1. Show me all the muscles for triggering

Hãy chỉ cho tôi thấy các cơ bắp khi bóp cò súng

2. The site has also been hit by four explosions , triggering radiation leaks .

Nơi đây cũng đã xảy ra bốn vụ nổ , gây ra rò rỉ phóng xạ .

3. In retaliation, the Empire declared war in December, triggering the Cisplatine War.

Để trả đũa, Đế quốc tuyên bố chiến tranh vào tháng 12, gọi là Chiến tranh Cisplatina.

4. In theory, we can destroy the bomb's electronic components without triggering the explosives.

Về lý thuyết, ta có thể phá hủy quả bom... với thành phần điện tử mà không kích hoạt vụ nổ.

5. We need to know if there's some genetic or environmental cause that's triggering an inflammatory response.

Chúng ta cần biết xem có phải do di truyền hoặc môi trường sống đã gây ra phản ứng viêm ko.

6. Initially, residents believed that waterspouts transported tremendous amounts of water to the island, triggering the floods.

Ban đầu, người dân nghĩ rằng các waterspout (vòi rồng trên mặt nước) đã vận chuyển một lượng nước lớn lên hòn đảo, tạo ra lũ lụt.

7. In their quest to kill cancer cells , both treatments can harm the hair follicles , triggering dramatic hair loss .

Khi dò tìm để giết hết các tế bào ung thư thì cả hai phương pháp điều trị trên có thể gây hại đến cho nang tóc , làm rụng tóc dữ dội .

8. In 1950, these conflicts escalated dramatically when North Korean forces invaded South Korea, triggering the Korean War.

Năm 1950, những xung đột này leo thang đột ngột khi lực lượng Bắc Triều Tiên xâm lược Hàn Quốc, gây ra Chiến tranh Triều Tiên.

9. During his assignment, Bond unravels a scheme to increase petroleum prices by triggering a nuclear meltdown in the waters of Istanbul.

Trong khi thực hiện nhiệm vụ của mình, Bond đã triệt tiêu một kế hoạch để thu lợi bất chính từ giá dầu mỏ bằng cách tạo ra một cuộc khủng hoảng hạt nhân tại vùng biển của Istanbul.

10. In 1625, Richelieu used English warships to vanquish the Huguenots at the Recovery of Ré island (1625), triggering outrage in England.

Năm 1625, nhân vì Richelieu sử dụng tàu chiến Anh để đánh bại người Huguenot qua lần tái chiếm đảo Ré (1625), đã gây nên sự phẫn nộ tại nước Anh.

11. Someone came up with the brilliant idea of triggering sounds by pressing small levers with our fingers, inventing the first musical keyboard.

Ai đó đã nghĩ ra ý tưởng tuyệt vời kích hoạt âm thanh bằng cách dùng ngón tay nhấn thành các cung bậc khác nhau, đã tạo ra những phím đàn đầu tiên.

12. One attack was able to obtain an entire AES key after only 800 operations triggering encryptions, in a total of 65 milliseconds.

Trong đó, một tấn công có thể lấy được khóa AES với 800 lần ghi trong 65 mili giây.

13. If a multi-identifier request is received, only the primary PPID is considered for the purpose of triggering or refreshing audience segment membership.

Nếu nhận được một yêu cầu nhiều số nhận dạng thì chỉ PPID chính được xem xét để kích hoạt hoặc làm mới tư cách thành viên phân khúc đối tượng.

14. In Nepal, farmers and poachers eliminate boars by baiting balls of wheat flour containing explosives with kerosene oil, with the animals' chewing motions triggering the devices.

Ở Nepal, nông dân và những kẻ săn trộm bắt lợn đực bằng cách bóc vỏ quả bột mì có chứa chất nổ với dầu hỏa, với chuyển động nhai của động vật kích hoạt các thiết bị.

15. He was serving as Area President in 2011 when a major earthquake struck off the coast of northern Japan, triggering a massive tsunami that killed thousands.

Vào năm 2011, khi ông đang phục vụ với tư cách là Chủ Tịch Giáo Vùng, thì một trận động đất lớn giáng xuống bờ biển phía bắc Nhật Bản, gây ra một cơn sóng thần khủng khiếp làm thiệt mạng hàng ngàn người.

16. If you ingest high levels of harmful organisms, the ENS protects the body by triggering powerful contractions that expel most of the toxic matter through vomiting or diarrhea.

Nếu thức ăn có nhiều độc tố, hệ thần kinh ruột sẽ bảo vệ cơ thể bằng cách khởi động chức năng co mạnh để tống những chất độc ra ngoài qua việc nôn mửa hoặc tiêu chảy.

17. While larger pollen grains are usually filtered by hairs in the nose, the smaller pollen fragments are able to pass through and enter the lungs, triggering the asthma attack.

Trong khi những hạt phấn hoa lớn hơn thường bị lọc bởi lông mũi, những mảnh phấn hoa nhỏ hơn có khả năng vượt qua và đi vào phổi, gây ra những cơn hen suyễn.

18. We think it takes at least 15 to 20 years of amyloid plaque accumulation before it reaches a tipping point, then triggering a molecular cascade that causes the clinical symptoms of the disease.

Chúng tôi nghĩ ít nhất phải 15 đến 20 năm tích tụ mảng amyloid thì mới đến điểm bùng phát. rồi đến kích hoạt tầng phân tử gây ra những triệu chứng lâm sàng của bệnh.

19. This boundary has been associated with a series of large historical earthquakes, originating either from rupture along the plate interface or from deformation within either the over-riding or subducting plates, many of them triggering a destructive tsunami, such as the 1896 Sanriku earthquake.

Ranh giới này liên quan đến một loạt các trận động đất lớn lịch sử, bắt nguồn hoặc từ đứt gãy dọc theo bề mặt mảng hoặc do các mảng trượt lên nhau, nhiều trận động đất gây sóng thần tàn phá nặng nề như trận động đất Sanriku-Meiji 1896.

20. The ball would smash right into and through them, and the collisions with these air molecules would knock away the nitrogen, carbon and hydrogen from the ball, fragmenting it off into tiny particles, and also triggering waves of thermonuclear fusion in the air around it.

Quả bóng sẽ đập vào và đi xuyên qua chúng, va chạm với các phân tử không khí phá vỡ ni-tơ, cac-bon và hi-dro từ quả bóng, phân rã nó ra thành từng hạt nhỏ, và cũng gây ra các làn sóng nhiệt hạch trong không khí xung quanh.