouble.

Giờ Võ Đang gặp nạn.

43. A Time of Trouble

Thời kỳ gian truân

44. And you have trouble sleeping?

Và ông thấy khó ngủ à?

45. There's trouble at the factory.

Xưởng công binh xảy ra chút chuyện.

46. It's only bringing us trouble.

Nó chỉ đem lại rắc rối cho ta mà thôi.

47. Just don't want any trouble.

chỉ là ko muốn rắc rối.

48. Despite Winston's warnings, John shoots and kills Santino in the Continental lounge.

Mặc kệ lời cảnh báo của Winston, John bắn chết Santino ngay trong khách sạn.

49. DO YOU have trouble sleeping?

BẠN có bị khó ngủ không?

50. Elaine is in some trouble.

Elaine đang gặp rắc rối.

51. THESE men are in trouble.

NHỮNG người này đang gặp khó khăn.

52. I think he's in trouble.

Tớ nghĩa hắn sớm muộn cũng gặp vận hạn.

53. His father have trouble peeing?

Người cha có vấn đề nào về tiểu tiện không?

54. Jukkalan, you've asked for trouble.

Jukkalan, tự chuốc lấy phiền phức nhé

55. What trouble did you encounter?

Bần tăng suy đi nghĩ lại.

56. Our marriage was in trouble.

Hôn nhân của ba mẹ thì bất ổn.

57. Bubble, bubble, toil and trouble.

Bong bóng này, bọt xà phòng này...

58. Am I gonna have trouble?

Ông có muốn gây rắc rối cho tôi không?

59. And you lose points if someone jacks your ride or shoots you.

Và mất điểm khi ai đó trộm xe chú hay bắn chú.

60. She was having trouble breathing.

Bà đang bị khó thở.

61. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

62. Often has trouble organizing activities.

Thường khó khăn khi tiến hành các hoạt động cần tính tổ chức.

63. To see trouble and grief,

Để thấy gian nan và sầu khổ,

64. You expecting some trouble, Mickey?

Ông đang chuốc phiền toái vào thân đấy, Mickey?

65. The 20th Brigade took its objectives with little trouble but 26th Brigade had more trouble.

Lữ đoàn 20 đạt mục tiêu dễ dàng nhưng Lữ đoàn 26 gặp khó khăn.

66. That's what I call trouble.

Còn đó là cái mà tôi gọi là rắc rối to ông nên hiểu rằng, ông Bond.

67. Keep Huntington out of trouble.

Giữ Huntington không dây vào rắc rối.

68. Help in Times of Trouble

Giúp Đỡ trong Thời Gian Khó Khăn

69. I have trouble walking properly.

Con thậm chí còn gặp khó khăn khi đi đứng bình thường nữa.

70. Don't make trouble in here.

Đừng gây rắc rối ở đây.

71. Why go to all this trouble?

Tại sao phải gây ra nhiều rắc rối đến như vậy?

72. Don't make trouble in my area!

Đừng có làm loạn ở khu vực của tôi

73. Crazy Lin, don't look for trouble.

Lâm khờ, đừng dính vào rắc rối nữa.

74. * Trouble breathing or other respiratory symptoms

* Khó thở hoặc các triệu chứng hô hấp khác

75. I have trouble taking powdered medicine.

Tôi gặp rắc rối trong việc uống thuốc bột.

76. Filled With “Trouble and Hurtful Things”

Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”

77. I can tell that you're trouble.

Cô thấy cháu rất láu cá đó.

78. If it's not too much trouble.

Không có nhiều hỏng hóc lắm đâu.

79. With no son, she's in trouble?

Nếu không có con thì sẽ bị người đời khinh rẻ đúng không?

80. No wonder you're giving us trouble

Hèn gì mày đã gây nhiều rắc rối ở đây.