1. Why use triangles?

Tại sao lại dùng hình tam giác?

2. Harmonious Triangles

Tam giác hài hoà

3. I could use triangles.

Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

4. What we see, however, are two overlapping triangles.

Tuy nhiên, cái chúng ta nhìn thấy là hai hình tam giác chồng lên nhau.

5. Because triangles are the only rigid structures.

Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

6. The five white triangles symbolize the five pillars of Islam.

Năm tam giác tượng trưng cho năm cột trụ của Hồi giáo.

7. She decided to develop the theme “The Purple Triangles Under Nazi Rule.”

Em quyết định viết về đề tài “Tam giác tím dưới thời Đức Quốc Xã”.

8. No, he said it was two isosceles triangles forming a rhombus.

Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

9. We can visualize the eight distinct three-box loops using triangles.

Với tam giác, ta cũng có thể hình ảnh hóa tám vòng khác nhau gồm ba chiếc hộp.

10. Some, standard formulas for areas, volumes, dealing with triangles and the like.

Một số, công thức tiêu chuẩn cho các diện tích, thể tích, đối phó với các tam giác và tương tự.

11. Like a lot of parents, our kids are something like Bermuda Triangles.

Cũng giống nhiều bậc cha mẹ, lũ trẻ giống tam giác quỷ Bermuda.

12. And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens.

Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

13. They ate a snack and played with blocks shaped like circles, triangles, and squares.

Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

14. And then, in 20 minutes, the right- angled triangles began to appear on the screens.

Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

15. And I'm just using the 30- 60- 90 triangles that we've done previous videos on.

Và tôi chỉ cần sử dụng 30- 60- 90 hình tam giác mà chúng tôi đã thực hiện trước video trên.

16. Helen could only learn about squares , triangles , and other geometrical forms by making them with wires .

Helen chỉ có thể học về tứ giác , tam giác và những dạng hình học khác bằng cách tạo nên chúng từ những sợi dây .

17. They are also capable of rapidly learning to distinguish different shapes such as small triangles, circles and squares.

Chúng cũng có khả năng học hỏi nhanh chóng khi phân biệt các hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình tam giác, hình tròn và hình vuông nhỏ.

18. Polygons can, in theory, have any number of sides but are commonly broken down into triangles for display.

Về mặt lý thuyết, đa giác có thể có bất kỳ số cạnh nào nhưng thường được chia thành các hình tam giác để hiển thị.

19. The Louvre museum, however, states that the finished pyramid contains 673 glass panes (603 rhombi and 70 triangles).

Tuy nhiên, bảo tàng Louvre đã khẳng định rằng Kim tự tháp bằng kính bao gồm tổng cộng 673 tấm kính, gồm 603 tấm hình thoi và 70 tấm hình tam giác.

20. A large square is formed with area c2, from four identical right triangles with sides a, b and c, fitted around a small central square.

Một hình vuông lớn có diện tích c2 được hình thành từ bốn tam giác vuông bằng nhau có các cạnh a, b và c bao quanh một hình vuông nhỏ ở trung tâm.

21. In order to decrease render times (i.e. increase frame rate) the number of triangles in the scene must be reduced, by using low poly meshes.

Để giảm thời gian kết xuất (tức là tăng tốc độ khung hình), số lượng hình tam giác trong cảnh phải được giảm, bằng cách sử dụng các lưới poly thấp.

22. During the Han Dynasty (202 BC to 220 AD), Pythagorean triples appear in The Nine Chapters on the Mathematical Art, together with a mention of right triangles.

Trong triều đại nhà Hán (202 TCN đến 220 SCN), bộ ba Pythagoras xuất hiện trong Cửu chương toán thuật, cùng với đề cập về các tam giác vuông.

23. There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph.

Có một số quốc gia ở phía trên, những tam giác màu vàng, những nước làm tốt hơn mức trung bình toàn cầu, nằm phía trên bên trái biểu đồ.

24. In a cyclic quadrilateral ABCD, the incenters M1, M2, M3, M4 (see the figure to the right) in triangles DAB, ABC, BCD, and CDA are the vertices of a rectangle.

Trong một tứ giác nội tiếp ABCD, các tâm đường tròn nội tiếp M1, M2, M3, M4 (xem Hình 3) của các tam giác DAB, ABC, BCD, and CDA là 4 đỉnh của một hình chữ nhật.

25. In the rightmost example below, an element of order 7 of the (2,3,7) triangle group acts on the tiling by permuting the highlighted warped triangles (and the other ones, too).

Trong ví dụ nằm ở ngoài cùng bên phải ở bảng dưới, một phần tử bậc 7 của nhóm tam giác (2,3,7) tác dụng lên phép lát gạch bằng cách hoán vị các tam giác cong tô màu nổi bật (và cũng cho những tam giác khác).

26. M.C. Escher's lithograph Waterfall (1961) depicts a watercourse that flows in a zigzag along the long sides of two elongated Penrose triangles, so that it ends up two stories higher than it began.

M.C. Escher's in thạch bản Waterfall (1961) mô tả một nguồn nước chảy trong một đường ngoằn ngoèo dọc theo các cạnh dài của hai tam giác Penrose dài, để nó kết thúc cao hơn hai tầng so với nó bắt đầu.

27. The Phone graphics engine is SGX 540 which is said to be capable of generating 90 million triangles per second (same as the SoC used on the Samsung Galaxy S).

Công nghệ đồ họa của điện thoại là SGX 540 được cho là có khả năng tạo ra 90 triệu tam giác mỗi giây (giống như SoC được sử dụng trên Samsung Galaxy S).

28. So together, it's as if the rat can put a virtual grid of firing locations across its environment -- a bit like the latitude and longitude lines that you'd find on a map, but using triangles.

Vậy là cùng với nhau, giống như nếu con chuột có thể đặt vào một mạng lưới ảo các vị trí phóng điện dọc theo môi trường của nó -- hơi giống với các đường kinh tuyến và vĩ tuyến mà bạn thấy trên bản đồ nhưng dùng các tam giác.

29. A pimento cheese sandwich can be a quick and inexpensive lunch, or it can be served as a cocktail finger food (with crusts trimmed, garnished with watercress, and cut into triangles) or rolled up and cut into pinwheels.

Sandwich pho mát pimento là một món ăn nhanh và rẻ, hoặc được phục vụ dưới dạng cocktail finger food (với lớp vỏ được cứng, trang trí với cải xoong, và được cắt thành hình tam giác) hoặc được cuộn lại và cắt thành hình pinwheels.

30. For example, the starting center triangle can be replicated and used as a triangle C on its hypotenuse, and two similar right triangles (A and B ) constructed on the other two sides, formed by dividing the central triangle by its altitude.

Ví dụ, tam giác vuông ở trung tâm có thể dựng lại được và sử dụng tam giác C đặt trên cạnh huyền của nó, và hai tam giác (A và B) dựng trên hai cạnh kề, dựng bằng cách chia tam giác ở trung tâm bởi đường cao kéo từ đỉnh góc vuông.