1. An unwary animal hits the trip wire, causing the log or stone to fall, crushing the victim.

Một con vật bất cẩn mắc vào dây bẫy, khiến cho khúc gỗ hoặc khối đá rơi xuống và đè lên nó.

2. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

3. Road trip.

Lên đường thì biết.

4. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

5. Enjoy your trip?

Chuyến đi vui vẻ không?

6. First Missionary Trip

Hành trình truyền giáo thứ nhất

7. Don't trip up.

Đừng loạn choạng.

8. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

9. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

10. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

11. And after the trip?

Và sau chuyến đi?

12. Have a good trip!

Thượng lộ bình an!

13. Have a safe trip.

Chúc thượng lộ bình an.

14. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

15. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

16. Have a nice trip.

Đi mạnh giỏi.

17. Let's take a trip!

Đi chơi cùng nhau nhé!

18. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

19. Sharon's trip was cancelled.

Chuyến bay của Kissinger tới Hà Nội bị hủy bỏ.

20. Excitement about a big trip?

Phấn khích trước chuyến đi xa?

21. Mm. Have a safe trip.

Thượng lộ bình an nha bố.

22. Was it a rough trip?

Là vé khứ hồi?

23. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

24. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

25. Somebody going on a trip?

Ai đó chuẩn bị đi nghỉ mát à?

26. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

27. Good luck on your trip.

Thượng lộ bình an nhé.

28. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

29. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

30. Round trip or one way?

Khứ hồi hay chỉ đi một lần?

31. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

32. 4 months after our trip...

Bốn tháng sau chuyến du lịch của chúng tôi...

33. That's why no safari trip.

Vì vậy mà không dã ngoại.

34. Obviously your trip was successful.

Rõ ràng là chuyến đi của ông đã thành công.

35. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

36. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

37. We're going on a trip.

Đi du lịch.

38. And we finished our trip.

Chúng tôi đã hoàn thành chuyến du hành.

39. We're ending this trip tonight.

Chuyến đi này kết thúc tối nay.

40. Round trip? Only one-way.

Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.

41. Are you going on a trip?

Ông đang đi du ngoạn đấy ạ?

42. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

43. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

44. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

45. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

46. Sir, round trip or one way?

Thưa ngài, vé khứ hồi hay chỉ đi một lần?

47. What happened to the business trip?

Chuyện gì với chuyến công tác vậy?

48. I don't book round-trip tickets.

Anh không đặt vé khứ hồi.

49. There's something wrong with this trip.

Có gì đó không ổn với chuyến đi này.

50. Look, it was a business trip.

Nghe này, đó là một chuyến công tác.

51. No cake on this monster trip.

Không bánh trái gì trong chuyến đi quái vật này cả.

52. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

53. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

54. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

55. Anyway, make a trip to Seoul first.

Dù sao, thực hiện một chuyến đi đến Seoul đầu tiên.

56. Did you feed him during the trip?

Ngươi có cho nó ăn suốt chuyến đi không?

57. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

58. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

59. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

60. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

61. Have a nice trip back to Boston.

Về Boston thượng lộ bình an nhé.

62. Have a god trip, Miss Blanc- Sec

Chúc # chuyến đi vui vẻ, Cô Blanc- Sec

63. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

64. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

65. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

66. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

67. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

68. Have a safe trip back, Ms. Harvey.

Thượng lộ bình an, cô Harvey.

69. Doesn't that just trip off the tongue.

Nghe lẹo cả lưỡi ấy nhỉ.

70. Gas is the family trip to Disneyland.

Xăng dầu là chuyến đi của gia đình tới Disneyland.

71. And are you having a pleasant trip?

Và cô đã có một cuộc dã ngoại thú vị chứ?

72. This whole trip is a grotesque fantasy.

Cả chuyến đi này đúng là vô cùng lố bịch.

73. Urgent to start out on a trip.

Khẩn cấp để bắt đầu ra trên một chuyến đi.

74. Alfred personally collected details of this trip.

Bản nhân Alfred thu thập thông tin chi tiết của chuyến đi này .

75. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

76. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

77. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

78. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

79. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

80. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.